Téléchargez l'application
educalingo
recurso

Signification de "recurso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECURSO

La palabra recurso procede del latín recursus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECURSO EN ESPAGNOL

re · cur · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECURSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recurso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECURSO EN ESPAGNOL

Ressource

Une ressource est une source ou une source à partir de laquelle un avantage est produit. Les ressources sont généralement des éléments matériels ou autres qui sont transformés pour produire des bénéfices et dans le processus peuvent être consommés ou ne sont plus disponibles. D'un point de vue humain, une ressource naturelle est un élément obtenu de l'environnement pour répondre aux besoins et aux désirs de l'homme. D'un point de vue écologique ou biologique plus large, une ressource répond aux besoins d'un organisme vivant. Le concept de ressource a été appliqué dans divers domaines, en particulier en ce qui concerne l'économie, la biologie, l'informatique, la gestion des ressources foncières et les ressources humaines. En outre, elle est liée aux concepts de concurrence, de durabilité et de conservation de l'environnement. En application à l'intérieur de la société humaine, les facteurs commerciaux et non commerciaux nécessitent l'allocation de ressources par l'administration de ressources. Les ressources ont trois caractéristiques principales: 1) utilité, 2) disponibilité limitée et 3) potentiel d'épuisement ou de consommation.

définition de recurso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ressource dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de recours. Une autre signification de la ressource dans le dictionnaire est celle des moyens quelconques qui, en cas de besoin, servent à atteindre ce qui est prévu. La ressource est aussi le retour ou le retour de quelque chose d'où il vient.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECURSO

concurso · curso · decurso · discurso · excurso · incurso · ocurso · transcurso · trascurso · urso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECURSO

recuperadora · recuperar · recuperativa · recuperativo · recupero · recura · recurar · recurrencia · recurrente · recurrible · recurrida · recurrido · recurrir · recursividad · recursivo · recurvado · recusable · recusación · recusante · recusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECURSO

adverso · anverso · converso · corso · disperso · diverso · dorso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · reverso · tarso · terso · tirso · torso · transverso · universo · verso

Synonymes et antonymes de recurso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECURSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recurso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RECURSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «recurso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECURSO»

recurso · apelación · arbitrio · capital · demanda · dinero · fortuna · hacienda · ingenio · litigio · manera · medio · modo · pleito · previsión · procedimiento · proceso · requerimiento · subterfugio · táctica · talento · técnica · escasez · pobreza · responsabilidad · casación · queja · amparo · revisión · primera · lengua · española · acción · efecto · recurrir · otro · clase · caso · necesidad · sirve · conseguir · pretende · recurso · también · vuelta · retorno · algo · lugar · donde · salió · agua · escaso · método · según · propio · carepentier · simple · juego · palabras · sobre · discurso · descartes · consulta · último · voces · texto · como · persuasivo · este · libro · estudian · polifónicos · empleados · persuasión · textos · periodísticos · políticos · publicitarios · unificación · doctrina · cuestiones · básicas · reposición · manual · enseñará · relacionarse · administración · forma · práctica · sencilla · refiere · actos · administrativos · conozca · toda · tramitación · rige · gestión · patrimonio · arqueológico · yacimiento · ofrece · pautas · necesarias · acondicionamiento · turístico · yacimientos · arqueológicos · entendidos · éstos · amplia · causales · fondo · materia · biblioteca · escolar · estratégico · describe · argumenta · aspectos · relevantes · actualidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recurso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECURSO

Découvrez la traduction de recurso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recurso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recurso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

资源
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

recurso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resource
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संसाधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مورد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ресурс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recurso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ressource
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ressource
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リソース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài nguyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संसाधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaynak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risorsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasób
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ресурс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

resursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulpbron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resurs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ressurs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recurso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECURSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de recurso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recurso».

Exemples d'utilisation du mot recurso en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RECURSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot recurso.
1
Cicerón
Las ciencias y las letras son el alimento para la juventud y el recreo de la vejez; ellas nos dan esplendor en la prosperidad y son un recurso y un consuelo en la desgracia.
2
Marcello Mastroianni
La vejez es una condena sin derecho a recurso.
3
Pitigrilli
Escribir bien es el único recurso de los escritores que no tienen nada que decir.
4
Severo Catalina
Por muy poderosa que se vea el arma de la belleza, desgraciada la mujer que sólo a este recurso debe el triunfo alcanzado sobre un hombre.
5
Isaac Asimov
La violencia es el último recurso del incompetente.
6
Daniel Defoe
Aprendí a considerar más el aspecto brillante de mi situación que lo que me faltaba, y este recurso, a veces, me proporcionó tan inefable consuelo, que apenas puedo expresarlo.
7
Ugo Foscolo
El recurso final del hombre destruido es el delito.
8
Arthur Schopenhauer
Todo imbécil execrable, que no tiene en el mundo nada de que pueda enorgullecerse, se refugia en este último recurso, de vanagloriarse de la nación a que pertenece por casualidad.
9
Horace Mann
La educación, más que cualquier otro recurso de origen humano, es el gran igualador de las condiciones del hombre, el volante de la maquinaria social.
10
John Fitzgerald Kennedy
Los niños son el recurso más importante del mundo y la mejor esperanza para el futuro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECURSO»

Découvrez l'usage de recurso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recurso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El recurso del método
Según el propio Carepentier, El recurso del método es un simple juego de palabras sobre el Discurso del método de Descartes [...].
Alejo Carpentier, 2009
2
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
3
Cuestiones básicas sobre el recurso de reposición y las ...
Este manual le enseñará a relacionarse con la Administración -de forma tan práctica como sencilla- en lo que se refiere a la revisión de actos administrativos para que conozca toda la tramitación y el procedimiento que rige el recurso ...
José Antonio Marco Sanjuan, 2008
4
Gestión del patrimonio arqueológico: el yacimiento como ...
Este libro ofrece las pautas necesarias para el acondicionamiento turístico de yacimientos arqueológicos, entendidos éstos de forma amplia.
Amalia Pérez-Juez Gil, 2006
5
La biblioteca escolar, hoy.: Un recurso estratégico para el ...
Este libro describe y argumenta los aspectos más relevantes que en la actualidad configuran la conceptualización de la biblioteca escolar como un recurso educativo imprescindible que participa de la acción estratégica del centro y que ...
Glòria Durban Roca, 2010
6
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
El artículo 195 de la LPL establece que interpuesto el recurso en tiempo y forma o subsanados sus defectos u omisiones, el Juez proveerá en el plazo de dos días dando traslado del mismo a la parte o partes recurridas por un plazo único de ...
Alfonso González González, 2009
7
La web 2.0 como recurso para la enseñanza del francés como ...
Alfredo Álvarez Álvarez, Juan Ángel Martínez García, Robert O`Down, Fernando Santamaría González, Carmen Vera Pérez, Demaizière, Françoise Otras menciones: Campo Delgado, José María (Coord.) ...
Alfredo Álvarez Álvarez, Juan Ángel Martínez García, Robert O`Down, 2009
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Dado que en el caso de autos no consta que tal información se ofreciese, no puede admitirse que el plazo de caducidad del recurso cont.-administrativo volviese a contar a partir de los dos meses de pedida la designación de Abogado sin ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Compendio de arquitectura legal
Si se interpone ante quien dictó el acto, éste deberá remitir el recurso ante el órgano superior competente para su resolución. Según el artículo 11 5.2 de la Lpac (nueva redacción según la Ley 4/1999), el plazo para resolver el recurso ...
Federico García Erviti, 2006
10
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
Recurso de reposición contra providencias y autos no definitivos A) Interposición del recurso Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución recurrida, como norma general, por escrito, en el plazo y con los requisitos vistos en el ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECURSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recurso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Constitucional no admite el recurso de Otegi que no podrá ...
El Tribunal Constitucional no ha admitido a trámite el recurso del Otegi contra su inhabilitación para concurrir a las elecciones vacas, con lo que no podrá optar ... «EFE, sept 16»
2
El juzgado de Donostia desestima el recurso presentado por Otegi
El juzgado de Donostia desestima el recurso presentado por Otegi ... de San Sebastián ha desestimado el recurso interpuesto por Arnaldo Otegi y mantiene su ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, sept 16»
3
Corte de Apelaciones rechaza recurso de Emiliano Arias contra ...
La Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible el recurso de protección que presentó el fiscal regional de O'Higgins, Emiliano ... «Diario y Radio Uchile, août 16»
4
Defensa de Leopoldo López presentará recurso de casación penal
Indicó que a partir de este momento su equipo defensor dispone de 15 días hábiles para presentar un recurso de casación penal en el Tribunal Supremo de ... «El Nacional.com, août 16»
5
La Cámara Federal de La Plata tratará el jueves el recurso del ...
El Gobierno presentó un recurso extraordinario con el que busca suspender las cautelares. Si la Cámara de La Plata le da curso, en principio, el Ministerio de ... «Infobae.com, août 16»
6
El Constitucional rechaza el recurso de amparo presentado por las ...
El Tribunal Constitucional (TC) no ha admitido el recurso de amparo presentado por la Asociación de Víctimas de la Talidomida (Avite) contra la sentencia del ... «EFE, juil 16»
7
Entra en vigor la reforma del recurso de casación contencioso ...
El 22 de julio entra en vigor la profunda reforma del recurso de casación contencioso administrativo, introducida por la disposición final tercera de la LO 7/2015, ... «Noticias Jurídicas, juil 16»
8
Tarifazo de gas: la Justicia rechazó el recurso del Gobierno y ...
La Cámara Federal de La Plata mantuvo vigente la suspensión del "tarifazo" de gas al rechazar el recurso extraordinario que había presentado el Gobierno ... «El Cronista, juil 16»
9
TITULO DE LA HISTORIA
La Corte de Apelaciones de Caracas admitió un recurso de apelación presentado contra la sentencia de casi 14 años impuesta por la Justicia venezolana al ... «ElTiempo.com, juin 16»
10
Florida desestima recurso contra anulación de pena de muerte a ...
El Tribunal Supremo de Florida desestimó el recurso presentado por la Fiscalía contra la anulación de la condena a muerte del español Pablo Ibar, decidida ... «Mundo Hispanico, mai 16»

IMAGES SUR «RECURSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recurso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recurso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR