Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urodelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT URODELO

La palabra urodelo procede del griego οὐρά, cola, y δῆλος, visible.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE URODELO EN ESPAGNOL

u · ro · de · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URODELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urodelo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URODELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urodelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urodelo

Caudata

Caudata

Les caudals, connus sous le nom de salamandres, sont un clame d'amphibiens composés de plus de 650 espèces vivantes qui sont réparties sur les continents de l'hémisphère nord à l'exception de quelques espèces dans le nord de l'Amérique du Sud. Un tiers des salamandres connues vivent en Amérique du Nord. La concentration la plus élevée se produit dans la région des Appalaches. Contrairement aux anuros, ils ont une queue bien développée et n'ont pas l'oreille moyenne. Les premiers enregistrements des salamandres datent de la période intermédiaire jurassique, l'espèce Chunerpeton tianyiensis étant le plus ancien représentant des salamandres modernes. Les dernières études moléculaires datent de la divergence par rapport aux grenouilles dans la période permienne. La salamandre est un monstre mythologique et un symbole basique de l'alchimie. Il est censé pouvoir résister et même éteindre les feux les plus ardents. L'origine de ce mythe pourrait naître dans son état amphibie, et en tant que tel, il vit une partie de sa vie dans l'eau et la partie de la terre, en particulier dans les zones humides comme les forêts. Los caudados, conocidos como salamandras, son un clado de anfibios compuesto por más de 650 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica. Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se dan en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros, poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico, siendo la especie Chunerpeton tianyiensis el representante más antiguo de las salamandras modernas. Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico. La salamandra es un monstruo mitológico y símbolo básico de la alquimia. Se la supone capaz de resistir e incluso apagar los fuegos más ardientes. El origen de este mito podría originarse en su condición de anfibio, y que como tal, vive parte de su vida en el agua y parte en la tierra, en particular en zonas húmedas como bosques.

définition de urodelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'urodèle dans le dictionnaire espagnol est dite des amphibiens que tout au long de sa vie ils conservent une longue queue qu'ils utilisent pour nager et ils ont quatre membres, bien que parfois les deux derniers manquent. Chez certains, les branchies persistent à l'état adulte; p. par exemple, la salamandre. Une autre signification de urodelo dans le dictionnaire est aussi l'ordre de ces animaux. La definición de urodelo en el diccionario castellano es se dice de los anfibios que durante toda su vida conservan una larga cola que utilizan para nadar y tienen cuatro extremidades, aunque a veces faltan las dos posteriores. En algunos persisten las branquias en el estado adulto; p. ej., la salamandra. Otro significado de urodelo en el diccionario es también orden de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «urodelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URODELO


abuelo
bue·lo
aeromodelo
a·e·ro·mo·de·lo
anhelo
an·he·lo
bastardelo
bas·tar·de·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URODELO

uricotélico
urinal
urinaria
urinario
urna
urnición
uro
urocordado
urogallo
urogenital
urografía
uróloga
urología
urológico
urólogo
uromancia
uromancía
uroscopia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URODELO

anzuelo
asfódelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo

Synonymes et antonymes de urodelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URODELO»

urodelo caudados conocidos como salamandras clado anfibios compuesto más especies vivas distribuyen continentes hemisferio norte excepción unas pocas sudamérica tercio conocidas habitan dice durante toda vida conservan larga utilizan para nadar tienen cuatro extremidades aunque veces faltan posteriores algunos persisten branquias estado adulto otro también orden estos animales reptiles provincia huelva partes larva urodelo orificio nasal exteriores boca longitud cuerpo total anteriores normativo galego castelán urobilina pigmento biliario forma parte sustancias

Traducteur en ligne avec la traduction de urodelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URODELO

Découvrez la traduction de urodelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urodelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urodelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我urodelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

urodelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I swore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं urodelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I urodelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я urodelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I urodelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি urodelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´urodelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya urodelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich urodelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はurodelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 urodelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku urodelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi urodelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் urodelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी urodelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben urodelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I urodelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I urodelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я urodelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I urodelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα urodelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek urodelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag urodelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg urodelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urodelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URODELO»

Le terme «urodelo» est très peu utilisé et occupe la place 75.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urodelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urodelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urodelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URODELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urodelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urodelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urodelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URODELO»

Découvrez l'usage de urodelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urodelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anfibios y reptiles de la provincia de Huelva
PARTES DE UNA LARVA DE URODELO: 1.— Ojo 2.— Orificio nasal 3.— Branquias exteriores 4.— Boca 5.— Cola 6.— Ano 7.— Longitud del cuerpo 8.— Longitud de la cola _ 9.— Longitud total _ /\ . 10.— Extremidades anteriores ®/ RD 11.
Juan Pablo González de la Vega, 1988
2
Diccionario normativo galego-castelán
UROBILINA, / Urobilina, pigmento biliario que forma parte de las sustancias colorantes de la orina. UROCISTITE, sf. Urocistitis, inflamación de la vejiga. C1STITE. URODELO, LA, adj. Urodelo, dícese de los anfibios de cuerpo largo y provistos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Danza misteriosa: la evolución de la sexualidad humana
El macho urodelo excreta estas envolturas, ofreciéndolas ha- bitualmente como «regalos» que deposita sobre terrenos húmedos para que las hembras los recojan, los coman y los incorporen así a sus cuerpos. (Por muy extraño que nos  ...
Lynn Margulis, Dorion Sagan, 1992
4
Los avatares de la flecha. Cuestionamiento del principio de ...
24 Cf. «Larva de cierto anfibio urodelo, de unos 30 centímetros de largo, con branquias externas muy largas, cuatro extremidades y cola comprimida lateralmente; puede conservar durante mucho tiempo la forma larvaria y adquirir la aptitud ...
Làszlò Scholz, 2002
5
Atlas de histología de vertebrados
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal . 4 asr v£#s '' ..... -r ; >:^- Fig.XI.14 I, *'.•.'.' ! . Zf- .felfflS??. ' . ... T*« i" Fig. XI. 12 Glándula adrenal de urodelo (Ambystoma tigrinum). Islotes adrenales (I) sobre la superficie ventral del ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
6
Fauna ibérica: Amphibia : Lissamphibia
Chioglossa es un Urodelo atípico ya que presenta movimientos muy rápidos y vivaces, más parecidos a los de un Saurio que a los de un Urodelo. Cuando es sorprendida, reacciona rápidamente y con movimientos vivaces se desplaza ...
Mario García-París, Albert Montori, Pilar Herrero, 2004
7
Gran dicionario século vinte i uno:
... que se utiliza cando segue vogal: úrico.) uro-2 el. comp. Uro-, elemento de composición de palabras que dá idea de rabo (urocordado). urocordado -a adj., m. y pl. Zool. Urocordado. urodelo -a m., m. pl. y adj. Zool. Urodelo. urogallo ...
‎2006
8
Zoología aplicada
Se suele considerar un animal venenoso, pero el líquido que secreta por sus glándulas parótidas sólo es irritante si entra en contacto con las mucosas. Es un urodelo muy terrestre, vive en zonas boscosas bien conservadas (preTabla 21.3.
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
9
En la isla desierta: una lectura de la obra de Salvador Elizondo
Larva de cierto batracio urodelo, de unos 30 centímetros de largo, con branquias externas muy largas, cuatro extremidades y cola comprimida lateralmente; puede conservar durante mucho tiempo la forma larvaria y adquirir la aptitud para ...
Dermot F. Curley, 2008
10
Anfibios y reptiles: relatos y leyendas, etimología, usos y ...
El género Triturus, "Tritón", un Urodelo acuático europeo, deriva su nombre de una deidad mitológica, el dios marino hijo de Neptuno; en Roma existe la conocida "Vía del Tritone" donde se encuentra una antigua estatua que representa al ...
José María Alfonso Félix Gallardo, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URODELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urodelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jueves dedicado
1) Dejadez, indolencia, falta de vigor o energía. 2) Anfibio urodelo que puede permanecer indefinidamente en estado larvario. 3) Ciudad capital de Azerbaiyán. «Diario El País, sept 16»
2
Crucigrama dominical
​A) guasada B) gozque C) urodelo D) albarda E) rendido F) esteta G) sistema H) cohibir I) Hesíodo J) insulto K) desafío L) ovalado M) nepente N) confite O) ... «Diario El País, sept 16»
3
È nato il primo drago delle grotte, Italia Oggi
Il proteo è un anfibio urodelo appartenente alla famiglia dei Proteidi. È l'unico vertebrato troglobio (ossia che ha il suo habitat unicamente nelle grotte) esistente ... «Blitz quotidiano, juin 16»
4
Una salamandra a la vista
La salamandra es un anfibio urodelo (con cola), de aspecto grande y robusto que mide normalmente entre 12 y 23 centímetros incluida la cola. La cabeza es ... «Bajo Palabra, févr 16»
5
Nueva población de Gallipato en la Sierra de Murcia
El gallipato es un anfibio urodelo (con cola en estado adulto) de hasta 30 centímetros de longitud que se puede encontrar en la península Ibérica y Marruecos. «Ambientum, janv 16»
6
Localizada una población reproductora de gallipato en Sierra Espuña
De este modo, el gallipato es un anfibio urodelo (con cola en estado adulto) de hasta 30 centímetros de longitud que se puede encontrar en la península Ibérica ... «20minutos.es, janv 16»
7
Seminari 2015 – 2026 - bioPmed : Modelli animali di patologie ...
Seminari 2015 – 2026 - bioPmed : Modelli animali di patologie umane. L' anfibio urodelo Pleurodeles waltl, modello animale sulla terra e … nello spazio ... «Redazione, déc 15»
8
Bartra: “El individuo hiperconectado está más solo que nunca”
La Real Academia Española dice que el ajolote —del náhuatl axolotl— es una “larva de cierto anfibio urodelo” —¿?—“con branquias externas muy largas, ... «EL PAÍS, sept 15»
9
El anfibio de acento valenciano
El gallipato, cuyo nombre científico es (Pleurodeles waltl), es un anfibio urodelo, término científico éste último, que significa que está provisto de cola. «levante.emv.com, août 15»
10
El ajolote*
Al nuevo animal, parecido a la salamandra, se le clasificó como el Amblystoma tigrinum o mexicanum, batracio urodelo que vive, como el ajolote, en los lagos ... «La Razon, mars 15»

IMAGES SUR «URODELO»

urodelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urodelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urodelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z