Téléchargez l'application
educalingo
trámite

Signification de "trámite" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÁMITE

La palabra trámite procede del latín trames, -ĭtis, camino, medio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRÁMITE EN ESPAGNOL

trá · mi · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÁMITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trámite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÁMITE EN ESPAGNOL

Processus

Le processus est la gestion ou le diligenciamiento qui est réalisé pour obtenir un résultat, à la recherche de quelque chose, ou les formulismes nécessaires pour résoudre une chose ou une question. Habituellement, les formalités sont exercées dans les administrations publiques et, dans une moindre mesure, dans le secteur privé, elles sont de toutes sortes, le citoyen doit faire des formalités permanentes pour opérer dans une société organisée, c'est pourquoi il existe de nombreux organismes publics créés À cette fin.

définition de trámite dans le dictionnaire espagnol

La définition de procédure dans le dictionnaire espagnol est étape d'une partie à l'autre, ou d'une chose à l'autre. Un autre sens de la procédure dans le dictionnaire est aussi chacun des états et des diligences qui doivent être couverts dans une entreprise jusqu'à sa conclusion.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRÁMITE

acápite · antisatélite · benedícite · bicípite · cómite · élite · équite · estípite · fómite · límite · mílite · precípite · présbite · satélite · supérstite · térmite · tricípite · vélite

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRÁMITE

trallazo · trama · tramador · tramadora · tramar · tramilla · tramitación · tramitador · tramitadora · tramitar · tramitología · tramitomanía · tramo · tramojo · tramontana · tramontano · tramontar · tramoya · tramoyista · tramoyón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRÁMITE

aceite · acemite · apetite · cacomite · calamite · chomite · cicimite · deleite · elite · escondite · invite · lite · mite · quite · remite · sisimite · suite · talamite · techomite · teocomite

Synonymes et antonymes de trámite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÁMITE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trámite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÁMITE»

trámite · despacho · diligencia · expediente · formalidad · gestión · papeleo · procedimiento · proceso · recurso · tramitación · curp · inglés · sube · legislativo · pasaporte · visa · trámite · diligenciamiento · realiza · para · obtener · resultado · algo · formulismos · paso · parte · otra · otro · también · cada · estados · diligencias · recorrer · negocio · hasta · conclusión · nuevo · admisión · amparo · mario · hernández · ramos · doctor · mención · europeus · premio · extraordinario · doctorado · profesor · área · derecho · constitucional · universidad · salamanca · nulidad · procesal · parlamentario · argentina · congreso · nación · cámara · diputados · secretaría · parlamentaria · mesa · entradas · obligación · rendir · cuenta · pública · origen · destino · fondos · patrimonio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trámite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRÁMITE

Découvrez la traduction de trámite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trámite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trámite» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

过程
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trámite
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Procedure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

процесс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

processo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রক্রিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

processus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

proses
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prozess
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロセス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá trình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயல்முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süreç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

processo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

proces
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

процес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

process
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosessen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trámite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÁMITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trámite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trámite».

Exemples d'utilisation du mot trámite en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÁMITE»

Découvrez l'usage de trámite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trámite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.
Mario Hernández Ramos, 2010
2
Trámite parlamentario
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas. nes la obligación de rendir cuenta pública del origen y destino de sus fondos y patrimonio. Por los fundamentos expresados ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 2000
3
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
En relación con la admisión a trámite la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de 12 de septiembre de 2001 establece la distinción entre la admisión o inadmisión a trámite y el otorgamiento o la denegación. Señala que “la ...
‎2005
4
Diario de los debates
A sus antecedentes. De la gefatura política del Valle de Santiago, trascribiendo la solicitud del ayuntamiento, en que pide se derogue el art. 19 del arancel. El mismo trámite. Del ayuntamiento de Celaya, pidiendo mo se apruebe el art. 19 del ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1872
5
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Artículo 183. Trámite de audiencia previo a las actas de inspección. Texto del precepto Cuando el órgano de inspección considere que se han obtenido los datos y las pruebas necesarios para fundamentar la propuesta de regularización o ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Trámite de audiencia. 1. Instruidos los procedimientos, e inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, se pondrán de manifiesto a los interesados o, en su caso, a sus representantes, salvo lo que afecte a las informaciones y ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
7
Tipología documental de universidades: propuestas de ...
Por su parte, la Legislación Específica es la que, junto con la General, afecta al trámite de la serie documental en la Universidad en la que se ha realizado la Propuesta y puede subdivi- dirse en Autonómica y Normativa Propia (Estatutos de ...
‎2002
8
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Trámite de leyes y actos legislativos36 Trámite de actos legislativos Con la sentencia C-387/97, la Corte estudió la demanda de in- constitucionalidad propuesta en contra del Acto Legislativo N° 02 de 1 995 -que adiciona el artículo 22 1 de la ...
Manuel José Cepeda, 1999
9
Cuentas del reparto agrario norteño, 1920-1940
Se trata de revisar características más finas del reparto, tomando en consideración aspectos tales como los diversos tipos de trámite, las clases de tierra y su distribución por entidades y periodos. Por último, se hace un ensayo sobre un ...
Luis Aboites, 1991
10
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
drá por realizado el trámite cuando antes del vencimiento del plazo previsto los interesados manifiesten su decisión de no efectuar alegaciones ni aportar nuevos documentos o justificaciones; supuesto, este último, que constituye una ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÁMITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trámite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares admite a trámite el ...
El Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (TSJIB) ha admitido este miércoles a trámite el recurso contencioso-administrativopresentado ... «ABC.es, sept 16»
2
El TC admite a trámite el recurso de UGT por no ser incluida en el ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha admitido a trámite el recurso de amparo presentado por UGT contra el acuerdo de la Mesa de la Asamblea de no proponer al ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Corte Constitucional admite trámite de consulta sobre paraísos ...
La Corte Constitucional admitió el trámite para la consulta popular impulsada por el Ejecutivo con el propósito de evitar que los funcionarios de elección ... «El Universo, août 16»
4
Trámite de cambio de nombre para personas transexuales y ...
La Paz, 31 jul (ABI).- La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Katia Uriona, informó el domingo que el trámite de cambio de nombre para las ... «eju.tv, juil 16»
5
Noruega admite a trámite la demanda de los marinos gallegos que ...
Noruega ha admitido a trámite la demanda de los exmarinos gallegos que estuvieron embarcados en buques del país nórdico durante años y que reclaman ... «20minutos.es, juil 16»
6
Cómo hacer el trámite para que la AFIP reintegre el dólar ahorro de ...
La AFIP habilitó el trámite, desde su página Web, para solicitar el reintegro del impuesto abonado por compra de dólar ahorro (del 20%) y por las compras y los ... «Clarín.com, juin 16»
7
La AFIP habilitó el trámite para la devolución de retenciones por ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habilitó hoy la posibilidad de iniciar el trámite para la devolución de los montos retenidos por el fisco por ... «LA NACION, juin 16»
8
El TC admite a trámite el conflicto de Cataluña contra el decreto de ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el conflicto de competencias promovido por el Gobierno de Cataluña contra el decreto del ejecutivo central que ... «20minutos.es, juin 16»
9
El Constitucional admite a trámite el recurso sobre el ICA
Tras la admisión a trámite del recurso, el TC dará traslado de la demanda al Congreso de los Diputados y al Senado, y al Gobierno de España, así como al ... «20minutos.es, juin 16»
10
El TC admite a trámite la queja del Congreso sobre el Gobierno por ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el conflicto de constitucionalidad planteado por el Congreso de los Diputados respecto al Gobierno en ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «TRÁMITE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trámite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tramite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR