Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apiñado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APIÑADO

La palabra apiñado procede del participio de apiñar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APIÑADO EN ESPAGNOL

a · pi · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APIÑADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apiñado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APIÑADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apiñado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apiñado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol apiñado signifie en forme d'ananas. En el diccionario castellano apiñado significa de forma de piña.

Cliquez pour voir la définition originale de «apiñado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APIÑADO


acompañado
a·com·pa·ña·do
aliñado
a·li·ña·do
aniñado
a·ni·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
armiñado
ar·mi·ña·do
bañado
ba·ña·do
concuñado
con·cu·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desaliñado
de·sa·li·ña·do
desblanquiñado
des·blan·qui·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
garrapiñado
ga·rra·pi·ña·do
preñado
pre·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APIÑADO

apilado
apilador
apiladora
apilamiento
apilar
apimplar
apimpollar
apimpollarse
apinto
apiñada
apiñadura
apiñamiento
apiñar
apiñonada
apiñonado
apio
apiojar
apiojarse
apiolar
apipar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APIÑADO

acastañado
achampañado
amadroñado
cacarañado
cañado
desbañado
desgreñado
desmañado
encañado
engreñado
entrepañado
estado
fañado
lado
listado
mercado
resultado
ubicado
uñado
usado

Synonymes et antonymes de apiñado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APIÑADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apiñado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apiñado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APIÑADO»

apiñado apelmazado arracimado tupido forma piña sistema vegetables resumen parte práctica lichen granugiento hojuelas casi redondas recortadas algo ásperas entre negras verdes escudillas color amarillo roxo disco deprimido centrifugo obscuramente hendidas nbsp vegetales praetica lieben muchas partes lisas blanquecinas centrifugas rubio pardo lichên saxátil sinuosas hoitos botánica caballero cárlos linneo vilano aristas cinco cerdas cichorium receptáculo pajoso cáliz calzado dientes pelos poco manifiestos

Traducteur en ligne avec la traduction de apiñado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APIÑADO

Découvrez la traduction de apiñado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apiñado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apiñado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

apiñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crowded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bondé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überfüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過密
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붐비는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crowded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affollato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatłoczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aglomerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωστισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stampvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trångt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apiñado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APIÑADO»

Le terme «apiñado» est communément utilisé et occupe la place 51.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apiñado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apiñado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apiñado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APIÑADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apiñado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apiñado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apiñado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APIÑADO»

Découvrez l'usage de apiñado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apiñado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Lichen granugiento , apiñado, con hojuelas casi redondas, recortadas, algo ásperas , entre negras y verdes; escudillas de color amarillo-roxo y su disco deprimido. jl. Lichen centrifugo , apiñado, con hojuelas obscuramente hendidas en ...
Carl von Linné, 1788
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Lieben centrifugo , apiñado, con hojuelas obscuramente hendidas en muchas partes , lisas , blanquecinas , centrifugas ; y escudillas de color entre rubio y pardo. 32. Lichên saxátil , apiñado , de hojuelas sinuosas , ásperas , con hoitos o  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
apiñado: y vilano con aristas ó con cinco cerdas. 1 103 CICHORIUM Receptáculo algo pajoso : cáliz calzado : vilano casi de cinco dientes y con pelos poco manifiestos. 1 104 SCOLYMUS Rbceptacülo pajoso : cáliz apiñado , espinoso : y vi- ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
apiñado: y vilano con aristas ó con cinto cerdas. 1103 CICHORIUM. ..... RECEPTÁCULO algo pajoso : cáliz calzado : vilano casi de cinco dientes > con pelos poco manifiestos. 1 104 SCOLTMUS ...... . R -CEPTACULO pajoso : calit apiñado ...
Carl von Linné, 1787
5
Parte práctica de botánica
¡ano ninguno : cáliz emis- férico y apiñado con escamas de la margen membranosas. tlfj MATRICARIA Receptáculo desnudo : vilano ninguno ; cáliz emis- férico y apiñado con escamas de ia margen sólidas y algo agudas. 4$6 ANTHEMIS ...
Carl von Linné, 1787
6
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
Cáliz desnudo , apiñado , y punzante. Corola radiada. Vilano del radio plumoso : el del disco setaceo, y como quebrado hacia atrás. CARLINA. Cáliz radiado con las escamas de la margen largasj y de color. CNICUS. Cáliz aovado-apiñado ...
Antonio Blanco y Fernández, 1834
7
La formación de la sociedad feudal en Cantabria: la ...
Consecuentemente, el espacio de la aldea de los valles bajos coincidía o estaba mucho más próximo a la unidad de organización del territorio de las unidades suprafamiliares. — La definitiva configuración: la aldea de caserío apiñado...
Carmen Díez Herrera, 1990
8
Introduccion a la Quimica
Puesto que el bloque de plomo es mucho menor, es evidente que su peso está más concentrado (apiñado en un espacio más pequeño). La «pesadez» del plomo depende del hecho de que, para un volumen dado, hay colocado más peso ...
Howard L. Ritter, 1956
9
El sentido del cine
I. Levantó a los que estaban caídos, y cual tímido II. y apiñado rebaño de ovejas, los arrojó III. ante sí fulminados, perseguidos IV. por los terrores y las Furias hasta los límites V. y el muro de cristal del cielo, que abrióse VI. de par en par, ...
Sergei Eisenstein, 1986
10
El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia
El rostro de mi madre estaba apiñado en un gesto serio cuando desperté y venía a mí como a través del aire vibrante de un día de verano. Afuera llovía — había comenzado a hacerlo cuando yo regresaba del museo, el día anterior— y el ...
Patricio Pron, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APIÑADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apiñado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Y si tus perchas plancharan? Un joven de Vigo las ha inventado
El hecho de que la ropa deshidratada, seca, se arrugue es porque las moléculas que la forman se han apiñado... Con la hidratación, con el agua, se rompen ... «El Huffington Post, juin 16»
2
Suspendieron al intendente que alcoholizado chocó y mató a un ...
Un puñado de vecinos, apiñado en la puerta de la Municipalidad siguió la sesión, sin emitir comentario alguno. Sólo atinó a sonreír cuando oyó decir a uno de ... «Misiones OnLine, juin 16»
3
Alquilar auto; trucos para ahorrar y trucos para disfrutar
No te digo para un casamiento, ¿pero para hacer carretera y estacionar apiñado en los lugares céntricos? Será loco, pero es posible. Por Igor Galo. Coches de ... «El País Viajes, juin 16»
4
Un huerto muy educativo en el colegio Gaspar Gil Polo
A la sombra de un grupo de árboles en un rincón del patio, niños y niñas de distintas edades se han apiñado alrededor de los maceteros que componen el ... «levante.emv.com, juin 16»
5
Sube el mercado 'wearable' un 67,2% con la llegada de la primavera
... el mercado se expande en una generosa fase de madurez, han avanzado mucho, pero por otro lado se está volviendo un mercado apiñado con mucha oferta ... «Computer World España, mai 16»
6
Cambios significativos (segunda parte)
También, puede aludir al racimo apiñado de cualquier fruta, como es el caso del "gajo de ciruelas" o del "gajo de guindas". Del mismo modo, un 'gajo' puede ... «Los Andes, mai 16»
7
Ferrando copia el estilo Benavides
Todos tienen su cometido. Cuando una pieza falla se va al traste todo el puzzle, si bien se trata de un esquema apiñado, muy difícil de sobrepasar por el rival. «Diario de León, avril 16»
8
La lluvia impide al Cautivo llegar hasta el Hospital Civil
... sido una multitud la que ha acompañado este breve cortejo y una montaña de claveles rojos la que como ofrenda de sus seguidores se ha apiñado a los pies ... «El Mundo, mars 16»
9
Un fin de semana por Cádiz
Lo tiene todo: un caserío blanco y apiñado en imposibles cuestas, calles estrechas, plazas y miradores, iglesias y ermitas de estilo barroco y un castillo ... «La Prensa de Honduras, janv 16»
10
Panamá asegura bienestar a cubanos y lamenta retiro de Costa ...
Ante el cierre de la frontera de Nicaragua con Costa Rica desde hace semanas que ha apiñado unos 6 000 en ese sector, y otro tanto ahora entre Costa Rica y ... «Cubanet, déc 15»

IMAGES SUR «APIÑADO»

apiñado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apiñado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z