Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vichear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICHEAR EN ESPAGNOL

vi · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICHEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vichear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VICHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VICHEAR

vicesecretario
vicésima
vicesimario
vicésimo
vicetesorera
vicetesorero
vicetiple
viceversa
vichadense
vichar
vichyssoise
vicia
viciar
vicio
viciosa
viciosamente
vicioso
vicisitud
vicisitudinario
vico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VICHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
cochear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear

Synonymes et antonymes de vichear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICHEAR»

vichear supremo rebotó como contra plancha alejó dando vueltas borracho hasta cayó cerca nuestro grupo tenía cabeza partida burujones espuma salían hirviendo agujero vamos más dijo tikú alarcón boletin filologia vichear según segovia quot argentinismos espiar observar escondidas pasa sitio cualquiera seguir pasos movimientos expedición persona agachándose serpenteando entre nbsp boletín filología dicciones bombear bombero pueden así equipararse otras voces lenguaje campesino vichar vicheador vichador suelen escribirse también bichar bichador historia breve fundacion convento purissima ecce iudicabo caufam tuam done sedebit folitarius tacebit concritio fuper

Traducteur en ligne avec la traduction de vichear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICHEAR

Découvrez la traduction de vichear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vichear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vichear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vichear
1325 millions de locuteurs

espagnol

vichear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vichear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vichear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vichear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vichear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vichear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vichear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vichear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vichear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vichear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vichear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vichear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vichear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vichear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vichear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vichear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vichear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vichear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vichear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vichear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vichear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vichear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vichear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vichear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vichear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vichear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICHEAR»

Le terme «vichear» est très peu utilisé et occupe la place 80.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vichear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vichear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vichear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICHEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vichear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vichear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vichear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VICHEAR»

Découvrez l'usage de vichear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vichear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo, el Supremo
Rebotó como contra una plancha y se alejó dando vueltas de borracho, hasta que al fin cayó cerca de nuestro grupo. Tenía la cabeza partida y los burujones de espuma salían hirviendo por el agujero. Vamos a vichear más, dijo Tikú Alarcón.
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
2
Boletin de filologia
VICHEAR, v. act., es, según Segovia "Diccionario de Argentinismos", espiar, observar a escondidas lo que pasa en un sitio cualquiera; seguir los pasos o movimientos de una expedición o de una persona, agachándose o serpenteando entre ...
3
Boletín de filología
Las dicciones bombear y bombero pueden así equipararse a otras voces del lenguaje campesino: vichar o vichear, vicheador o vichador, que suelen escribirse también bichar y bichador. VICHEAR, v. act., es, según Segovia " Diccionario de ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1938
4
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
Ecce ego iudicabo caufam tuam , & vichear vl- done m tuam. ¡ pag. 254. Sedebit folitarius, & tacebit. pag. 264. Concritio fuper contricionem vocata eft. pagina гро. Duplici contritione contere eos. pag. 2 p8. Et inebriabo animam Sacerdotum ...
Francisco de Ledesma, 1709
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... cazar ganado salvaje; cuidar ganado varar pararse por avería varear correr mucho como preparación (caballos) ventajear, aventajar, conseguir ventaja viborear serpentear; marcar naipes para hacer trampas vichar, espiar vichear observar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Vocabulario rioplatense razonado
VICHEAR, n.— Bichear. VILLA ARGENTINA.— Capital del departamento riojano de Famatina. VILLAGUAY. — Departamento dela provincia argentina de Entre Ríos. — Capital del mismo departamento. VILLAMARÍA.— V. RÍO SECO.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Boletín de enseñanza primaria...
Sea de ello lo que fuere, no deben confundirse estos montículos con otras construcciones de piedra bruta, formando parapetos, que fueron levantados en tiempos de guerra por soldados ó matreros para vigiar ó vichear al enemigo, de donde ...
Uruguay. Dirección General de Instrucción Primaria, 1898
8
Gramática elemental de la lengua española
... verraquear, versar, vertebrar, vetar, vetear, viajar, viborear, vibrar, vichar, vichear, viciar, vidriar, vigilar, vilipendiar, vincular, violar, violentar, virar, visar, visionar, visitar, vislumbrar, vitorear, vituperar, vivaquear, vivar, vocear, vociferar, volear, ...
Esteban Saporiti
9
La carreta
Se emplea bichar o bichear o vichar, en el sentido de espiar. Bibl. «Mirar, espiar. En el sur dicen «vichear». (Solá). BICHOCO. «Sobre el lomo de un bayo bichoco ». (C 57)-(C 154). Bibl.- «Dícese de la cabalgadura vieja y estropeada.» (Solá).
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
10
Boletín de filología
Las dicciones bombear y bombero pueden así equipararse a otras voces del lenguaje campesino: vichar o vichear, vicheador o vichador, que suelen escribirse también bichar y bichador. VICHEAR, v. act., es, según SEGOVIA " Diccionario de ...
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICHEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vichear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itaipú purea con nuevo bus fifí: un “híbrido”
Para quienes vichear una de las obras más majestuosas de la actualidad, como sin dudas lo es la hidroeléctrica Itaipú, ahora podrán tener mejor comodidad ya ... «Crónica.com.py, sept 16»
2
De mater, poco; de alma, casi nada
... del crecimiento demográfico y en infraestructura visto en la última década, pero que se derrumban tras abrir algunas puertas y vichear lo que hay por dentro. «eju.tv, sept 16»
3
Pretendía “volar” en un Santa Fe hacia rapailandia
Los agentes llegaron hasta la vivienda ubicada en las calles Ramón Gill Sánchez y Pykysyry del barrio María Victoria en la Terraza del país donde, tras vichear ... «Crónica.com.py, sept 16»
4
Entró a casa ajena y le cayó la Poli en seco
Vecinos que escucharon los ruidos provenientes del departamento y tras vichear al fulano desconocido dieron aviso a la Policía. Agentes de la Comisaría 15ª ... «Crónica.com.py, sept 16»
5
No estaba secuestrada andaba… ¿por dónde?
Aparentemente, tras vichear los circuitos cerrados de un local ubicado a pocos metros del lugar donde supuestamente fue “raptada” y los cruces de llamadas y ... «Crónica.com.py, sept 16»
6
Al final, Pavão cambió nomás de “hotel”
Tras vichear todo el lugar, los uniformados decidieron proceder a la apertura del televisor, donde se toparon con un aparato celular y anotaciones, que ... «Crónica.com.py, sept 16»
7
Se quisieron escapar desde las privadas
Cerca de las 3:00, los guardiacárceles se percataron de movimientos extraños en el pabellón “B” y sin demora acudieron a vichear qué-pa era lo que pasaba ... «Crónica.com.py, sept 16»
8
Le propuso boda frente a pacientes
... de Ciudad del Este, donde se desempeña como ginecoobstetra, la doctora Jaqueline Villanueva fue llamada de urgencia para vichear a un paciente. «Crónica.com.py, août 16»
9
Camaritas de seguridad se venden como pan caliente
Con este sistema se puede vichear todo lo que pasa en tu casa desde tu celular. agosto 3, 2016. 2 Minutos de Lectura. Compartir. Facebook; Twitter. En materia ... «Crónica.com.py, août 16»
10
Brutal y cobarde agresión: ¡Noquean a rugbista!
En el video del circuito cerrado que comenzó a circular se puede vichear cómo una persona golpea a Kostianovsky desde atrás, a la altura de la cara. Además ... «Crónica.com.py, juil 16»

IMAGES SUR «VICHEAR»

vichear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vichear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vichear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z