Téléchargez l'application
educalingo
turbulenta

Signification de "turbulenta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURBULENTA

La palabra turbulenta procede del latín turbulentus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TURBULENTA EN ESPAGNOL

tur · bu · len · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBULENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turbulenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURBULENTA EN ESPAGNOL

définition de turbulenta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de turbulent dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite spécialement d'un liquide: Turbide et agité. Un autre sens de turbulent dans le dictionnaire est dit d'une action ou d'une situation: Agité et désordonné. Turbulent est également dit d'une personne: Agitadora, qui favorise les émeutes, les discussions, etc.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURBULENTA

amarillenta · corpulenta · emplenta · feculenta · flatulenta · fraudulenta · friolenta · lenta · macilenta · milenta · opulenta · polenta · pulverulenta · purulenta · sanguinolenta · suculenta · temulenta · tremulenta · truculenta · virolenta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURBULENTA

turbión · turbios · turbiosa · turbioso · turbit · turbo · turboalternador · turbobomba · turbocompresor · turbodiésel · turbogenerador · turbohélice · turbón · turbonada · turbopropulsión · turbopropulsor · turborreactor · turbulencia · turbulentamente · turbulento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURBULENTA

atenta · cincuenta · compraventa · contenta · cuarenta · cuenta · herramienta · imprenta · intenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · renta · sesenta · setenta · soñolenta · tormenta · venta · vestimenta

Synonymes et antonymes de turbulenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURBULENTA»

turbulenta · difusion · primera · lengua · española · dicho · especialmente · líquido · turbio · agitado · otro · acción · situación · agitada · desordenada · turbulenta · también · persona · agitadora · promueve · disturbios · discusiones · proceso · combustión · chorros · diesel · pasión · entre · ellos · surgió · relación · laboral · ocultó · arrolladora · curtis · necesitaba · descubrir · qué · puritana · tessa · despertaba · deseo · jamás · había · sentido · ninguna · mujer · ramones · aventura · banda · más · transgresora · vida · quevedo · oceanografía · ambiental · física · difusión · este · texto · está · orientado · fundamentalmente · como · libro · referencia · curso · seis · meses · dedicado · licenciaturas · ciencias · españas · conquista · perfiles · históricos · época · costa · prensa · apasionada · selvas · hondureñas · episodios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de turbulenta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TURBULENTA

Découvrez la traduction de turbulenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de turbulenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbulenta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

汹涌
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

turbulenta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Turbulent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

турбулентный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

turbulento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবাধ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

turbulent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergelora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

turbulent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휘몰아 치는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

náo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalkantılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

turbolento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burzliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

турбулентний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turbulent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstuimige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turbulent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turbulent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbulenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBULENTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de turbulenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbulenta».

Exemples d'utilisation du mot turbulenta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURBULENTA»

Découvrez l'usage de turbulenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbulenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasión turbulenta
Entre ellos surgió una turbulenta relación laboral que ocultó una pasión arrolladora. Curtis necesitaba descubrir por qué la puritana Tessa despertaba un deseo que jamás había sentido por ninguna mujer.
Cathy Williams, 2012
2
Oceanografía ambiental: física de la difusión turbulenta en ...
Este texto está orientado fundamentalmente como libro de referencia en un curso de seis meses dedicado a difusión turbulenta en licenciaturas de Ciencias.
José Juan Alonso del Rosario, 2005
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
~ing lounge. Salón de espera. ~ing room. Sala de espera. Line up and ~ runway ... Entrar y mantener pista wake. Estela. ~ turbulence. Turbulencia de estela, estela turbulenta, rebufo. - turbulence category. Categoría de estela turbulenta.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Fundamentos de ingeniería de procesos agroalimentarios
Factor de fricción. Viscosidad turbulenta. Cuando el movimiento de un fluido se realiza en régimen laminar, los fenómenos de viscosidad, que originan tensiones como consecuencia del rozamiento entre las diferentes capas del fluido y entre ...
J. R. Hermida Bun, 2000
5
La Pulsión es turbulenta como el lenguaje: ensayos de ...
Así, de "lo inconsciente es estructurado como un lenguaje" Harari avanza hacia "la pulsión es turbulenta como el lenguaje".
Roberto Harari, 2001
6
El oeste: la turbulenta historia de la colonización en el ...
En este libro se reviven los momentos cumbre de la conquista del Oeste de la mano de protagonistas de la epoca: Lewis y Clark. La fiebre del oro, los ferrocarriles, los pistoleros miticos como Pat Garret y Billy el Nino.
‎1995
7
Mecánica de fluidos
Capa límite turbulenta 30.9. Ecuaciones de la capa límite turbulenta 30.10. Capa límite turbulenta para placa plana lisa 30.11. Capa límite turbulenta para pared rugosa 30.12. Desprendimiento de la capa límite 30.13. Resistencia de cuerpos  ...
Antonio Crespo Martínez, 2006
8
El campeonato mundial de ajedrez
LA. TURBULENTA. HORA. DE. LA. VERDAD. Botvinnik 11=1==0=00011011=== 0==0=12 SmysIov 00=0==1=11100100===1==1=12 bio de damas, después de 13. BOTVINNIK - SMYSLOV 12 -12 (+7 -7 =10) Moscú, 16 marzo -13 mayo 1954  ...
Eduard Gufeld, Éduard Efimovich Gufel'd, 2003
9
Actas de la Jornada Científica en homenaje al prof. Antonio ...
Resumen En los modelos de turbulencia con una ecuación, la ecuación de Kolmogórov gobierna la evolución de la media de la energía cinética turbulenta, estando acoplada al campo de velocidades. Ciertos algoritmos de diferencias finitas ...
Universidad de Sevilla. Departamento de Ecuaciones diferenciales y Análisis numérico, Valle Sánchez Valle, Tomás Caraballo Garrido, Antonio Valle Sánchez, 1997
10
Emisiones biogénicas
2002). Una tercer técnica micrometeorológica similar a las anteriores es la de acumulación turbulenta relajada, la cual se basa en un muestreo condicional en función de la dirección vertical del viento. Las muestras se guardan en canisters y ...
Erik Velasco, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBULENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbulenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una calma turbulenta
La realidad de la lechería se parece a la broma que hacía el conjunto de músicos humoristas Les Luthiers cuando decía que había "una calma turbulenta". «El Observador, oct 16»
2
La semana turbulenta del expresidente francés Nicolas Sarkozy
A dos meses de las primarias de la derecha para las presidenciales francesas de 2017, Nicolas Sarkozy se enfrenta a una cascada de acusaciones y ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
La turbulenta historia de la canción proetarra que emociona a Errejón
En la jungla. 'Sarri sarri', de Kortatu, celebra la huida de dos presos de ETA en 1985 y fue denunciada por apología del terrorismo. El videoclip de Sarri sarri ... «El Español, sept 16»
4
El petróleo se hunde cerca de un 4% en una jornada turbulenta
El petróleo se hunde cerca de un 4% en una jornada turbulenta. EFE. 9/09/2016 - 21:58. 0 comentarios. inShare0. Comparte esta noticia en Womenalia.com ... «elEconomista.es, sept 16»
5
Turbulenta transición
Hace poco más de un mes ya comentaba en este espacio sobre el difícil panorama de seguridad en Veracruz, ocasionado por los ajustes de cuentas entre ... «El Financiero, août 16»
6
La turbulenta relación de Juan Gabriel y Rocío Dúrcal, una historia ...
En la inigualable trayectoria de Juan Gabriel se escribieron páginas que no pueden ser omitidas. Entre sus tantas relaciones con las estrellas, hubo una que lo ... «Univision, août 16»
7
Tecnología y deporte, una relación turbulenta
Tecnología y deporte, una relación turbulenta. La UEFA ha implantado el ojo de alcón sobre el césped de la Eurocopa 2016. / Reuters ... «Sur Digital, août 16»
8
FMI advierte que China tendrá una transición económica turbulenta
Para el FMI es clave que para que esta transición no sea turbulenta ni sorpresiva, es urgente que haga frente al problema de la deuda corporativa, a través del ... «Teletrece, août 16»
9
Turbulenta interna demócrata
Turbulenta interna demócrata. El FBI abrió una investigación sobre mails divulgados por Wikileaks que mostraron voluntad de favorecer a Clinton. FOTO. «Diario El País, juil 16»
10
'Me estás atrapando otra vez', la canción turbulenta de Los Rodríguez
El resto, como toda creación, fusiona fantasía y realidad, aunque reconoce que está inspirada en una historia “real y turbulenta. Tiene poesía y metáforas que la ... «EL PAÍS, juil 16»

IMAGES SUR «TURBULENTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbulenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turbulenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR