CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RANCHEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rancheo
tú rancheas / rancheás
él ranchea
nos. rancheamos
vos. rancheáis / ranchean
ellos ranchean
Pretérito imperfecto
yo rancheaba
tú rancheabas
él rancheaba
nos. rancheábamos
vos. rancheabais / rancheaban
ellos rancheaban
Pret. perfecto simple
yo rancheé
tú rancheaste
él rancheó
nos. rancheamos
vos. rancheasteis / ranchearon
ellos ranchearon
Futuro simple
yo ranchearé
tú ranchearás
él rancheará
nos. ranchearemos
vos. ranchearéis / ranchearán
ellos ranchearán
Condicional simple
yo ranchearía
tú ranchearías
él ranchearía
nos. ranchearíamos
vos. ranchearíais / ranchearían
ellos ranchearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rancheado
tú has rancheado
él ha rancheado
nos. hemos rancheado
vos. habéis rancheado
ellos han rancheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rancheado
tú habías rancheado
él había rancheado
nos. habíamos rancheado
vos. habíais rancheado
ellos habían rancheado
Pretérito Anterior
yo hube rancheado
tú hubiste rancheado
él hubo rancheado
nos. hubimos rancheado
vos. hubisteis rancheado
ellos hubieron rancheado
Futuro perfecto
yo habré rancheado
tú habrás rancheado
él habrá rancheado
nos. habremos rancheado
vos. habréis rancheado
ellos habrán rancheado
Condicional Perfecto
yo habría rancheado
tú habrías rancheado
él habría rancheado
nos. habríamos rancheado
vos. habríais rancheado
ellos habrían rancheado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ranchee
tú ranchees
él ranchee
nos. rancheemos
vos. rancheéis / rancheen
ellos rancheen
Pretérito imperfecto
yo rancheara o ranchease
tú ranchearas o rancheases
él rancheara o ranchease
nos. rancheáramos o rancheásemos
vos. ranchearais o rancheaseis / ranchearan o rancheasen
ellos ranchearan o rancheasen
Futuro simple
yo rancheare
tú rancheares
él rancheare
nos. rancheáremos
vos. rancheareis / ranchearen
ellos ranchearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rancheado
tú hubiste rancheado
él hubo rancheado
nos. hubimos rancheado
vos. hubisteis rancheado
ellos hubieron rancheado
Futuro Perfecto
yo habré rancheado
tú habrás rancheado
él habrá rancheado
nos. habremos rancheado
vos. habréis rancheado
ellos habrán rancheado
Condicional perfecto
yo habría rancheado
tú habrías rancheado
él habría rancheado
nos. habríamos rancheado
vos. habríais rancheado
ellos habrían rancheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ranchea (tú) / rancheá (vos)
ranchead (vosotros) / rancheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RANCHEAR»
Découvrez l'usage de
ranchear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ranchear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
(Eclesiástico anónimo, 1535); "... que era menester entrar a ranchear (...) y
porque mejor lo entendáis, a furtar a los indios lo que habíamos de comer" (
Enríquez de Guzmán, c. 1540); "fueron a renchar, o por decirlo más claro, a robar
lo que ...
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
N. adj.— La persona o el perro dedicados o enseñados a Ranchear. Ranchear.
— V. neut. — Buscar las Rancherías para coger los Negros Cimarrones.
Ranchería. — N. s. f. — La accion o efecto de Ranchear y la espedicion que sale
a ello.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
Por desgracia, el resto de la ley 19 no dice de los rancheadores y su ranchear
nada más de lo que hemos visto en lo copiado, pues luego se limita a relatar los
desmanes que hacían en las casas de "los Morenos horros [es decir, negros ...
4
Rehaciendo las diferencias: identidades de género en ...
Normalmente a las dos de la tarde ya se vendió más de la mitad de la carga. En
las ocasiones en que no es así, dejan el puesto (con algún comerciante vecino)
y van a "ranchear" (ofrecer el producto de casa en casa). Algunas lo venden ...
Gail Mummert, Luis A. Ramírez Carrillo, 1998
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RANCHEADO , p. p. V. Ranchear. RANCHEAR, v. п. Faire des chambrées.
RANCHERÍA, s. f. Cabane, etc., où plusieurs pauvres gens font ménage
ensemble. Il Habitation : établissement aux colonies. RANCHERO, s. m. Chef de
chambrée.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RANCHEAR , poner sus ranchos , ó hacer en alguna parte chozas ó
habitaciones para vivir. Yv.Loger ,fairc sa demeure. Lat. Diversar i. Véase la Hist.
de Cal. t. 2. part. 3. y Oud. Dice. También se toma la voz ranchear por hacer
compañía con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
La ciudad sufre los ataques de los belicosos Taironas, pero Rodrigo de Bastidas
no permitió el abuso contra los indios amigos, ni contra los enemigos,
prohibendo a sus hombres "ranchear" como se empieza a llamar el saqueo de
aldeas ...
8
Colección de documentos inéditos relativos al ...
En este dicho sitio estuvo el dicho señor Capitán con su ejército ocho dias; en
este tiempo fueron muchas vecea g-ente de pié é de caballo á buscar é á
ranchear los caciques é indios de la tierra, para soltallos y hacellos de paz ó
hacelles ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana
RANCAR , v. a. ant. V. abbancar. RANCHEADERO , s. m. Lugar ó sitio donde se
ranchea. RANCHEADO, p. p. de ranchear. RANCHEAR , v. n. Formar ranchos en
alguna parte ó acomodarse en ellos. RANCHERÍA , s. f. El sitio , parage ó casa ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... q determinaron de invernar, aunque fiem- comeloí.pfg eran acometidos , i
moleftados de CaftclU' jos injlos j ios quales , viendo que los ***' ¡ Gaftellanos fe-
detenian en aquel Lugar, • i que falian à ranchear por los Pueblos de la Comarca
, ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1728
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANCHEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ranchear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Juan Moreno, esclavo del Rey, encuentra a la Virgen de la Caridad
... enviados desde el hato de Barajagua a Cayo Francés, en la bahía de Nipe, a ranchear sal para preservar carne destinada a los trabajadores de las minas. «Diario de la Marina, sept 16»
Culpan a Acosta Naranjo de debacle perredista en Nayarit
... injusticia, comenzarán además a integrar los comités de base para López Obrador y anunció que volverán a ranchear, a caminar e informar por los pueblos. «nnc.mx, août 16»
Huida hacia la vida: los testimonios de tres 'menores soldado' que ...
Llegué a pensar que me mataban, pero el castigo fue casi peor: limpiar a machete dos hectáreas de campo, sembrar, cavar y ranchear (cocinar) durante dos ... «Europa Press, août 16»
COCINA CALLEJERA
... todos ideales para aprovechar el horario extendido de jueves y viernes, que invita a “ranchear” grupalmente después de la oficina, acompañando con alguna ... «Página 12, juil 16»
Sandra Martínez
... todos ideales para aprovechar el horario extendido de jueves y viernes, que invita a “ranchear” grupalmente después de la oficina, acompañando con alguna ... «Página 12, juil 16»
El vínculo escuelas y comunidad
... aún los maestros formados en Normales urbanas tuvimos que ranchear esto es, el primer nombramiento habría que aceptarlo en donde fuese y aquí reside ... «Educación Futura, juil 16»
“Sin subsidio ni trabajo, parece que quieren que vuelva a 'ranchear'”
Sin el subsidio y si nadie me da trabajo, parece que quieren que vuelva a 'ranchear' (es decir, dedicarse a los arrebatos)”, rezongó D., que pidió reguardar su ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
Verdades y rumores
... Josué Favela, se los llevó a “ranchear” para demostrarles que en los ejidos donde escasea el empleo había materia dispuesta para entrale a la chamba. «El Siglo de Torreón, avril 16»
Mira como favorecen los años al blogger que defendía a Britney ...
... y Trump07:33 - Quería Juan Gabriel viajar en el Chepe y ranchear con sus canciones: Silvia Urquidi07:25 - Imágenes urbanas de la lluvia07:19 - Captan urna ... «La Opcion, févr 16»
Apuntes para su historia: Ácora: entre crónicas, informes y ordenanzas
... que venian vezados de aquellas partes, según se entendió de ellos mismos,…estos inventaron la palabra ranchear que en nuestro común hablar es robar”[7] ... «Los Andes Perú, févr 16»
