Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soñolenta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOÑOLENTA EN ESPAGNOL

so · ño · len · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOÑOLENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soñolenta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOÑOLENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soñolenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soñolenta dans le dictionnaire espagnol

La définition de la somnolence dans le dictionnaire est encline à dormir. En el diccionario castellano soñolenta significa propenso al sueño.

Cliquez pour voir la définition originale de «soñolenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOÑOLENTA


amarillenta
a·ma·ri·llen·ta
corpulenta
cor·pu·len·ta
emplenta
em·plen·ta
feculenta
fe·cu·len·ta
flatulenta
fla·tu·len·ta
fraudulenta
frau·du·len·ta
friolenta
frio·len·ta
lenta
len·ta
macilenta
ma·ci·len·ta
milenta
mi·len·ta
opulenta
o·pu·len·ta
polenta
po·len·ta
pulverulenta
pul·ve·ru·len·ta
purulenta
pu·ru·len·ta
sanguinolenta
san·gui·no·len·ta
suculenta
su·cu·len·ta
temulenta
te·mu·len·ta
truculenta
tru·cu·len·ta
turbulenta
tur·bu·len·ta
virolenta
vi·ro·len·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOÑOLENTA

sonta
sonto
sonzapote
soñación
soñador
soñadora
soñar
soñarrera
soñera
soñolencia
soñolento
soñolienta
soñolientamente
soñoliento
sopa
sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOÑOLENTA

atenta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
renta
sesenta
setenta
tormenta
tremulenta
venta
vestimenta

Synonymes et antonymes de soñolenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOÑOLENTA»

soñolenta propenso sueño medicina cirugía biblioteca manual este nero consta ocho especies afora esta especie llamada también algunos diátesis soporosa costumbre dormir mucho desproporción edad artículo adormecimiento nbsp idea principe politico christiano representada ministros pero confianza duerma descuidado casos ambicion interes odio suelen perturbarla fidelidaclviolados mayo vinculos derecho dela naturaleza gentes consie parientes amigos ñde vasallos yministrosñ confianz ddïuidado loscasos òei suelê fidelidad violados cancionero romancero coplas canciones arte menor agua contenta cria sapos ranas fria mañanas noche escalienta huele así tengo aborrida vino alegría conforta salud sangre senectud pone esfuerzo eufemia triunfo religion

Traducteur en ligne avec la traduction de soñolenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOÑOLENTA

Découvrez la traduction de soñolenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soñolenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soñolenta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

嗜睡
1325 millions de locuteurs

espagnol

soñolenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sleepy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंद्रा के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لالنعاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для сонливости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para sonolência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রালুতা জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour la somnolence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengantuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für Schläfrigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠気のために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸음을위한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo sleepiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho buồn ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கக் கலக்கம் க்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sleepiness साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uykululuk için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per la sonnolenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dla senności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для сонливості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru somnolență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την υπνηλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir slaperigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för sömnighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for søvnighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soñolenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOÑOLENTA»

Le terme «soñolenta» est rarement utilisé et occupe la place 103.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soñolenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soñolenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soñolenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOÑOLENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soñolenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soñolenta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soñolenta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOÑOLENTA»

Découvrez l'usage de soñolenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soñolenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Este ge'nero consta de ocho especies. 1. Cat afora soñolenta. Esta especie, llamada también por algunos diátesis soporosa , no es mas .que la costumbre de dormir mucho y con desproporción á la edad. (V. el artículo adormecimiento.) ...
Antonio Ballano, 1817
2
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
... Ministros, pero no sea tan soñolenta esta confianza , que duerma descuidado de los casos, en que la ambicion , el interes, ò el odio suelen perturbarla fidelidacLviolados los mayo. res vinculos del derecho dela Naturaleza , y de las Gentes.
Diego de Saavedra-Faxardo, 1655
3
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
Consie el Principe de sum Parientes,de sus Amigos ,Ñde sus Vasallos , yMinistrosÑ pero no sea. tan soñolenta esta confianz-a,.que duerma. ddïuidado de loscasos, en-que la ambicion ,el interes, òei odio suelê perturbarla fidelidad , violados ...
Diego de Saavedra Faxardo, 1659
4
Cancionero y Romancero de coplas y canciones de Arte menor, ...
El agua no me contenta Que cria sapos y ranas: Es fria por las mañanas Y á la noche no escalienta: Huele mal , no es soñolenta, Y así la tengo aborrida; Mas el vino es alegría Y conforta la salud , Cria sangre, en senectud Pone esfuerzo y ...
5
Eufemia, o El triunfo de la religion: drama dividido en tres ...
En esta soñolenta fantasía nada hay de realidad , hermana mia. Todas son sombras vanas é ilusorias como las de la noche transitorias. Tu misma en conservarlas en tu seno te preparas el vaso del veneno ; y tu misma con eso afilar quieres ...
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1790
6
Memoria acerca las utilidades de la segunda vacunación, ...
exasperacion de todos los síntomas, calor del cútis mas subido , sudor general mas copioso , sensacion de estrangula- lacion mas fuerte , cabeza mas soñolenta , espasmodizacion mas intensa , estado del cuerpo mas rígido y mas violento.
José Oriol NAVARRA, 1817
7
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
Este recato es Conveniente , y con el no se acusa la fidelidad de los Subditos, Confie el Principe de sus Parientes , de sus Amigos , de sus Vasallos , y Ministros , pero no sea tan soñolenta esta confianza,que duerma descuir 'dado de los ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
8
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
El agna no me contenta Que cria sapos y ranas : Es i'ria por las mañanas Y á la noche no escalienta: Huele mal , no es soñolenta, Y así la tengo aborrida; Mas el vino es alegría Y conforta la salud , Cria sangre, en senectud Pone esfuerzo y ...
Agustin Durán, 1829
9
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
... últimos recursos para obtener un triunfo, han disparado soñolenta y espantadamente, dos mal dirigidos cañonazos, y envueltos por todos flancos, sin hacer una resistencia honrosa, porque les faltan municiones, van á caer ya prisioneros, ...
Luis Méndez, 1863
10
Observaciones sobre algunos puntos de la obra de Don Quixote
Clara despertó toda soñolenta, y tie la primera vez no entendió lo que Dorotea le decia, y volviendoselo -a preguntar ella, &c. . Para que sirve este ultimo pronombre ?....para hacer pesado el estilo. Tomo II. p. 7. Y asi me parece á mi. Tomo III.
Valentín de Foronda, 1807

IMAGES SUR «SOÑOLENTA»

soñolenta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soñolenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonolenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z