Téléchargez l'application
educalingo
usurpador

Signification de "usurpador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT USURPADOR

La palabra usurpador procede del latín usurpātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE USURPADOR EN ESPAGNOL

u · sur · pa · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USURPADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usurpador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USURPADOR EN ESPAGNOL

Usurper

Usurper est un terme péjoratif utilisé pour décrire lorsqu'une personne, ou un groupe d'entre eux, revendique ou obtient un pouvoir illégitime ou controversé; Souvent, mais pas toujours, dans une monarchie, bien que cela puisse aussi se produire dans toute autre forme de gouvernement, même dans des situations démocratiques. Il peut également être appliqué à un officier militaire agissant ultra vires, en dehors de son autorité ou de sa juridiction. Quelques exemples d'usurpateurs célèbres sont; Les nombreux usurpateurs romains, le pape Léon IX, Henri IV d'Angleterre, Catherine II de Russie, Miguel I du Portugal et Habibullah Ghazi d'Afghanistan.

définition de usurpador dans le dictionnaire espagnol

La définition de usurper dans le dictionnaire est usurpée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC USURPADOR

agrupador · anticipador · capador · chupador · despulpador · destapador · destripador · disipador · emancipador · encrespador · estampador · estereotipador · extirpador · ocupador · rapador · raspador · tapador · topador · trepador · zapador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME USURPADOR

usufructuaria · usufructuario · usufruto · usufrutuaria · usufrutuario · usuluteca · usuluteco · usupuca · usura · usurar · usuraria · usurariamente · usurario · usurear · usurera · usurero · usurpación · usurpadora · usurpar · usuta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME USURPADOR

administrador · amador · aspador · buscador · cargador · comprador · contador · coordinador · copador · creador · diseñador · ecuador · encepador · ganador · gobernador · increpador · jugador · navegador · ordenador · salvador

Synonymes et antonymes de usurpador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USURPADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «usurpador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USURPADOR»

usurpador · apropiador · despojador · estafador · expoliador · gobierno · usurpadora · usurpador · término · peyorativo · usado · para · describir · cuando · persona · grupo · ellas · reclama · obtiene · poder · forma · ilegítima · controvertida · menudo · pero · siempre · monarquía · aunque · también · usurpa · carlos · asesino · crimen · orlando · gomez · nacio · pedro · macoris · republica · domicana · pueblo · grandes · escritores · poetas · peloteros · gran · huerta · historia · luna · llena · papisas · teólogas · tracia · focas · justiniana · heraclio · heracliana · constantino · heraclión · hijo · constante · pogonato · nbsp · conan · imperio · usurper · empire · descubren · casualidad · conspiración · contra · emperador · britano · carausio · joven · cirujano · ejército · primo · centurión · misma · legión · verán · envueltos · laberinto · intrigas · sospechas · provocarán · recuerdos · psicóloga · forense · beckett · involucra · investigación · nueva · nanotecnología · capaz · hacer · gente · perder · capacidad · crear · nuevos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usurpador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USURPADOR

Découvrez la traduction de usurpador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de usurpador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usurpador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

篡位
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

usurpador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usurper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हड़पनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغاصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

узурпатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usurpador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দখলদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usurpateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perampas kuasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Usurpator
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横領者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

횡령 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gandheng rentenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tiếm vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அபகரிப்போன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सत्ता बळकवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gaspçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usurpatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzurpator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

узурпатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uzurpator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφετεριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usurper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usurper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usurpador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USURPADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de usurpador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usurpador».

Exemples d'utilisation du mot usurpador en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «USURPADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot usurpador.
1
Carlo Bini
Quien no sabe gobernar es siempre un usurpador.
2
Pierre Joseph Proudhon
Quienquiera que ponga su mano sobre mí para gobernarme es un usurpador y un tirano y le declaro mi enemigo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «USURPADOR»

Découvrez l'usage de usurpador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usurpador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlos, Asesino de Crimen O Usurpador de La Ley
Orlando N. Gomez nacio en San Pedro de Macoris, Republica Domicana; el pueblo de grandes escritores, poetas y peloteros.
Orlando N. Gomez, 2010
2
Papisas y Teólogas
... Tracia 2a Focas, el usurpador 602-610 Justiniana o Tracia 2a Heraclio 610- 641 Heracliana Constantino II y Heraclión, hijo de Heraclio 641 Heracliana Constantino III (o Constante II) 642-668 Heracliana Constantino IV (Pogonato) 668-685 ...
Ana Martos Rubio, 2008
3
El usurpador del imperio / The usurper of the empire
Cuando descubren por casualidad una conspiración contra el emperador britano Carausio, un joven cirujano del ejército y su primo, centurión en la misma legión, se verán envueltos en un laberinto de intrigas y sospechas que provocarán ...
Rosemary Sutcliff, Rosemary Sutcliff, 2009
4
El usurpador de recuerdos
La psicóloga forense Jo Beckett se involucra en la investigación de una nueva nanotecnología que es capaz de hacer a la gente perder la capacidad de crear nuevos recuerdos.
Meg Gardiner, Nueva Imagen (Colectivo Editorial), 2010
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Si los qu esiguieron al usurpador no faltaron á sus obligaciones ; si los empleados debieron continuar bajo su gobierno, y no abandonar sus intereses ni familias, entonces los que se conservaron ea el recinto de Cádiz ; ios que todo lo ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
6
Apologia Del Rey Don Pedro De Castilla: Conforme A La ...
Desde luego conviene este , -según la declaración del Compendio , en que abusando el tirano usurpador Bermejo de la grave necesidad , en que se hallaba puesto; el Rey Don Pe-', dro de Castilla, no solo no se contentó con usurpar el Rey ...
José Ledo del Pozo, 1780
7
Manifiesto de la justicia, de la importancia y de la ...
... la tierna, oficiosa y compasiva religión católica,. No convienen á Napo- Jeep uws; dogmas que condenan el derecho de la fuerza, único que ¡ reconoce* ; unos dogmas que predican la justicia y la equidad, no pueden agradar al usurpador .
‎1815
8
Manifiesto de la justicia, de la importancia y de la ...
MANIFIESTO DE LA JUSTICIA, DE LA IMPORTANCIA EL REY NUESTRO SEÑOR PARA OPONERSE X LA AGRESION DEL USURPADOR BUONAPARTE , PROCURAR EL REPOSO Y TRANQUILIDAD DE LA EUROPA, Y PROTEGER LOS ...
‎1815
9
Deberes del cristiano hácia la potestad pública, ó ...
I Deberá el cristiano tener por soberano suyo al usurpador mientras que posee, de hecho la soberanía del país ? c. Así lo exige la calidad de viagero y extrange- ro en este mundo. — ci. Los fieles respetaban como emperadores de Roma á ...
Bernard Lambert, 1813
10
Bárbaros y romanos en Hispania: (400-507 A.D.)
Anexo. I. Tablas. cronológicas. Anexo 1. Tablas cronológicas Anexo 1. Tablas cronológicas Emperadores romanos del siglo V Pars Occidentis Honorius: 395- 423 Constantinus (III) (usurpador): 411-413 Maximus (usurpador): 410-411 Jovinus ...
Javier Arce, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USURPADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usurpador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domingo Laíno: “Temer es un presidente usurpador
Es un presidente usurpador del poder de la República Federativa del Brasil, que llegó mediante un golpe de Estado parlamentario, así como ocurrió en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., oct 16»
2
Constanza Moreira: "A Temer lo considero un usurpador"
La senadora por el Frente Amplio lamentó las presiones indebidas que recibe Uruguay por ser el único gobierno de izquierda que queda en el Mercosur. «El Espectador Uruguay, sept 16»
3
Cárdenas negoció con gestor y ahora lo trata de usurpador
Cárdenas negoció con gestor y ahora lo trata de usurpador. El Indert volvió a tirotear contra ocupantes de tierras del lugar conocido como Punta Pistola, distrito ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
4
Eleição já! Fora Temer usurpador!
Os personagens donos dos procedimentos e das visões mais abomináveis da política brasileira assaltaram o poder e deram posse ao governo usurpador de ... «Carta Maior, août 16»
5
Dilma advierte: Mi destitución daría paso a un gobierno usurpador
... lunes ante el Senado de Brasil que su destitución constituiría un "golpe de Estado", el cual daría paso a "un gobierno usurpador". El proceso de juicio político ... «Hispan TV, août 16»
6
Advierten sobre gobierno usurpador en Brasil
Al asumir su autodefensa en el juicio político que enfrenta por presunta violación de la Ley de Responsabilidad Fiscal, Rousseff insistió en que el país está al ... «Radio Reloj, août 16»
7
Tres meses de prision a usurpador de identidades
La Fiscalía Distrito Nacional obtuvo tres meses de prisión preventiva en contra de Manuel Elpidio Domínguez, imputado de usurpación de funciones y robo de ... «DiarioDigitalRD, août 16»
8
Ortega, el usurpador
Ortega, el usurpador. El zarpazo definitivo de Daniel Ortega a la ya usurpada democracia nicaragüense, pone a la vecina nación en una situación que la aleja ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
9
Brasil | Presidenta Dilma Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador
La mandataria brasileña aseveró que fue un error su alianza con el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), liderado por Temer. «Venezolana de Televisión, juil 16»
10
Presidenta Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador
Presidenta Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador. Dilma Rousseff aseguró que fue un error la alianza con el PMDB y Temer. | Foto: Reuters. Publicado ... «teleSUR TV, juin 16»

IMAGES SUR «USURPADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usurpador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/usurpador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR