Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VELERÍA

La palabra velería procede de velero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VELERÍA EN ESPAGNOL

ve · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VELERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «velería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de velería dans le dictionnaire espagnol

La définition de velería dans le dictionnaire est un bureau ou un magasin où les bougies sont vendues. En el diccionario castellano velería significa despacho o tienda donde se venden velas de alumbrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «velería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VELERÍA

velatorio
velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velero
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VELERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de velería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELERÍA»

velería despacho tienda donde venden velas alumbrar travesía salitre chileno pampa tierra allí encuentran despensa ropero sala máquinas laboratorio taller electricistas carpintería velero cose carpintero bordo está serrando poleas nbsp periodismo historia teoría tomo algo más roberto velería admitiendo insuficiencia noticia radiodifundida televisada contando distracción radioyente telespectador teniendo cuenta falta fijación diario méxico traspasa colegio niñas ella darán rszorj josé ignacio pasaran solicita acomodo paje mozo bien asegurará persona dará razón hermano suyo vive segunda calle dedicado exmô señor jose cita eise alquiler fami reduíida diste mucho aceite ciudad precio cómodo quien tupiere

Traducteur en ligne avec la traduction de velería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELERÍA

Découvrez la traduction de velería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de velería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杂货
1325 millions de locuteurs

espagnol

velería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Velería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बत्तियों का माल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелочный товар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drogaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোমবাতি তেলাদি পণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accastillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

storan lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chandlery
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chandlery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chandlery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiệm bán hương liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகுவர்த்திகள் வைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chandlery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumanyacılığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chandlery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklep z artykułami gospodarstwa domowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріб´язковий товар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comerț cu lumânări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηροπωλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magazijn van lampe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skepps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chandlery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELERÍA»

Le terme «velería» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «velería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «velería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot velería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELERÍA»

Découvrez l'usage de velería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La travesía del salitre chileno: de la pampa a la tierra ...
Allí se encuentran la despensa y el ropero, la sala de máquinas, el laboratorio, el taller de los electricistas, la carpintería y la velería, donde el velero cose las velas . En la carpintería, el carpintero de a bordo está serrando poleas con una ...
Aafke Steenhuis, 2007
2
Periodismo: Historia y Teoría. Tomo 1
Algo. más. que. Periodismo. POR. ROBERTO. VELERÍA. Aun admitiendo la insuficiencia de la noticia radiodifundida o televisada, aun contando con la distracción del radioyente o telespectador, teniendo en cuenta la falta de fijación en la ...
Rubén Gil, 1993
3
Diario de México
Se traspasa la velería del Colegio de las Niñas, en ella darán rszorj. José Ignacio Pasaran solicita acomodo de paje 6 de mozo es hom» t>re de bien y asegurará su persona, dará razón de el un hermano suyo que vive en la segunda calle oe ...
José de Iturrigaray y Aróstegui, Jacobo de Villa-Urrutia, Carlos María de Bustamante, 1805
4
Diario de México: dedicado al Exmô. Señor Don Jose de ...
Se so ¡cita una eise de alquiler, pa*a una fami'ia reduíida, que no diste mucho del aceite de !a Ciudad, y que seo de on precio cómodo: quien tupiere de ella oser □ ra i h caite de Santa babel en le velería letra E. Un «oche de retorno para  ...
‎1807
5
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
S. S. A. P. sujeto á la Villa de Velería. V. Mudúex. S. S V. Olivar, (el) S. S. I ,/ m /w • j «. m • V. Olmeda (la) del extremo. S. S. \Aleald" Ordinarios de Señorío. V. Padilla. S. S J Barr, Peñálba. S. S. D. Peña rr úbia. S. S. V. Pesadilla. S. S. Está ...
‎1789
6
El timador
Y diciendo tales palabras Old Plain Talk se marchó en busca de su amigo Prudence, pero al no lograr su propósito, se dirigió de regreso a la velería, cuando, confundiéndolo a la distancia con un acreedor que durante largo tiempo lo había ...
Herman Melville, 1976
7
Geografia moderna, 4
Reus : 300 telares de velería , 300 de galones , de tafetan 20 , y de cintería 30. Manresa : 1190 telares de velería y tafetan, y 238 de listonería. Mataró : 19 telares de estofas , 16 de medias , y ijr de listonería. Tortosa : 42 telares de estofas.
Louis-Antoine Nicolle de Lacroix, 1779
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
A. O. , To vecinos, 2,36 habitantes, l parroquia aneja de Velería, I pósito. Sit. al S. de su matriz , lindan.de también ron la Torre fíe Velería y RoVe- dillo. Produce buen vino , trigo, garbanzos, cebada, avena y ak-in centeno; tirobien produce ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
9
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
Velería. V. S.S. Part. de Guadalaxára. A. O. S. ( Vide Belíña). Velería. L. S. S. Prov . de Salamánca, Part. de Alba de Tórmes, Quarto de Allende el Rio. Vélez- Blaneo. V. S. S. Prov. de Granada , Part. de Báza. A. M. S. Vélez de Benaudálla.
‎1789
10
Los padres de Mariana: María Emilia Islas y Jorge Zaffaroni ...
Héctor, el padre de Ernesto, había recibido en herencia el local de la antigua velería. En 1973, Jorge y Ernesto Salvo retomaban un trabajo que había iniciado Pablo Zaffaroni: la fabricación artesanal de bandejas de madera con azulejos de  ...
François Graña, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andreotti visitó la planta de una importante velería para inaugurar ...
Este es el caso de la empresa multinacional North Sails, cuya planta que funciona en Del Arca 50, en Marina Buen Puerto, provee velas para embarcaciones y ... «InfoBan, sept 16»
2
Base Mini Barcelona, puertas abiertas de par en par
... del Port Forum, y las colaboraciones especializadas de la Fundación Estivil Sueño, la velería Advanced Sails, Jordi Griso y la firma de adhesivos DrSails. «Panorama Náutico, sept 16»
3
Jaboneros: se abren las negociaciones para la segunda etapa de ...
... y que tienen las peores condiciones de trabajo, defendiendo sus bolsillos por encima de las necesidades de los trabajadores de las velerías y seberías. «La Izquierda Diario, sept 16»
4
ÉXITO UNIVERSITARIO
Estefanía Zorrillo, Areli Zarate, Daniela Rosas, Velería Alvares, Mirna Limón y María González. LILIA ROSALES. Alrededor de 50 egresados de la Universidad ... «Plaza De Armas, août 16»
5
Una espesa niebla recibe a la flota francesa y británica de la Regata ...
Para este viaje la "Irmandiña" contó con una tripulación de lujo, formada por un navegante y graduado en biología como Oscar Babé, un experto en velería ... «Faro de Vigo, août 16»
6
Ajuste y tarifazos : opinan trabajadores jaboneros desde las velerías
La Izquierda Diario estuvo en una de las velerías ubicada en la zona oeste del Gran Buenos Aires, y conversó con algunos trabajadores a la salida de su ... «La Izquierda Diario, juil 16»
7
El Hesperia Villamil reabre en Mallorca como 5 estrellas tras su ...
Así, Velería, término que está relacionado con el arte de preparar velas para barcos con métodos artesanales, es su restaurante gastronómico, con capacidad ... «Hosteltur: Noticias de turismo, juin 16»
8
“Vení, vení, son las trabajadoras de La Bordó”
Habíamos amanecido con mensajes de compañeros que habían ido a las velerías a militar la campaña de La Bordo jaboneros, a charlar con los trabajadores ... «La Izquierda Diario, juin 16»
9
Jaboneros: la campaña de la Bordó en marcha
También fuimos juntos a la velería Yerry, donde conversamos con muchos compañeros y compañeras que nos decían: “Ya no aguantamos más a la Verde” “En ... «La Izquierda Diario, mai 16»
10
Nuva Yachts presenta en el Salón de Palma sus motorsailors MS6 y ...
Para el desarrollo del aparejo se ha contado con la colaboración de la velería barcelonesa Tack Velas. Para navegar a motor, Nuva Yachts a confiado en los ... «Panorama Náutico, avril 16»

IMAGES SUR «VELERÍA»

velería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z