Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "universalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNIVERSALIDAD

La palabra universalidad procede del latín universalĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNIVERSALIDAD EN ESPAGNOL

u · ni · ver · sa · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVERSALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Universalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNIVERSALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «universalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Universalisme

Universalismo

L'universalisme, dans un sens général, est une idée ou une croyance en l'existence d'une vérité universelle, objective et / ou éternelle, qui détermine tout et qui est donc et doit être également présente dans tous les êtres humains. Une pensée universaliste assure la véracité d'une manière unique ou spécifique de voir, d'expliquer ou d'organiser les choses. L'universalisme n'est pas en soi une idéologie commune, mais une caractéristique unique sous la forme de «traduire et interpréter la réalité» qui nous permettrait de voir le monde, ou la vie dans sa totalité, basé sur un paradigme commun, convenu sur la base de Les certitudes transcendantales. Il existe souvent différentes idéologies universalistes très différentes les unes des autres. Tout au long de l'histoire, il y a eu des pensées universalistes dans tous les domaines de la vie humaine. À titre d'exemple, dans le domaine de la religion et de la théologie, le christianisme et l'islam sont considérés comme des exemples d'universalisme religieux. Au niveau philosophique et / ou éthique, il existe plusieurs exemples d'universalisme moral, ce dernier étant une opposition au relativisme moral. El universalismo, en sentido general, es una idea o creencia en la existencia de una verdad universal, objetiva y/o eterna, que lo determina todo, y que por lo tanto, es y debe estar presente igualmente en todos los seres humanos. Un pensamiento universalista asegura la veracidad de una forma única o específica de ver, explicar u organizar las cosas. El universalismo no es en sí una ideología común, sino una característica única en la forma de "traducir e interpretar la realidad" lo cual permitiría ver el mundo, o la vida en su totalidad, en base a un paradigma común, consensuado en base a certezas trascendentales. Es frecuente que hayan distintas ideologías universalistas que resulten muy opuestas entre sí. A través de la historia, ha habido pensamientos universalistas en todos los ámbitos de la vida humana. Como ejemplos, en el ámbito de la religión y la teología, está el cristianismo y el islam, que son considerados ejemplos de universalismo religioso. A nivel filosófico y/o ético existen diversos ejemplos de universalismo moral, siendo este último una oposición al relativismo moral.

définition de universalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de universalité dans le dictionnaire espagnol est une qualité universelle. Une autre signification de l'universalité dans le dictionnaire est aussi la compréhension dans l'héritage de tous les biens, droits, actions, obligations ou responsabilités du défunt. La definición de universalidad en el diccionario castellano es cualidad de universal. Otro significado de universalidad en el diccionario es también comprensión en la herencia de todos los bienes, derechos, acciones, obligaciones o responsabilidades del difunto.
Cliquez pour voir la définition originale de «universalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNIVERSALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNIVERSALIDAD

univalva
univalvo
universa
universal
universalísimo
universalismo
universalista
universalización
universalizar
universalmente
universiada
universidad
universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNIVERSALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de universalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIVERSALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «universalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de universalidad

ANTONYMES DE «UNIVERSALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «universalidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de universalidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALIDAD»

universalidad conjunto generalidad integridad todo totalidad particularidad derechos humanos administracion filosofia biologia juridica moral universalismo sentido general idea creencia existencia verdad universal objetiva eterna determina tanto debe estar presente igualmente todos cualidad otro también comprensión herencia bienes acciones obligaciones responsabilidades difunto universalidad cristo pobre aportación jesús dios revelado como quot gran ozanam proletario absoluto torres queiruga sociales reto trabajos este volumen aproximan cuestiones integración social inmigrantes políticas inmigración desde pregunta discusión sobre contingencia hegemonía diálogos tres brillantes pensadores contempor neos cita libro para reflexionar discutir

Traducteur en ligne avec la traduction de universalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIVERSALIDAD

Découvrez la traduction de universalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de universalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «universalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

普遍性
1325 millions de locuteurs

espagnol

universalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Universality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वभौमिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

универсальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

universalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বজনীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

universalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesejagatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Universalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

普遍性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보편성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

universality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính phổ quát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वत्रिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

universalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniwersalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

універсальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

universalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθολικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

universaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de universalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVERSALIDAD»

Le terme «universalidad» est assez utilisé et occupe la place 17.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «universalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de universalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «universalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNIVERSALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «universalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «universalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot universalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALIDAD»

Découvrez l'usage de universalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec universalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universalidad de Cristo, universalidad del pobre: aportación ...
Un Jesús en el que Dios se ha revelado como "el gran pobre" (F. Ozanam) o el "proletario absoluto" (A. Torres Queiruga).
‎1995
2
La universalidad de los derechos sociales: el reto de la ...
Los trabajos de este volumen se aproximan a cuestiones como la integración social de los inmigrantes o las políticas de inmigración, desde la pregunta por “La universalidad de los derechos sociales”.
María José Añón, 2004
3
Contingencia, hegemonía, universalidad: diálogos ...
Tres brillantes pensadores contempor neos se dan cita en este libro Para reflexionar y discutir sobre algunos de los m s relevantes problemas de la filosof a y la pol tica actuales.
Judith Butler, Ernesto Laclau, Slavoj Zizek, 2003
4
Diversidad de situaciones y universalidad de los derechos
La autora, María del Carmen Barranco Avilés, es Doctora en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid.
María del Carmen Barranco Avilés, 2011
5
Hacia la Universalidad, con Solidaridad y Eficiencia: el ...
Ana Sojo. significaría aumentar el gasto público social, entre un 1,7% y 2,3% del PIB del gasto público social nicaragüense. De su lado, en contrapartida, ese mismo porcentaje debería reflejarse en la carga tributaria. CUADRO IV.34 ...
Ana Sojo, 2009
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
mutuamente las dos categorías. A mí me parece -dice Aurelio Candian- que debe acogerse la idea de que mientras la universalidad de hecho es un complejo de cosas, homogéneas (por ejemplo, una biblioteca) o heterogéneas ( por ejemplo ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998
7
Teología de la liberación: opción por los pobres
Opción por los pobres, lucha de clases y universalidad del amor cristiano Una de las tesis más reafirmadas actualmente y de más largo alcance de la teología cristiana es la de la voluntad salvífica universal de Dios. El Dios amor del cristiano ...
Julio Lois, 1986
8
Teologia Sistematica: Tomo I, Biblica, Historica, Evangelica
En este capítulo buscaremos los materiales bíblicos que se corresponden con estas preguntas y luego examinaremos los puntos de vista y las teorías que se forjaron durante la historia posbíblica del cristianismo. I. LA UNIVERSALIDAD DEL ...
James Leo Garrett, 2003
9
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
A cada una de estas actitudes podría añadirse, para caracterizarlas aún mejor, la expresión: "a cualquier precio" ».230 c) Universalidad del pecado y universalidad de la salvación 1 20 La doctrina del pecado original, que enseña la ...
10
Diccionario de teología, 1
Catolicidad. Universalidad , estension á todos los lugares, á todos los tiempos, á todas las personas. La catolicidad de una doctrina consiste en que ha sido la misma desde los apóstoles hasta nosotros en todas las sociedades cristianas que ...
Bergier, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVERSALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme universalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campo de Criptana celebrará universalidad de Cervantes con ...
La localidad de Campo de Criptana (Ciudad Real) acogerá desde el día 26 de septiembre los actos del clausura del IV Centenario de la muerte de Miguel de ... «CLM24, sept 16»
2
Identidad y universalidad
La independencia se ha convertido en poco tiempo en el proyecto político con más apoyo social en Cataluña y el principal problema que tiene España. «EL PAÍS, sept 16»
3
Cataluña apuesta por la universalidad, la Atención Primaria y la I+D
Para conseguir esa universalidad y un acceso equitativo a las prestaciones, David Elvira ha apostado por destinar “más recursos a la Atención Primaria”, que ... «El Médico Interactivo, sept 16»
4
El poderoso Pántsir: el secreto de la universalidad del sistema ruso ...
Una de las unidades más buscadas de la industria de defensa rusa es el sistema de misiles y de armas de artillería antiaérea Pántsir S-1. El periodista del ... «Sputnik Mundo, août 16»
5
La universalidad
(Ángel Moreno, de Buenafuente).- Quizá este mes de agosto, tiempo en el que muchos viajamos y salimos de nuestro lugar habitual de residencia, es momento ... «Periodista Digital, août 16»
6
La Cultureta: La universalidad de la obra de Roald Dahl
La Cultureta: La universalidad de la obra de Roald Dahl. Podcast de La Cultureta con Carlos Alsina, Rosa Belmonte, JF León, Rodrigo Cortés, Rubén Amón, ... «Onda Cero, juil 16»
7
Universalidad, primera iniciativa parlamentaria en Sanidad del PSOE
... sus primeras quince iniciativas parlamentarias de la nueva legislatura. Una de ellas es una proposición de ley que pide la vuelta a la universalidad sanitaria. «Diario Médico, juil 16»
8
Universalidad en salud
La Secretaría de Salud se sumó oficialmente al Programa de Universalidad en Servicios de Salud con la respectiva firma del convenio y se unió a los estados ... «EL DEBATE, juil 16»
9
La universalidad de la salud en México
¿Qué es la universalidad de la salud? Una forma sencilla de expresarlo es resumirla en la idea que todos accedan de la misma manera a los servicios de salud ... «El Universal, mai 16»
10
Tía Panchita y la universalidad del “había una vez”
Tía Panchita y la universalidad del “había una vez”. Actualizado el 01 de mayo de 2016 a las 12:00 am. Voz local. Para acercar su pensamiento a la niñez, ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

IMAGES SUR «UNIVERSALIDAD»

universalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Universalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/universalidad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z