Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumefacción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMEFACCIÓN

La palabra tumefacción procede del latín tumefactum, supino de tumefacĕre, hinchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMEFACCIÓN EN ESPAGNOL

tu · me · fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMEFACCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumefacción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUMEFACCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumefacción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gonflement

Hinchazón

En médecine et surtout en sémiologie clinique, le gonflement est un renflement tendre dans le corps, qui peut inclure des tumeurs. Selon la cause, il peut être congénital, traumatique, inflammatoire, néoplasique ou autre. Cela peut se produire dans toutes les parties du corps, ou une partie spécifique ou dans un organe spécifique. Le gonflement est considéré comme l'une des cinq caractéristiques de l'inflammation, ainsi que la douleur, la chaleur, la rougeur et la perte de fonction. Dans un sens général, le suffixe médical "megalia" sert à indiquer la croissance, comme dans l'hépatomégalie, l'acromégalie et la splénomégalie. Une partie du corps peut gonfler en réponse à des blessures, à une infection ou à une maladie, ainsi qu'à l'œdème sous-jacent. Un exemple de ceci est un gonflement de la cheville, qui peut se produire par l'ensemble de ce qui précède, même s'il existe une mauvaise circulation sanguine. L'enflure généralisée, ou l'œdème massif, est un signe commun chez les personnes gravement malades. Bien que l'œdème léger soit difficile à détecter dans l'œil non formé, en particulier chez un obèse ou un obèse, un œdème massif est très évident. En medicina y especialmente en semiología clínica, la hinchazón es una protuberancia blanda en el cuerpo, que puede incluir tumores. Según la causa, puede ser congénito, traumático, inflamatorio, neoplásico u otro diverso. Esto puede ocurrir en todas las partes del cuerpo, o una parte específica o en un órgano específico. La hinchazón se considera una de las cinco características de la inflamación, junto con dolor, calor, enrojecimiento y pérdida de función. En un sentido general, el sufijo médico "- megalia" es usado para indicar un crecimiento, como en hepatomegalia, acromegalia y esplenomegalia. Una parte del cuerpo puede hincharse en respuesta a heridas, infección o enfermedad, así como debido a un edema subyacente. Un ejemplo de esto es la hinchazón del tobillo, que puede ocurrir por todo lo anterior, incluso si existe mala circulación sanguínea. La hinchazón generalizada, o edema masivo, es un signo común en las personas severamente enfermas. Aunque el edema leve pueda ser difícil de descubrir al ojo inexperto, sobre todo en una persona con sobrepeso u obesa, el edema masivo es muy obvio.

définition de tumefacción dans le dictionnaire espagnol

La définition de gonflement dans le dictionnaire est un gonflement. En el diccionario castellano tumefacción significa hinchazón.
Cliquez pour voir la définition originale de «tumefacción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMEFACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMEFACCIÓN

tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo
tumbo
tumbón
tumbona
tumefacta
tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMEFACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de tumefacción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUMEFACCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tumefacción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tumefacción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMEFACCIÓN»

tumefacción abultamiento bulto chichón edema flemón hinchazón inflamación tumor turbia celular medicina especialmente semiología clínica protuberancia blanda cuerpo puede incluir tumores según causa congénito traumático inflamatorio neoplásico otro diverso esto masaje basado resultados bicolor derrame exceso líquido cápsula articular indica irritación membrana sinovial quot linfedema acumulación cantidades patológicas linfa asociada tejidos subcutáneos debe nbsp enfermedades reumáticas región dorsal extremo distal antebrazo confundida muñeca cara interna codo rodilla entendida estas articulaciones exploración física permitirá habitualmente traumatismo craneoencefalico técnicas imagen toinografía computarizada resonancia magnética siempre pueden diferenciar distintas formas cerebral además coexistir mismo paciente vias pulpa apreciar signos limitaciones físicas asimetría facial secundarios verificar existe esta estaría justificado efectuar visual palpación todos sistemas caballo tratamiento medicamentos antiinflamatorios esfuerzos enfocados controlar utilizando

Traducteur en ligne avec la traduction de tumefacción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMEFACCIÓN

Découvrez la traduction de tumefacción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumefacción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumefacción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肿胀
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припухлость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonflement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腫れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng tấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzęk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припухлість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρήξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svullnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumefacción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMEFACCIÓN»

Le terme «tumefacción» est communément utilisé et occupe la place 41.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumefacción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumefacción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumefacción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMEFACCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumefacción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumefacción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumefacción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMEFACCIÓN»

Découvrez l'usage de tumefacción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumefacción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
Derrame Exceso de líquido en la cápsula articular, indica una irritación o inflamación de la membrana sinovial.1"" Linfedema Acumulación de cantidades patológicas de linfa y tumefacción asociada de los tejidos subcutáneos que se debe a ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
2
Semiología de las enfermedades reumáticas
como región dorsal de extremo distal de antebrazo, confundida con una tumefacción de muñeca, o en cara interna de codo o de rodilla entendida como tumefacción de estas articulaciones. La exploración física nos permitirá habitualmente y ...
Espaola De Reumatologia Sociedad, 2006
3
Traumatismo Craneoencefalico
Las técnicas de imagen como la Toinografía Computarizada (TC) y la Resonancia Magnética (RM) no siempre pueden diferenciar las distintas formas de tumefacción cerebral que. además, pueden coexistir en un mismo paciente [ 47].
4
Vias de la pulpa
Puede apreciar signos de limitaciones físicas, así como signos de asimetría facial secundarios a tumefacción facial. Para verificar que existe esta tumefacción, estaría justificado efectuar una exploración visual y la palpación de la cara y el ...
Kenneth M. Hargreaves, 2011
5
Todos los sistemas del caballo
Tratamiento Medicamentos antiinflamatorios Los esfuerzos han de ir enfocados a controlar la tumefacción y la infección, utilizando fármacos antiinflamatorios como los corticosteroides o los AINEs. Las incisiones realizadas directamente ...
Nancy S. Loving, 2010
6
Ortopedia
Alteraciones clínicas, radiológicas, de laboratorio y sinoviales con las distintas artropatías de la rodilla Amplitud de movimiento normal (primeros estadios) Amplitud de movimiento disminuida (estadios tardíos) Tumefacción o inflamación  ...
Robert H. Fitzgerald, Robert Fitzgerald, Herbert Kaufer, 2004
7
Fundamentos De Medicina Osteopatica/ Fundamentals of the ...
Si bien algunos aparatos mecánicos son útiles para cuantificar el dolor, la tumefacción y la temperatura cutánea, ninguno es tan útil como los dedos. El examen habitual de las articulaciones periféricas y de la columna debe tardar 5 o 6 ...
American Osteopathic Association, 2006
8
Aplicaciones de mecanobiología computacional
Por simplicidad computacional, la hemorragia, congestión y edema del ligamento son representados como la tumefacción del tejido. Así mismo, la vasoconstricción y eliminación del tejido necrótico por angiogénesis, los cuales caracterizarán ...
Nancy Stella Landínez Parra, Juan Carlos Vanegas Acosta, Diego alexander Garzón Alvarado (Compiladores)
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... comparable al de un agui-i olor no produce tjn alivio cóm- jon , acompañado de latidos y de pleto : movilidad moderada en el estirones ; tumefacción que sigue asiento del mal. al dolor ; rubicundez subida y de apariencia erisipelatosa!
10
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
No se sabe con certeza si Hipócrates realizó cirugías en pacientes con litiasis renal, pero describió las siguientes operaciones: el drenaje de abscesos pielonefríticos tuberculosos y no tuberculosos, la incisión de una tumefacción en la región ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMEFACCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumefacción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos hombres intervenidos por propinar golpiza a otros dos
Reconocido uno de los denunciados en un centro asistencial, de 20 años, presentó: «tumefacción dolorosa en mano derecha, placa erosiva en cara dorsal ... «El Acontecer Diario, sept 16»
2
Un estudio relaciona la artrosis sintomática de mano con un mayor ...
... del cartílago de las articulaciones de las manos y cursa con una sintomatología clínica, fundamentalmente dolor, pero también rigidez o tumefacción. «Efesalud - Noticias, sept 16»
3
Falta de higiene en ojos es la principal causa de orzuelos
Un orzuelo es una infección estafilocócica de una glándula en los párpados, que se llama glándula de Zeiss y se caracteriza por tumefacción o enrojecimiento ... «globovision.com, juil 16»
4
Una mujer agrede a un hombre ya su esposa en Gasteiz porque ...
Su esposa también sufrió una contusión en el pómulo derecho y tumefacción, así como crisis de ansiedad, y requirió asistencia médica. La Fiscalía considera ... «Noticias de Álava, juil 16»
5
El león muerto
... comienzan esos instantes después del acontecimiento, los de la abulia post orgasmo, el desinfle que sigue a la tumefacción de la expectativa; y la pregunta, ... «CUBAENCUENTRO.com, mars 16»
6
Hernia inguinal
En términos generales, el paciente que padece una hernia inguinal presenta un bulto o tumefacción en esta región, aunque normalmente no se presenten ... «DMedicina.com, févr 16»
7
Golpe a lucha contra la violencia familiar
... y en los brazos: “Tumefacción y equimosis rojiza de 4×3 cm. en cara posterior tercio medio de antebrazo derecho, ocasionado por agente contundente duro”. «Diario UNO - Lima Perú, déc 15»
8
Quiste poplíteo
Es una tumefacción ovoide, fija sobre los planos profundos, de consistencia líquida que varía según la posición de la rodilla (más blanda en flexión y más ... «CiberCuba Noticias, nov 15»
9
Recomendaciones para prevenir paperas
Una característica de la enfermedad es la tumefacción parotidea, debajo de las ... Además suele surgir la característica tumefacción parotidea, debajo de las ... «Agencia de Noticias San Luis, nov 15»
10
Pulgar del esquiador
... la cara cubital de la misma, con tumefacción y una gran impotencia funcional (es difícil extender o flexionar la articulación más allá de unos pocos grados). «eldiario.es, nov 15»

IMAGES SUR «TUMEFACCIÓN»

tumefacción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumefacción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumefaccion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z