Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALMO

La palabra palmo procede del latín palmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PALMO EN ESPAGNOL

pal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «palmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Palmo

Palmo

L'étendue était une ancienne unité de longueur anthropométrique: la mesure entre la fin du pouce et la fin du petit doigt avec la main tendue. En Espagne, il était normalisé à 20 873 centimètres; A Naples, à 26 367 cm. Cette mesure, utilisée aujourd'hui, est généralement appelée «quatrième», de façon familière, et sert à indiquer une distance d'environ quinze à vingt centimètres. Son visage jaune avait été dans les jours de Charles IV un très bel ovale; Ensuite, c'était une chose oblongue qui a mesuré un quatrième de la racine des cheveux à la barbe. Benito Pérez Galdós ... El palmo era una antigua unidad de longitud antropométrica: la medida entre el extremo del dedo pulgar y el extremo del meñique con la mano extendida. En España se estandarizó en 20,873 centímetros; en Nápoles, en 26,367 cm. Esta medida, cuando se emplea en la actualidad, se suele denominar "cuarta", coloquialmente, y se utiliza para indicar una distancia aproximada de quince a veinte centímetros. Su rostro amarillo había sido en tiempos de Carlos IV un óvalo muy bello; después era una cosa oblonga que medía una cuarta desde la raíz del pelo a la barba. Benito Pérez Galdós...

définition de palmo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de span dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la distance qui va de la fin du pouce au petit doigt, la main étant étendue et ouverte. Une autre signification de span dans le dictionnaire est la mesure de la longueur d'environ 20 cm, ce qui équivaut à un quart d'un bâton et a été divisé en douze parties égales ou doigts. Span est également plus petite envergure. La primera definición de palmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es distancia que va desde el extremo del pulgar hasta el del meñique, estando la mano extendida y abierta. Otro significado de palmo en el diccionario es medida de longitud de unos 20 cm, que equivalía a la cuarta parte de una vara y estaba dividida en doce partes iguales o dedos. Palmo es también palmo menor.
Cliquez pour voir la définition originale de «palmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALMO

palmero
palmesana
palmesano
palmeta
palmetazo
palmiche
palmífera
palmífero
palmiforme
palmilla
palmípeda
palmípedo
palmiste
palmita
palmitiesa
palmitieso
palmito
palmotada
palmotear
palmoteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonymes et antonymes de palmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALMO»

palmo tierra menor palmos antigua unidad longitud antropométrica medida entre extremo dedo pulgar meñique mano extendida españa estandarizó centímetros nápoles esta cuando emplea actualidad suele denominar cuarta coloquialmente utiliza para indicar primera lengua española hasta estando abierta otro unos equivalía parte vara estaba dividida doce partes iguales dedos palmo también buena bajo cielo manual alfabético razonado monedas pesos medidas lineal grecia mismo véase griego palmipie palmipes roma contenia romanos empan palme usada nbsp chapas historia

Traducteur en ligne avec la traduction de palmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALMO

Découvrez la traduction de palmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de palmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

跨度
1325 millions de locuteurs

espagnol

palmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

span
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিঘত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envergure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

span
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spannweite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스팬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

span
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

span
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

span
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

span
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALMO»

Le terme «palmo» est assez utilisé et occupe la place 17.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palmo en espagnol

EXEMPLES

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PALMO»

Más vale palmo que vara.
Vale más palmo de vela que remo de galera.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Con el agua de mayo, crece el pelo un palmo.
De rico a soberbio no hay un palmo entero.
En llegando Santa Lucía, un palmo crece el día.
Más vale palmo de juez que brazada de abogado.
Todos envidiamos al que nos lleva un palmo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALMO»

Découvrez l'usage de palmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
Medida lineal en Grecia : lo mismo que palmo menor. ( Véase palmo griego. ) PALMIPIE. Palmipes. Medida lineal en Roma : contenia un palmo y un pie , ó 5 palmos romanos. .v PALMO. Empan , palme , pan. Medida lineal usada desde le  ...
Moretti (Conde de.), 1828
2
De minería, metalúrgica y comercio de metales: la minería no ...
PERIODO DE 1 DE JULIO A 31 DE OCTUBRE 1559 Período Pozo Rico Pozo de la Puerta _ Pozo Mineta Pozo Mineta de arriba Mineta de enmedio 2-VII a 8-VII 1 palmo 1/2 palmo 1 palmoy 1/2 1/2 palmo 2 palmos 9-VII a 15-VII 1 palmo y 1/2 ...
Julio Sánchez Gómez, 1989
3
Programa Regional de Inestigacion agroforestal
Por eso el palmo bruto se debe procesar y enlatar o llevarse al mercado para su consumo fresco, dentro de las 24 horas posteriores a su cosecha. Lo ideal es que se haga durante las 12 primeras horas, aunque se considera que tolera 48 ...
4
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
... á aclararla mas. Supóngase una pieza que tenga de largo 12 palmos la cual debe medirse por la medida un palmo, según lo dicho la longitud será el dividendo ; porque es la cosa que debe medirse , el palmo será el di- Tisor ; porque es ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
5
Las vidrieras de la Catedral de Sevilla
y de otro panel de la historia de la entrada de nuestro saluador en jerusalem que cae en la nave de sant sebastian y en todo esto vuo 87 palmos a que se echo plomo nuevo a dos reales el palmo y 29 palmos de vidriera nueva labrada de ...
Víctor Manuel Nieto Alcaide, 1969
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Es decir, como dore pies y medio, ó mas bien diez pies y medio (4 varas 3 im'ir. mejicanas), dando al codo veinte pulgadas y media, y al palmo cerca de cuatro. V. 5. Véase la Disertación sabré la milicia de los Hebreos, tomo vi. • lli':tl. Es decir  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
Catastro y valoración catastral
Tenía dos subdivisiones el palmo y el pie. El palmo era la medida inferior más frecuente y cuatro de ellos equivalían a una vara, siendo el palmo equivalente a 12 dedos. Por otro lado, tres pies constituían una vara, estando el pie equiparado ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
8
Tratado de Geometria practica y speculatiua
cada vno tendra por lado vn palmo losqualcs quadradicos multiplica- dospor quatro palmos(que es el anchura ) montará iSo, tata lera la area corpórea del dicho cucrpo,quiero deZir, qeneíte cuerpo folido cabra 180 vc2.es vn cu boa modo de ...
Juan Pérez de Moya, 1573
9
Tratado De Geometria Practica, y Speculatiua: 2
cada vno tendra por lado vn palmo, los quales quadradicos multiplica— dos por quatro palmos(quc es el an: chura) montará 180, táta sera la area corporea del dicho cuerpo,quiero cuerpo solido cabrà 180 ve1es vn cu bo à modo de dado, ...
‎1573
10
Excelencias de S. Joseph...
p'aUnos^es mayor que el palmo* afsi es iKayof la' gloria que cJ palmo de los mci ioos, con que íc mide: que cs lo metnio que lercl p\cnûo titra co»di'g~ nutn> mayor que el premiodel rneiito.' Pero la gloria- de joíèpla cs à la medida de lu ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barcelona late "a un palmo de la República de las libertades"
Barcelona se ha llenado una vez más por la Diada Nacional de Catalunya. Desde el Passeig de Sant Joan hasta el Passeig de Lluís Companys miles de ... «ElNacional.cat, sept 16»
2
"¿Miedo escénico? Sólo tiene un palmo más que el Sadar"
El cómico navarro Iñigo de Lascoiti ha creado este divertido vídeo que sirve para dar un toque de humor a la previa del duelo que enfrentará este sábado a su ... «MARCA.com, sept 16»
3
ATE Y UPCN bonaerenses se disputan palmo a palmo la cantidad ...
Las filiales bonaerenses de la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) y de la Unión del Personal Civil de la Nación (UPCN), lideradas por Oscar De Isasi y ... «Diario La Verdad, sept 16»
4
La búsqueda palmo a palmo
Hasta la última burbuja de oxígeno apura Juan Carlos Calvín, biólogo marino y fotógrafo submarino, en cada inmersión. «En el mar, cuanto más mejor. Apuro el ... «La Verdad, sept 16»
5
15 rutas a pie para descubrir palmo a palmo los paisajes naturales ...
El Ayuntamiento ha lanzado una tirada de 5.000 folletos deportivos y turísticos que incluyen espectaculares imágenes áreas de los paisajes, captadas ... «regmurcia.com, août 16»
6
A un palmo y dos dedos del cielo
Doce dedos, o un palmo y dos dedos, lo que es igual a 12 grados. Esa era la distancia entre la Luna y Marte el pasado 9 de agosto cuando el curso de ... «Diario de Mallorca, août 16»
7
Dos mil años de Rioja en un palmo de tierra
Su mayor valor es su historia. El yacimiento del Cerro de San Bartolomé de la Noguera será declarado Bien de Interés Cultural (BIC) por ser considerado «zona ... «La Rioja, juil 16»
8
Rating: 'Hola a todos' y 'Espectáculos' pelean palmo a palmo
'Hola a todos' tuvo muchos cambios para buscar un repunte en el rating ante su rival, 'Espectáculos' . ¿Cómo le está yendo en esta primera semana? «Terra Perú, juin 16»
9
Luis Salom ya era piloto cuando aún no levantaba un palmo del suelo
“No levantaba un palmo del suelo”, recordaba en 2013 María Horrach, la madre del piloto que este viernes ha fallecido tras un accidente durante los ... «La Vanguardia, juin 16»
10
Palmo inaugura una tienda en Zaragoza con importantes descuentos
Palmo celebra este viernes una fiesta de inauguración con motivo de la apertura de un nuevo establecimiento, que estará ubicado frente a su hermano mayor, ... «El Periódico de Aragón, mai 16»

IMAGES SUR «PALMO»

palmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palmo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z