Téléchargez l'application
educalingo
trasmundano

Signification de "trasmundano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASMUNDANO EN ESPAGNOL

tras · mun · da · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASMUNDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasmundano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASMUNDANO

bedano · bergadano · carredano · ciudadano · conciudadano · floridano · hurdano · jordano · jurdano · leridano · mardano · meridano · mundano · olmedano · regoldano · tardano · toledano · transmundano · traspadano · ultramundano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASMUNDANO

trasmisión · trasmisor · trasmisora · trasmitir · trasmochar · trasmocho · trasmontana · trasmontano · trasmontar · trasmudación · trasmudamiento · trasmudar · trasmundo · trasmutable · trasmutación · trasmutar · trasmutativa · trasmutativo · trasmutatoria · trasmutatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASMUNDANO

almuédano · americano · ano · arándano · cándano · candeledano · castellano · cibdadano · cispadano · dárdano · humano · italiano · ládano · láudano · mano · médano · meruéndano · mirtídano · peucédano · transpadano

Synonymes et antonymes de trasmundano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMUNDANO»

trasmundano · revista · literaturas · modernas · modelo · tres · niveles · interior · frontera · intramundana · más · acá · exterior · ultramundano · trasmundana · trasmundo · allá · debemos · establecer · nueva · distinción · esta · espacio · estudiar · religión · resultado · racionalización · desencanto · mundo · precisamente · valores · últimos · sublimes · retirado · vida · pública · bien · hacia · reino · mística · fraternidad · nbsp · memoria · instituida · instituyente · tipo · nihilista · pasiva · criticó · nietzsche · cuando · describió · carácter · apocado · débil · aquel · negador · voluntad · vivir · reacción · exigida · benjamín · historiador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trasmundano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASMUNDANO

Découvrez la traduction de trasmundano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trasmundano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasmundano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

transmundane
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trasmundano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beyondworld
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

transmundane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transmundane
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

transmundane
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transmundane
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

transmundane
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transmundane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

transmundane
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transmundanen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

transmundane
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

transmundane
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transmundane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transmundane
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

transmundane
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

transmundane
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transmundane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

transmundane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transmundane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

transmundane
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transmundane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transmundane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transmundane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transmundane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transmundane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasmundano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASMUNDANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trasmundano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasmundano».

Exemples d'utilisation du mot trasmundano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMUNDANO»

Découvrez l'usage de trasmundano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasmundano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de literaturas modernas
MODELO DE TRES NIVELES 1. Interior 2. Frontera intramundana MÁS ACÁ 3. Exterior ultramundano 4. Frontera trasmundana 5. Trasmundo MÁS ALLÁ Debemos establecer una nueva distinción. Esta vez en el espacio trasmundano.
2
Estudiar la religión
El resultado es que por la racionalización y el desencanto del mundo, « precisamente los valores últimos y más sublimes se han retirado de la vida pública o bien hacia un reino trasmundano de la vida mística, o bien hacia una fraternidad de ...
José Gómez Caffarena, José María Mardones, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1993
3
Memoria instituida, memoria instituyente
... tipo nihilista, pasiva, que criticó Nietzsche cuando describió el carácter apocado del débil, de aquel negador de la voluntad de vivir, del trasmundano.26 En la reacción exigida por Benjamín al historiador no hay resentimiento contra la vida, ...
José Luis Barrios, Pablo Lazo Briones, Ana María Martínez de la Escalera, 2008
4
Heidegger y el ser-sentido
Recuperar la vieja concepción del Alma del mundo (frente al Espíritu trasmundano) significaría entonces apoyar una Intramodernidad en lugar de una Posmodernidad. Tal intramodernidad trataría de recuperar lo sacrificado por la ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
5
La lechuza y el caracol: Contrarrelato político
Se dispone a forjar mitos como si los mitos fueran parte del mundo del espectáculo y no de lo sacro trasmundano. Sus incursiones al reino de los muertos no le alcanzan para lograr una dimensión épica. Todo lo sólido se le desvanece en el ...
Tomás Abraham,, 2012
6
Corriente arriba: Manifiesto personalista y comunitario
No es el suyo un miedo vinculado a lo trasmundano, a lo situado allende la vida, al más allá que pudiera sernos adverso; podría decirse que muy mayoritariamente el hombre contemporáneo ha perdido la sensibilidad escatológica, y que, ...
Carlos Díaz, 1985
7
Argumentos filosóficos
De donde el saber trasmundano del mundo habilita al hombre para construir un sobremundo, un orden de artificios técnicos que hoy configuran su habitat propio . Sin embargo, tampoco esta vez hemos caracterizado lo propio del decir ...
Jorge Estrella, 1983
8
Max Weber y la crisis de las ciencias sociales
«Es el destino de nuestro tiempo, sobre todo con la Entzauberung der Welt (su peculiar racionalización e intelectualización), que los valores últimos y más sublimes se hayan retirado de la vida pública o al reino trasmundano de la vida ...
Pedro Piedras Monroy, 2004
9
Cuentos (Allan Poe)
... moral o espiritual y el de la existencia física. Parece probable que si, al llegar al segundo grado, hubiéramos de evocar las impresiones del primero, volveríamos a encontrar todos los recuerdos elocuentes del abismo trasmundano.
Edgar Allan Poe, 2013
10
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
... con su característica racionalización e inte. lectualización y, sobre todo, con la desmitificación del mundo, reside en que precisamente los últimos y más sublimes valores han desaparecido de la esfera pública, hacia el reino trasmundano ...
Javier Rodríguez Martínez, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASMUNDANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasmundano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Jesús pseudohistórico a la pseudofilosofía. Falacias y ...
... por la esperanza de una continuidad trasmundana del yo” –como si el único morir digno y ejemplar fuera el de los creyentes en lo trasmundano«Tendencias 21, juin 15»
2
Formas de duelo
La combinación de ambas es la revelación de lo real, negada por los trasmundanos que creen que la muerte puede corregirse y los positivistas que creen ... «EL PAÍS, avril 15»

IMAGES SUR «TRASMUNDANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasmundano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasmundano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR