Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHEAR

La palabra cachear procede del gallego cachear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHEAR EN ESPAGNOL

ca · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CACHEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachear dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachear dans le dictionnaire est d'enregistrer quelqu'un pour savoir s'il cache des objets interdits, tels que des armes, des drogues, etc. En el diccionario castellano cachear significa registrar a alguien para saber si oculta objetos prohibidos, como armas, drogas, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CACHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cacheo
cacheas / cacheás
él cachea
nos. cacheamos
vos. cacheáis / cachean
ellos cachean
Pretérito imperfecto
yo cacheaba
cacheabas
él cacheaba
nos. cacheábamos
vos. cacheabais / cacheaban
ellos cacheaban
Pret. perfecto simple
yo cacheé
cacheaste
él cacheó
nos. cacheamos
vos. cacheasteis / cachearon
ellos cachearon
Futuro simple
yo cachearé
cachearás
él cacheará
nos. cachearemos
vos. cachearéis / cachearán
ellos cachearán
Condicional simple
yo cachearía
cachearías
él cachearía
nos. cachearíamos
vos. cachearíais / cachearían
ellos cachearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cacheado
has cacheado
él ha cacheado
nos. hemos cacheado
vos. habéis cacheado
ellos han cacheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cacheado
habías cacheado
él había cacheado
nos. habíamos cacheado
vos. habíais cacheado
ellos habían cacheado
Pretérito Anterior
yo hube cacheado
hubiste cacheado
él hubo cacheado
nos. hubimos cacheado
vos. hubisteis cacheado
ellos hubieron cacheado
Futuro perfecto
yo habré cacheado
habrás cacheado
él habrá cacheado
nos. habremos cacheado
vos. habréis cacheado
ellos habrán cacheado
Condicional Perfecto
yo habría cacheado
habrías cacheado
él habría cacheado
nos. habríamos cacheado
vos. habríais cacheado
ellos habrían cacheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cachee
cachees
él cachee
nos. cacheemos
vos. cacheéis / cacheen
ellos cacheen
Pretérito imperfecto
yo cacheara o cachease
cachearas o cacheases
él cacheara o cachease
nos. cacheáramos o cacheásemos
vos. cachearais o cacheaseis / cachearan o cacheasen
ellos cachearan o cacheasen
Futuro simple
yo cacheare
cacheares
él cacheare
nos. cacheáremos
vos. cacheareis / cachearen
ellos cachearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cacheado
hubiste cacheado
él hubo cacheado
nos. hubimos cacheado
vos. hubisteis cacheado
ellos hubieron cacheado
Futuro Perfecto
yo habré cacheado
habrás cacheado
él habrá cacheado
nos. habremos cacheado
vos. habréis cacheado
ellos habrán cacheado
Condicional perfecto
yo habría cacheado
habrías cacheado
él habría cacheado
nos. habríamos cacheado
vos. habríais cacheado
ellos habrían cacheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cachea (tú) / cacheá (vos)
cachead (vosotros) / cacheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cachear
Participio
cacheado
Gerundio
cacheando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
cochear
co·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHEAR

caché
cachelos
cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachetada
cachete
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetero
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Synonymes et antonymes de cachear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cachear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHEAR»

cachear examinar inspeccionar palpar registrar alguien para saber oculta objetos prohibidos como armas drogas enciclopédico gallego cachear cachearse dícese persona sido objeto cacheo cache ador cachea registra bolsillos otra apoderarse pueda cumplir deber nbsp guía práctica casuística existente delitos policía esté facultada cuando sospechas infracción penal está obligada hacerlo embargo diligencia detención cacheada trata restricción manual cacheos según española lengua acción también registro recogida establecimientos penitenciarios gente sospechosa poesía galega antón zapata garcía edición estudo saír procura dalgo dalgunha cousa

Traducteur en ligne avec la traduction de cachear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHEAR

Découvrez la traduction de cachear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欢跃
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

search
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रीड़ा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обыскивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brincadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়া করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gambader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeriksaan badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤흔들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frisk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùa giởn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

FRISK
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बागडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perquisire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обшукувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbenguială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίρτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHEAR»

Le terme «cachear» est communément utilisé et occupe la place 44.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHEAR»

Découvrez l'usage de cachear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de CACHEAR y CACHEARSE. J| adj. Dícese de la persona que ha sido objeto de un cacheo. CACHE ADOR, RA adj. y s. Persona que cachea o registra los bolsillos de otra, para apoderarse de lo que pueda o para cumplir un deber ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Guía práctica de la casuística existente en los delitos ...
No es que la policía esté facultada para cachear cuando hay sospechas de una infracción penal, es que está obligada a hacerlo. Sin embargo, el cacheo no es una diligencia de detención de la persona cacheada. Se trata de una restricción  ...
‎2004
3
Manual del policía
CACHEOS Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua cacheo significa «acción de cachear» y también «registro y recogida de armas en los establecimientos penitenciarios», y cachear «registrar a gente sospechosa ...
‎2004
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
a cachear [30, 1325] ('Saír na procura dalgo ou dalgunha cousa', aparescéuse Rosa, baixo o hábito da morte, / a un vello pesco que ía a costa a cachear... // — câl si lles dera a onda—, /sin cachear deixaran /por todal-a redonda). ○ —¡O mar ...
Villar González, Arximiro B.
5
Tonfa
Esposamiento por detrás El cacheo o requisa personal Recordar estas cuatro palabras y el orden en que aparecen: CONTROL - ESPOSAR - CACHEAR - TRANSPORTE Tradicionalmente, el principio de cachear al detenido y después  ...
Mario Rosillo, 2008
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Caché. cachear v. tr. Cachear. cachelos m. pl. Cachelos, patacas cocidas, enteiras ou en anacos, con ou sen pel. cachemarín m. Cachemarín. Sin. quechemarín. cachemir m. Caxemira/. Sin. cachemira. cachemira/. V. cachemir. cacheo m.
‎2006
7
Ayudante técnico de informática de la Junta de andalucía: ...
Puede cachear hasta 64 GB de RAM. Especificaciones de la gama Pentium Pro. 6.10. PENTIUM II Básicamente consiste en un Pentium Pro al que se ha extraído la memoria caché de segundo nivel del propio chip y se ha colocado todo ello ...
Juan Desongles Corrales, 2005
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Les manches des coetfieaux qui font ordinairement de corne, meter el cuchillo hada las Cachas, Enfoncer & donner d'un cofteau juj qu'au manche. un cuchillo de Cachas amarillas, Vncoufleauà manche jaune. Cachear, Brifer. Cachear , m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Cachear. Registrar un lugar ó un mueble con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad ó necesidad, por ver si se halla lo que se busca. Creo venga de los que tienen esto por oficio y ocupacion y no dejan cachivache por mover y registrar.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
10
Tecnicos de Soporte Informatico de la Comunidad de Castilla ...
Puede cachear hasta 64 GB de RAM. Especificaciones de la gama Pentium Pro. 1.6.10. Pentium II Básicamente consiste en un Pentium Pro al que se ha extraído la memoria caché de segundo nivel del propio chip y se ha colocado todo ello ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contreras, un cambio fortuito de posición que lo llevó a MLB
“El director de ligas menores (Oneri Fleita) llegó al complejo y me sorprendió, y luego me preguntó si yo podía cachear”, recordó el viernes Contreras, fichado ... «Vivelo Hoy, juil 16»
2
Tiene derecho a permanecer fastidiado
Esa escena desagradable afuera del Red Top y los cambios que suscitó reflejan un impulso nacional por reformar el detener y cachear. “Philly no es única. «Newsweek en Español, juin 16»
3
Guardiola, cacheado antes de entrar en el Allianz Arena de Múnich
... y el vídeo se difundió rápidamente en las redes sociales. En él se ve la sonrisa del empleado después de cachear a Pep como si fuera un hincha más. «El Periódico, mars 16»
4
Cinco métodos para cachear os cabelos em casa sem danificar os fios
A chapinha reinou durante muitos anos no dia a dia das mulheres. No entanto, muitas resolveram assumir todo o poder dos fios crespos e cacheados. «Bondenews, mars 16»
5
Cinco passos para cachear os cabelos em casa
Existem diversas técnicas utilizadas para fazer cachos, e quase todas elas envolvem equipamentos como a chapinha ou babyliss, que podem danificar os fios, ... «Notícias ao Minuto Brasil, mars 16»
6
González Alén, un premio en Lalín por «cachear nas costuras da ...
Daniel González Alén, escritor, historiador y guionista, recibió el aplauso de amigos, vecinos y familiares en el reconocimiento del pueblo de Lalín a toda una ... «La Voz de Galicia, déc 15»
7
Así están vigilando el Bernabéu: "Le vamos a cachear, póngase ...
La gente está concienciada de que no estamos para bromas. Se registra todo. Y se mira muy bien de arriba abajo el perfil de cada personas que circula. «Lainformacion.com, nov 15»
8
Dancausa: "Se va a cachear a cada una de las personas que ...
Concepción Dancausa, delegada del Gobierno de Madrid, ha explicado durante una entrevista en Espejo Público que este sábado se cacheará "a todas las ... «Antena 3 Noticias, nov 15»
9
Cansada do liso? Saiba como cachear os cabelos
Moda durante os anos 1980, o permanente conquistou as mulheres que queriam cachear os cabelos e deixá-los cheios de volume. Hoje, a técnica deixou de ... «Terra Brasil, nov 15»
10
Francia permitirá a los empleados del transporte público registrar y ...
... terrorismo en el transporte público que permitirán al personal de seguridad de las compañías cachear a personas y registrar equipajes. El ministro francés de ... «20minutos.es, oct 15»

IMAGES SUR «CACHEAR»

cachear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z