Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "universalizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNIVERSALIZAR EN ESPAGNOL

u · ni · ver · sa · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVERSALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Universalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE UNIVERSALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «universalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de universalizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de universel universel signifie faire quelque chose d'universel, le généraliser beaucoup. En el diccionario castellano universalizar significa hacer universal algo, generalizarlo mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «universalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE UNIVERSALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo universalizo
universalizas / universalizás
él universaliza
nos. universalizamos
vos. universalizáis / universalizan
ellos universalizan
Pretérito imperfecto
yo universalizaba
universalizabas
él universalizaba
nos. universalizábamos
vos. universalizabais / universalizaban
ellos universalizaban
Pret. perfecto simple
yo universalicé
universalizaste
él universalizó
nos. universalizamos
vos. universalizasteis / universalizaron
ellos universalizaron
Futuro simple
yo universalizaré
universalizarás
él universalizará
nos. universalizaremos
vos. universalizaréis / universalizarán
ellos universalizarán
Condicional simple
yo universalizaría
universalizarías
él universalizaría
nos. universalizaríamos
vos. universalizaríais / universalizarían
ellos universalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he universalizado
has universalizado
él ha universalizado
nos. hemos universalizado
vos. habéis universalizado
ellos han universalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había universalizado
habías universalizado
él había universalizado
nos. habíamos universalizado
vos. habíais universalizado
ellos habían universalizado
Pretérito Anterior
yo hube universalizado
hubiste universalizado
él hubo universalizado
nos. hubimos universalizado
vos. hubisteis universalizado
ellos hubieron universalizado
Futuro perfecto
yo habré universalizado
habrás universalizado
él habrá universalizado
nos. habremos universalizado
vos. habréis universalizado
ellos habrán universalizado
Condicional Perfecto
yo habría universalizado
habrías universalizado
él habría universalizado
nos. habríamos universalizado
vos. habríais universalizado
ellos habrían universalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo universalice
universalices
él universalice
nos. universalicemos
vos. universalicéis / universalicen
ellos universalicen
Pretérito imperfecto
yo universalizara o universalizase
universalizaras o universalizases
él universalizara o universalizase
nos. universalizáramos o universalizásemos
vos. universalizarais o universalizaseis / universalizaran o universalizasen
ellos universalizaran o universalizasen
Futuro simple
yo universalizare
universalizares
él universalizare
nos. universalizáremos
vos. universalizareis / universalizaren
ellos universalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube universalizado
hubiste universalizado
él hubo universalizado
nos. hubimos universalizado
vos. hubisteis universalizado
ellos hubieron universalizado
Futuro Perfecto
yo habré universalizado
habrás universalizado
él habrá universalizado
nos. habremos universalizado
vos. habréis universalizado
ellos habrán universalizado
Condicional perfecto
yo habría universalizado
habrías universalizado
él habría universalizado
nos. habríamos universalizado
vos. habríais universalizado
ellos habrían universalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
universaliza (tú) / universalizá (vos)
universalizad (vosotros) / universalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
universalizar
Participio
universalizado
Gerundio
universalizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNIVERSALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNIVERSALIZAR

univalva
univalvo
universa
universal
universalidad
universalísimo
universalismo
universalista
universalización
universalmente
universiada
universidad
universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNIVERSALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de universalizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIVERSALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «universalizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de universalizar

ANTONYMES DE «UNIVERSALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «universalizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de universalizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALIZAR»

universalizar difundir extender generalizar internacionalizar particularizar restringir hacer universal algo generalizarlo mucho opciones financiamiento para universalizar cobertura alternativas subsidio parcial caras símbolo ícono ídolo pudiera usar simbolización filosofía parecería tendríamos echar mano poesía función metaforizadora verdad mueve aquí resortes también nbsp hacia universalidad solidaridad eficiencia estima componente contributivo aporte estado debe incrementarse

Traducteur en ligne avec la traduction de universalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIVERSALIZAR

Découvrez la traduction de universalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de universalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «universalizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

划一
1325 millions de locuteurs

espagnol

universalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To universalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वभौमीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унифицировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

universalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বজনীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

universaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mensemestakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verallgemeinern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

普遍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보편화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

universalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ cập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Universalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वत्रीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaygınlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

universalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniwersalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уніфікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

universalize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικουμενική διάσταση σ ´
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

universalize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universalize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de universalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVERSALIZAR»

Le terme «universalizar» est communément utilisé et occupe la place 30.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «universalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de universalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «universalizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNIVERSALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «universalizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «universalizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot universalizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALIZAR»

Découvrez l'usage de universalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec universalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las caras del símbolo: el ícono y el ídolo
Si se pudiera usar la simbolización para universalizar en filosofía, parecería que tendríamos que echar mano de la poesía, de su función metaforizadora, que es la que en verdad mueve aquí los resortes del símbolo. Y también tendríamos ...
Mauricio Beuchot, 1999
2
Hacia la Universalidad, con Solidaridad y Eficiencia: el ...
Se estima que el componente no contributivo o aporte del Estado debe incrementarse con el objetivo de ampliar el derecho de la salud de la población guatemalteca, para dos propósitos: • Cubrir el costo de universalizar la atención primaria ...
Ana Sojo, 2009
3
Justicia
Si se intenta universalizar esta máxima y al mismo tiempo actuar siguiéndola, dice Kant, se descubrirá una contradicción: si todo el mundo hace falsas promesas cuando necesita dinero, nadie creerá esas promesas. De hecho, no habría ...
Michael J. Sandel, 2011
4
Fundamentación lógica de la Historia
Vincular la moral a la Historia y pretender la universalidad de la moral supone intentar universalizar a la Historia. — Pero, dado que, como habíamos visto, no existe una razón y un entendimiento histórico, sino varios, ello supone otorgarle un ...
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 1991
5
Blue book: metodología unicista de investigación y ...
Etapa. 4). Desaparece. el. adentro. –. Universalizar. la. realidad. particular. Para alcanzar el nivel superior de influencia, uno es parte del medio y el medio es parte de uno. La influencia se alcanza porque uno fluye a la misma velocidad que ...
Peter Belohlavek
6
Aprendizaje guiado por consejeros
Universalizar. la. realidad. particular. Para alcanzar el nivel superior de influencia, uno es parte del medio y el medio es parte de uno. La influencia se alcanza porque uno fluye a la misma velocidad que el medio, satisface las necesidades ...
Peter Belohlavek
7
Cómo Manejar Problemas Complejos : Un Abordaje Unicista
Universalizar. la. realidad. particular. Para alcanzar el nivel superior de influencia, uno es parte del medio y el medio es parte de uno. La influencia se alcanza porque uno fluye a la misma velocidad que el medio, satisface las necesidades ...
Peter Belohlavek
8
La hermenéutica analógica, hacia un nuevo orden de ...
Por eso no me atrevo a universalizar la hermenéutica al modo en que dice Gadamer, aunque no faltan quienes dicen que hay polisemia incluso en estas expresiones simples de sentido común y en los lenguajes formales, por tecnifícados ...
‎2000
9
Filosofía y Política en el siglo XXI: Europa y el nuevo ...
De ahí la idea argumentada por parte de los defensores republicanos de la RB: «Universalizar la propiedad». Universalizar la propiedad debe entenderse de forma metafórica. Nadie está pensando seriamente en repartir la propiedad de un ...
Paloma Núñez Tomás, 2009
10
Deontología de abogados, jueces y fiscales
Podemos universalizar la premisa: “No se puede mentir excepto por razones de seguridad nacional o por razones de estado”. Así se puede legitimar la mentira de un presidente frente a un escándalo sexual o frente a una guerra. Siempre ...
Javier de la Torre Díaz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVERSALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme universalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNODC y Transparencia definen universalizar instrumentos ...
El representante de la UNODC en Bolivia, Antonino de Leo, y la ministra de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, Lenny Valdivia, dieron ... «eju.tv, sept 16»
2
Holanda busca universalizar la donación de órganos con una ...
El Parlamento holandés ha aprobado una ley que, de ser avalada por el Senado, considerará donantes de órganos a todos sus habitantes excepto si estos se ... «Terra.com, sept 16»
3
La CGT se reunió con organizaciones sociales críticas del Gobierno ...
La CGT unificada se reunió hoy con organizaciones sociales críticas del Gobierno para "trazar un vínculo cercano" y así poder "universalizar la agenda" de ... «Terra Argentina, sept 16»
4
Saavedra: Jornada Escolar Completa es una experiencia integral ...
... sostuvo hoy que la Jornada Escolar Completa (JEC) es una experiencia integral que se debe universalizar y que la calidad educativa es imprescindible para ... «Andina, juil 16»
5
J Balvin quiere universalizar el 'reggaetón' con su disco 'Energía'
J Balvin quiere universalizar el 'reggaetón' con su disco 'Energía'. Actualizado el 26 de junio de 2016 a las 12:00 am. Con colaboraciones de Pharrell Williams ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
6
Buscan universalizar el accedo de las farmacias a la atención de la ...
10/6/16, 14:45:55 BUENOS AIRES, junio 10: Mediante un proyecto de ley presentado por el Presidente del Colegio de Farmacéuticos y Bioquímicos de la ... «Mirada Profesional, juin 16»
7
Latinoamérica debe universalizar test de VIH, según primera dama ...
América Latina debe universalizar el diagnóstico del VIH con el fin de comenzar con el tratamiento antirretroviral lo antes posible en caso de dar positivo, según ... «holaciudad.com, mai 16»
8
Córdoba, primera provincia en universalizar la sala de tres
12/05/2016 | 06:05 | La Unicameral aprobó por unanimidad el proyecto presentado por el gobernador Juan Schiaretti en marzo pasado. Se implementará de ... «Cadena 3, mai 16»
9
Piden médicos universalizar el tamiz auditivo neonatal
Ciudad de México. En enero de 2013 se reformó la Ley General de Salud para limitar la realización del tamiz auditivo neonatal, cuyo objetivo es detectar ... «La Jornada en linea, avril 16»
10
Mauricio Macri: "Vamos a universalizar el ingreso a la niñez"
BUENOS AIRES (Redacción) ─ El presidente Mauricio Macri aseguró hoy que quiere "estar cerca" de la gente para transformar "la angustia" en "medidas ... «El Intransigente, avril 16»

IMAGES SUR «UNIVERSALIZAR»

universalizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Universalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/universalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z