CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCAMOCHEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamocheo
tú escamocheas / escamocheás
él escamochea
nos. escamocheamos
vos. escamocheáis / escamochean
ellos escamochean
Pretérito imperfecto
yo escamocheaba
tú escamocheabas
él escamocheaba
nos. escamocheábamos
vos. escamocheabais / escamocheaban
ellos escamocheaban
Pret. perfecto simple
yo escamocheé
tú escamocheaste
él escamocheó
nos. escamocheamos
vos. escamocheasteis / escamochearon
ellos escamochearon
Futuro simple
yo escamochearé
tú escamochearás
él escamocheará
nos. escamochearemos
vos. escamochearéis / escamochearán
ellos escamochearán
Condicional simple
yo escamochearía
tú escamochearías
él escamochearía
nos. escamochearíamos
vos. escamochearíais / escamochearían
ellos escamochearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escamocheado
tú has escamocheado
él ha escamocheado
nos. hemos escamocheado
vos. habéis escamocheado
ellos han escamocheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escamocheado
tú habías escamocheado
él había escamocheado
nos. habíamos escamocheado
vos. habíais escamocheado
ellos habían escamocheado
Pretérito Anterior
yo hube escamocheado
tú hubiste escamocheado
él hubo escamocheado
nos. hubimos escamocheado
vos. hubisteis escamocheado
ellos hubieron escamocheado
Futuro perfecto
yo habré escamocheado
tú habrás escamocheado
él habrá escamocheado
nos. habremos escamocheado
vos. habréis escamocheado
ellos habrán escamocheado
Condicional Perfecto
yo habría escamocheado
tú habrías escamocheado
él habría escamocheado
nos. habríamos escamocheado
vos. habríais escamocheado
ellos habrían escamocheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamochee
tú escamochees
él escamochee
nos. escamocheemos
vos. escamocheéis / escamocheen
ellos escamocheen
Pretérito imperfecto
yo escamocheara o escamochease
tú escamochearas o escamocheases
él escamocheara o escamochease
nos. escamocheáramos o escamocheásemos
vos. escamochearais o escamocheaseis / escamochearan o escamocheasen
ellos escamochearan o escamocheasen
Futuro simple
yo escamocheare
tú escamocheares
él escamocheare
nos. escamocheáremos
vos. escamocheareis / escamochearen
ellos escamochearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escamocheado
tú hubiste escamocheado
él hubo escamocheado
nos. hubimos escamocheado
vos. hubisteis escamocheado
ellos hubieron escamocheado
Futuro Perfecto
yo habré escamocheado
tú habrás escamocheado
él habrá escamocheado
nos. habremos escamocheado
vos. habréis escamocheado
ellos habrán escamocheado
Condicional perfecto
yo habría escamocheado
tú habrías escamocheado
él habría escamocheado
nos. habríamos escamocheado
vos. habríais escamocheado
ellos habrían escamocheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escamochea (tú) / escamocheá (vos)
escamochead (vosotros) / escamocheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMOCHEAR»
Découvrez l'usage de
escamochear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
escamochear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Academia Española
ESCAMBRONAL. s. m. ant El sitio ó pa- rage poblado de escumbrones.
ESCAMEL. s. m. Instrumento de espaderos donde se tiende y sienta la espada
para labrarla. Sustentaculum ensi elaborando. ESCAMOCHEAR, v. n. p. Ar.
Pavordear ó ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la lengua castellana
ESCAMOCHEAR, v. n. Ar. Pavordear ó javardear. ESCAMOCHO , s. m. Las
sobras de ta comida ó bebida. || Javardo ó r.njam- brillü. I] HO. ARRIENDO TUS
ESCAMOCHOS , fam. Denota que alguno está tan escaso de bienes que no
puede ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escamochear, и. prov. Jabardear. Escamocho, hi. Sobras de la comida y bebida.
II prou. Jabardo. Escamonda, f. Monda de las ramas de los árboles.
Escarmondadura , f. Desperdicios do los árboles. Escamondar, a. Limpiar los
árboles.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Mandrin: four-Lisseur pour polir les épées. ESCAMOCHEAR, v. n. Ar V. Par/
ardear, jar/ardeur. ESCAMOCHQ, s. m. Restes de ce n'en a mangé, bu. H V.
Javardo, enjambrilla. H No arriendo tus eacamochos. (fig. fam.) outil de
ESCALFAROTE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario de Voces Aragonesas
ESCALIVAR. d. Sacar el rescoldo : en idioma provenzal ealivar quemar , escalfar
calentar , recalimr volver á calentar. ESCAMOCHEAR. a. Pavordear ó javardear
ó hacer las abe. jas segunda cria después de la principal, separándose de la ...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Squamnla. ESCAMOCHEAR. n. p. Ar. Pavordear ó jabardear. Alambrar. Apea
minuta examina edere. ESCAMOCHO, m. Las sobras de la comida ó bebida.
Bobalías, ileiias. Reliquie, residua mensa;. | prov, Jabaido ó enjombrillo. Aixam
petit.
7
Diccionario manual castellano-catalán
Escamochear, т. a. Ar. axam- Escamocho, m. baballa, dexa. (| prov. axam petit,
escabot. Escamonda, f. esporgament. Escamondadura, f. esporga- dura, brossa
dels arbres. Escamondar, v. a. esporgar, esbrancar. Escamondo, m. esporgadura
...
8
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. ant. V. Cambrón. ESCAMBRONAL. s. m. ant El sitio ó pa- rage poblado de
escanibrones. ESCAMEL. s. m. Instrumento de espaderos donde se tiende y
sienta la espada para labrarla. Sustentaculum easi elaborando.
ESCAMOCHEAR.
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
J. Gil Abejas, Tabla: Pavordear es lo mismo que escamochear ó echar
escamochos. Id. f. 131: Al echar estos enjambrillos los peones dicen en muchas
partes de Aragón escamochear. I'Inch majar, no es sólo podar olivos y
entresacarles ...
Julio Cejador y Frauca, 1913
10
Diccionario de la lengua castellana
ESCAMOCHEAR. n. p. Ar. Pavordear ó jabardear. Apes minuta examina edere.
ESCAMOCHO, m. Las sobras de la comida ó bebida. Reliquia; , sardes , residua
menta. \\ prov. Jabardo ó eujnmbri- lio. Pusitlum apum examen. || no arriendo tus
...
Real Academia Española, 1841
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAMOCHEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
escamochear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Precios de materiales reciclables se desploman
... por lo que ya no quieren “escamochear” los desperdicios, apuntó Jaime Velásquez Vega, de Industria Procesadora de Desechos, bodega ubicada en Rincón ... «El Universal, févr 09»
