Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transverberación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSVERBERACIÓN

La palabra transverberación procede del latín transverberatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANSVERBERACIÓN EN ESPAGNOL

trans · ver · be · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSVERBERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transverberación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSVERBERACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transverberación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
transverberación

Transverberation

Transverberación

La transverberation est une expérience mystique qui, dans le contexte de la religiosité catholique, a été décrite avec un phénomène dans lequel la personne qui réalise une union intime avec Dieu se perde par un feu surnaturel. L'exemple le plus connu est saint Thérèse de Jésus. Transverberación es una experiencia mística que, en el contexto de la religiosidad católica, ha sido descrito con un fenónemo en el cual la persona que logra una unión íntima con Dios siente traspasado el corazón por un fuego sobrenatural. El ejemplo más conocido es de Santa Teresa de Jesús.

définition de transverberación dans le dictionnaire espagnol

La définition de transverbération dans le dictionnaire est transfixion. Le festival de la transverbération du coeur de Santa Teresa. En el diccionario castellano transverberación significa transfixión. La fiesta de la transverberación del corazón de Santa Teresa.
Cliquez pour voir la définition originale de «transverberación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSVERBERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSVERBERACIÓN

transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto
transtiberina
transtiberino
transubstanciación
transubstancial
transubstanciar
transuránico
transustanciación
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase
transversa
transversal
transversalmente
transverso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSVERBERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de transverberación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSVERBERACIÓN»

transverberación padre transverberación experiencia mística contexto religiosidad católica sido descrito fenónemo cual persona logra unión íntima dios siente traspasado corazón fuego sobrenatural ejemplo más conocido santa teresa jesús transfixión fiesta manzur homenaje pastel sobre papel colección particular página nbsp estudio intervención puesta valor obra quot lope vega rubén parapsicología milagros laureano benítez grande caballero dejó siguiente relato fenómeno plasmó bernini famosa escultura encuentra iglesia maría victoria roma éxtasis visiones contemplativa esto corrobora interpretación también visión merced dardo cuyo equívoco materialidad dado lugar serias tergiversaciones pío cinco heridas capítulo estigmatización segunda narramos cómo sucedió primera herida amor agosto ávila frente altar mayor poco antes pasillito conduce capilla placa puerta dice tribuna juan cruz cronista cruza detiene pisar bailén condesa recibe esta tarde enojará mucho será difícil convencerla quiero dejar

Traducteur en ligne avec la traduction de transverberación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSVERBERACIÓN

Découvrez la traduction de transverberación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transverberación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transverberación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

transverberation
1325 millions de locuteurs

espagnol

transverberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transverberation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transverberation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transverberation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transverberation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Transverberação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transverberation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transverbération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transverberation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transverberation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transverberation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transverberation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transverberation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transverberation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transverberation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transverberation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transverberation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasverberazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transverberation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transverberation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transverberation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transverberation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transverberation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transverbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transverberation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transverberación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSVERBERACIÓN»

Le terme «transverberación» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transverberación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transverberación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transverberación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSVERBERACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transverberación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transverberación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transverberación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSVERBERACIÓN»

Découvrez l'usage de transverberación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transverberación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manzur: Homenaje
Transverberación / 1 984 / Pastel sobre papel / 50 x 65 cm Colección particular Página 94: Transverberación / 1 985 / Pastel sobre papel / 65 x 50 cm Colección particular Página 95: Transverberación / 1 984 / Pastel sobre papel / 65 x 50 cm ...
‎2005
2
Parapsicología de Los Milagros
Laureano J, Benítez Grande-Caballero. Santa Teresa nos dejó el siguiente relato sobre el fenómeno de la transverberación, el cual plasmó Bernini en la famosa escultura que se encuentra en la iglesia de santa María de la Victoria, en Roma.
Laureano J, Benítez Grande-Caballero
3
Éxtasis y visiones: la experiencia contemplativa de Teresa ...
Esto corrobora la interpretación que también voy a dar a la famosa visión de la transverberación o «merced del dardo», cuyo equívoco de materialidad ha dado lugar a serias tergiversaciones sobre su experiencia. 2 La transverberación: una  ...
Mónica Balltondre, 2012
4
Padre Pío, el de las cinco heridas 1a. ed.
Capítulo 13 TRANSVERBERACIÓN Y ESTIGMATIZACIÓN La segunda transverberación En el capítulo 8 narramos cómo sucedió la primera transverberación o herida de amor del Padre Pío. La segunda sucedió del 5 al 7 de agosto de 1918 ...
Bout, Joachim.
5
Ávila
Frente al altar mayor, poco antes del pasillito que conduce a la capilla de la Transverberación, la placa de una puerta dice: «Tribuna de San Juan de la Cruz ». El cronista cruza el pasillito y se detiene al pisar la capilla de la Transverberación.
Antonio Gálvez Alcaide, 1999
6
Bailén
—Si la Sra. Condesa no lo recibe esta tarde, se enojará mucho, y me será difícil convencerla de que no quiero dejar nunca más esta santa morada. —Voy por él.. ., ¡qué niñas éstas! Dejónos solos la Madre Transverberación, y entonces hablé  ...
Benito Pérez Galdós, 1961
7
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Dejonos solos la madre Transverberación, y entonces hablé así: Inés mía, estoy vivo, he resucitado. Salí vivo de aquel montón de victimas, donde perdimos para siempre a nuestro buen amigo D. Celestino. Al verme vivo y sin ti, pensé que ...
Benito Perez Galdos, 1925
8
Tradiciones peruanas
... después, y cuando el alba empezaba a colorar el horizonte, un hombre descendía, con auxilio de una escala de seda, del balcón que, en la calle de Jesús Nazareno y sobre la tienda de maese Ibirijuitanga, habitaba Transverberación.
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
9
La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca ...
Era tan grande el dolor, que me hacía dar aquellos quejidos, y tan excesiva la suavidad que me pone este gran- Fig. 9. Anónimo, Transverberación de Santa Teresa de Jesús. 1701. 64. Ramallo, “La potenciación del culto... ”, pp. 645-646. 65.
Germán Ramallo Asensio, 2010
10
Tradiciones peruanas I
Ainda mais, mientras él jabonaba la barba, solía alcanzarle limpias y finas toallas de lienzo flamenco su sobrina Transverberación, garrida joven de dieciocho eneros, zalamera, de bonita estampa y recia de cuadriles. Era, según la expresión ...
Ricardo Palma, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSVERBERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transverberación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insultan a Cañizares durante una misa en Ávila
Cañizares se encontraba en medio de la celebración de la transverberación de Santa Teresa, que oficia todos los años el 26 de agosto, cuando ocurrieron los ... «levante.emv.com, août 16»
2
Divertido encierro del adiós en Alba de Tormes
Las Fiestas de la Transverberación de Alba de Tormes agotan las últimas horas de la programación elaborada por el Ayuntamiento de la Villa Ducal. Instantes ... «Noticiascyl, août 16»
3
Enrique de Ossó, vecino ilustre de Alba
Esta mañana, al final de la misa solemne de la Transverberación, el alcalde de Alba de Tormes, Jesús Blázquez, entregó una reproducción de la placa de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, août 16»
4
El cardenal Cañizares anima a los jóvenes a “ser valientes en este ...
Antes de la misa, el Arzobispo de Valencia, que mañana, viernes, presidirá en Ávila la festividad de la Transverberación de Santa Teresa de Jesús, se reunió ... «Camineo.info, août 16»
5
Agua, espuma y vaquillas antes de brincar con Efecto Pasillo y Dj ...
Ya por la noche, a las 21 horas, los albenses disfrutaron del primer encierro de las fiestas de la Transverberación, en este caso de vaquillas con posterior ... «Salamanca24horas, août 16»
6
La Transverberación de Santa Teresa
El 26 de Agosto se conmemora la fiesta de la Transverberación de Santa Teresa de Jesús. Muchas personas no conocen esta fiesta porque está más ligada a ... «Periodista Digital, août 16»
7
Cañizares anima a los jóvenes a “ser valientes en este mundo que ...
Antes de la misa, el Arzobispo de Valencia, que mañana, viernes, presidirá en Ávila la festividad de la Transverberación de Santa Teresa de Jesús, se reunió ... «Periodista Digital, août 16»
8
El Club de Tenis pregonará las fiestas de la Transverberación de ...
Aunque a lo largo de las últimas semanas ya se habían ido desgranando algunos de los actos más significativos y novedosos de las fiestas de la ... «El Norte de Castilla, août 16»
9
La Asociación de Peñas presenta sus carnets
La Asociación Cultural de Juventud y Peñas Albenses ha participado activamente en la elaboración de la programación de las fiestas de la Transverberación. «Salamanca24horas, août 16»
10
´Efecto Pasillo y DJ Nano, gran atractivo del Festival ´Summer Tour ...
El Festival tendrá lugar el 26 de agosto, coincidiendo con las fiestas de la Transverberación de la villa ducal y se desarrollará al aire libre, en la explanada de la ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transverberación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transverberacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z