Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTADA EN ESPAGNOL

ven · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventada dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventada dans le dictionnaire ventada signifie vent. En el diccionario castellano ventada significa golpe de viento.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTADA

venta
ventador
ventaja
ventaje
ventajear
ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada

Synonymes et antonymes de ventada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTADA»

ventada golpe viento vida provençal langue vendable vend vent able abla véinláblé áble aéré gare venta bren véinte brén fanfaron sauv ventabren signifie évente farine ventada nbsp gran século vinte ventaja vantaxe ventajista vantaxista ventajoso vantaxoso ventana ventá fiestra xanela abertura feita nunha parede armazón cristal deira cerra ilustración defensa fabula príamo tisbe luis góngora argote uenhi aufus conc murió

Traducteur en ligne avec la traduction de ventada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTADA

Découvrez la traduction de ventada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Ventada
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ventada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ventada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ventada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ventada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ventada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ventada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ventada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ventada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ventada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ventada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ventada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ventada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ventada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ventada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ventada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ventada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ventada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ventada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ventada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ventada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ventada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ventada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ventada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ventada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTADA»

Le terme «ventada» est communément utilisé et occupe la place 36.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VENTADA»

Luna que sale colorada, próxima ventada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTADA»

Découvrez l'usage de ventada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Vendable. V. Vendable et Vend , R. VENT ABLE , ABLA , adj. ( véinláblé , áble). Aéré , ée , Gare. V. Vent, R. VENTA BREN, s. m. (véinte-brén) , dl. Un fanfaron. Sauv. Ely. Ventabren, signifie qui évente le son de la farine. V. Vent , R. VENTADA...
S. J. Honnorat, 1847
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Ventada. ventaja /. Vantaxe. ventajista adj. y s. Vantaxista. ventajoso -a adj. Vantaxoso. ventana/. 1. Ventá, fiestra, xanela, abertura feita nunha parede. 2. Ventá, fiestra, xanela, armazón de cristal, ma- deira etc. coa que se cerra esa abertura.
‎2006
3
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
Luis de Góngora y Argote. uenhi aufus tfi. Y conc-uye que murió dentro de eres días eo tre las íiete y las ocho de la maña. Trabuco es cierc.U"naquina, óinftrumentobelico,que ín- uentaron los Fenices,cargafe de piedras,clauos, pedazos d« ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
vento norte [30, 1413; 65, 27; passim]; vento “Norte” [77, 1]; Vento Norte [92, 8; 92 , 21]. ○ vento soán [65, 13; 94, 31] ('Vento do sur'. Cfr. supra Söan). ○ ventolina [ 65, 39]; ventolinas [30, 390]; ventoliñas [70, 97] (Castelanismos por 'Ventada...
Villar González, Arximiro B.
5
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Ventada por algunos , los de los mas sabios , y dotados de mayores luces ; de tal fuerte , que si alguno se atrevió à decir lo contrario, apenas oyeron fus razones , quando le impugnaron . y tubieron como y erronea : no es possible, ...
Vicente Luis GOTTI, 1758
6
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
... que más allá del tiempo me lleva. Sólo -en la noche quedo: recibida y dada. Porque la vida, la vida, la vida, la vida sólo es posible rein ventada. el que suba a las barcas oscilantes, repetirá perplejo: «Hay 428 Harold Alvarado Tenorio.
Harold Alvarado Tenorio, 1995
7
Redes Inalámbricas en los Países en Desarrollo: Una guía ...
De izquierda a derecha y arriba abajo: Antenas y paneles solares montados en torre ventada de 12 metros, Equipos de telecomunicaciones y proteccion electrica en caja metalica, Caja metalica de bateria, Paneles solares montados en la ...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Ventanera. Fiuestrera. Ventanero. El que hace tentones. Qui fa fi- nestras. El que mira á las ventanal. Fines trer. Ventanico. Fiuestró. Ventar. V. Ventear. Yenfaíron. Ventés, ventada. У enteadura Esqucrda. Ventear. Soplar elyien to. Ventilar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
Doce años de cultura española
Todos estos narradores valencianos giran más o menos cercanamente en la órbita del gran polígrafo Joan Fuster y están respaldados por la autoridad filológica de Sanchis Guarner. Es también muy notable en 1978 la aparición de Ventada ...
Luis Urbez, 1989
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Venta. Diverso- rium. VENTADA, s. f. Ventolera. Ventus vehemens & inconstans. ventada , la que vè de repènte , y para Juego. Bocanada de viento. Aeris subitus & vehemens flatus. VÈNTADOR. s. m. qui vènta '1 blat. Aventador. Ventilator.
Joaquin Esteve, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece una persona en el incendio de una vivienda en Parque Goya
Ana, que está embarazada, estaba en la cocina: "Me he asomado a la ventada y es cuando he visto todo el humo y ya he llamado a mi pareja". Han bajado a la ... «Cadena SER, sept 16»
2
Un detenido por robar en una vivienda en la barriada de los Ángeles
Los hechos de produjeron a media tarde, cuando alertaron de que un joven había escalado por una pared para acceder a una vivienda a través de la ventada, ... «El Día de Córdoba, sept 16»
3
Muere sabiendo que tiene los 400 mejores alumnos del mundo
El docente siguió improvisando el concierto desde su ventada, donde veía a sus alumnos, trabajadores del centro y a la gente que se acercaba para ver que ... «Guia Ongs, sept 16»
4
Los tapados en la lista de Luis Enrique para finiquitar a Aleix Vidal ...
En este sentido, Robert Fernández no pierde el tiempo y ya ha activado el radar para anotar los futuribles de cara a la ventada de invierno. Las perlas a las que ... «Diario Gol, sept 16»
5
Twitter todo un éxito con la transmisión en vivo de la NFL
En computadoras y celulares, la transmisión podía verse con su propia ventada con una cuenta de Twitter dedicada a los tuits sobre Thursday Night Football ... «Digital Trends Español, sept 16»
6
Primarias en NY: Todos los ojos en el distrito 31
De la Rosa le llevó una remarcada ventada de un 16% de los votos a Linares. En el distrito 33 de El Bronx, Gustavo Rivera obtuvo la victoria frente a Fernando ... «Telemundo New York, sept 16»
7
Vanilla Ice debuta en Dancing with the Stars a ritmo de chachachá
Vanilla Ice y su compañera, la bailarina profesional Witney Carson, tiraron la casa por la ventada en su primera presentación en la competencia. Facebook ... «People en Español, sept 16»
8
Roban miles de pesos en cooperativa Coopfelafevi
... robados este lunes de la Cooperativa Coopfelafevi por individuos hasta el momento desconocidos que penetraron a través de una ventada de esta entidad. «El Nuevo Diario, sept 16»
9
Detenido un conductor por ir drogado y huir de un control policial en ...
Durante el seguimiento del vehículo, los agentes observaron como el conductor lanzaba un objeto rojo por la ventada. Una vez localizado vieron que el objeto ... «La Vanguardia, sept 16»
10
Promueven taller de uso de redes sociales a líderes indígenas en el ...
... en varios casos se encuentran ubicados en lugares muy apartados, y a través de esta ventada tecnológica, pueden enterarse y participar en diversos temas. «Noticia al Dia, juil 16»

IMAGES SUR «VENTADA»

ventada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z