Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremulenta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREMULENTA EN ESPAGNOL

tre · mu · len · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMULENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremulenta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREMULENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tremulenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tremulenta dans le dictionnaire espagnol

La définition de tremulenta dans le dictionnaire est tremblante. En el diccionario castellano tremulenta significa trémulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tremulenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREMULENTA


amarillenta
a·ma·ri·llen·ta
corpulenta
cor·pu·len·ta
emplenta
em·plen·ta
feculenta
fe·cu·len·ta
flatulenta
fla·tu·len·ta
fraudulenta
frau·du·len·ta
friolenta
frio·len·ta
lenta
len·ta
macilenta
ma·ci·len·ta
milenta
mi·len·ta
opulenta
o·pu·len·ta
polenta
po·len·ta
pulverulenta
pul·ve·ru·len·ta
purulenta
pu·ru·len·ta
sanguinolenta
san·gui·no·len·ta
suculenta
su·cu·len·ta
temulenta
te·mu·len·ta
truculenta
tru·cu·len·ta
turbulenta
tur·bu·len·ta
virolenta
vi·ro·len·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREMULENTA

tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
trémolo
tremor
tremosa
tremoso
trémula
trémulamente
tremulante
tremulento
trémulo
tremulosa
tremuloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREMULENTA

atenta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
renta
sesenta
setenta
soñolenta
tormenta
venta
vestimenta

Synonymes et antonymes de tremulenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMULENTA»

tremulenta trémulo leyendas españolas abrela horrisono estampido explosion tremendisima violenta fulgor sulfureo alli dentro escondido inmensos ambitos rebienta calma primer fragor cesa ruido amarilla amortiguada nbsp libro felix maravillas mundo arrepentimiento porque temia corte haverlos dexado temor afliccion hacian temblar efpiritujfe avia cambiado íignifícando falta cfpíriru cielo esta equivocado decía alba grana coro resonante chinches naciente canto sapos otro lado cuerpos desarrugadas sábanas formaban montículos laxos vestigios energía ahora caía hacia primera tercera parte floresta rimas antiguas quot aguas legias para

Traducteur en ligne avec la traduction de tremulenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMULENTA

Découvrez la traduction de tremulenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremulenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremulenta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tremulenta
1325 millions de locuteurs

espagnol

tremulenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tremulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tremulenta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tremulenta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tremulenta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremulenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tremulenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremulenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tremulenta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tremulenta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tremulenta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tremulenta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tremulenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tremulenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tremulenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tremulenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tremulenta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremulenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tremulenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tremulenta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremulenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tremulenta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tremulenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremulenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremulenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremulenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMULENTA»

Le terme «tremulenta» est rarement utilisé et occupe la place 101.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremulenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremulenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremulenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMULENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremulenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremulenta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremulenta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMULENTA»

Découvrez l'usage de tremulenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremulenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyendas Españolas
LXX1I. Abrela, y con horrisono estampido, Y explosion tremendisima y violenta, Fulgor sulfureo alli dentro escondido, Por los inmensos ambitos rebienta. Calma el primer fragor : cesa el ruido, Y de luz amarilla y tremulenta, Y amortiguada, ...
José Joaquín de Mora, 1840
2
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
... y arrepentimiento, porque temia la ira del Rey y de fu Corte , por haverlos dexado ; y porque el temor y afliccion hacian temblar fu efpiritujfe avia cambiado fu voz, íignifícando temor , arrepentimiento , y falta de cfpíriru ( la voz tremulenta ) 22.
Ramon Llull, 1750
3
El cielo esta equivocado
Lo decía el alba grana, el coro resonante de los chinches y el naciente canto de los sapos. De otro lado, al lado de los cuerpos, las desarrugadas sábanas formaban montículos laxos, vestigios de una tremulenta energía que ahora caía hacia ...
Hugo Luis Londoño Cuervo
4
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
"Yo doy aguas y legias "para los cabellos rojos, " aprieto los miembros flojos " y encarno las encias : "á la habla tremulenta "turbada por senectud, "yo la hago tan exenta, "que su tono representa "la forma de juventud. "Sin daño de la salud  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
5
La Celestina,o tragi-comedia de Calisto y Melibea: (nueva ...
Yo doy aguas y lejias para los cabellos rujos, aprieto los miembros flojos y encarno las encias: á la habla tremulenta, turbada por senectud, yo la hago tan exenta, que su tono representa la forma de juventud. Sin dado de la salud puedo con ...
‎1822
6
La Celestina, ó, Trági-comedia de Calisto y Melibea
Yo doy aguas y lejías para los cabellos rojos-, aprieto los miembros flojos y encarno las encías; á la habla tremulenta , turbada por senectud , yo la hago tan exenta , que su tono representa la forma de juventud. Sin daño de la salud puedo ...
Fernando de Rojas, 1841
7
El hombre feliz, independiente del mundo y de la fortuna o ...
Su figura gallarda y recomendable, sus ojos confusos y al mismo tiempo encendidos, la voz lamentosa y tremulenta le daban una fuerza tal, que el Emperador moderando prudente los afectos del corazon, le dice: No es la muerte castigo ...
Teodoro de Almeida, 1800
8
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Yo las aguas y lejias Para los cabellos rojos , Aprieto los miembros flojos , Y do carne en las encias : A la habla tremulenta , Turbada por senectud , Yo la hago tan esenta, Que su tono representa La forma de juventud. En el aire mis espuelas ...
Eugenio de Ochoa, 1838
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... auctores, at- que sapientissimi , alllatii et instinctu et directione Spíritus Sancti caruerunt , non potuerunt in scriptis suis non relinquere multos errores ; erant enim illa spíritu humano excogitata , et manu tremulenta et defectuosa scripta.
10
Poesía selecta
Con furia las llamas y el humo Cerraron sus mandíbulas candentes Al tiempo que un grito indefinible y humano Hería la tranquilidad de los lejanos animales a salvo. Luego escuchamos la sacudida tremulenta de la tierra Al caer vencido ...
Pablo Antonio Cuadra, Jorge Eduardo Arellano, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremulenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tremulenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z