Téléchargez l'application
educalingo
versada

Signification de "versada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSADA

La palabra versada procede del participio de versar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERSADA EN ESPAGNOL

ver · sa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSADA EN ESPAGNOL

définition de versada dans le dictionnaire espagnol

La définition de exercé dans le dictionnaire en espagnol est exercée, pratiquée, instruite. Versé dans des langues sages, en mathématiques.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERSADA

abusada · acusada · adosada · basada · cansada · casada · conversada · cursada · egresada · enversada · interesada · mesada · pasada · pensada · pesada · posada · quesada · revisada · rosada · usada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERSADA

versación · versado · versal · versalilla · versalita · versallesca · versallescamente · versallesco · versar · versátil · versatilidad · versear · versería · versícula · versicularia · versiculario · versículo · versificación · versificador · versificadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERSADA

arrasada · asada · atrasada · atravesada · avisada · babosada · desinteresada · desposada · fracasada · guisada · masada · osada · pausada · payasada · pisada · procesada · pulsada · reposada · retrasada · sobrasada

Synonymes et antonymes de versada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERSADA»

versada · carteras · versadas · ejercitado · práctico · instruido · versado · lenguas · sabias · matemáticas · versada · arcadio · hidalgo · lengua · castellana · geol · hueco · roca · tapizado · sustancia · cristalina · geodesia · parte · geometría · trata · medición · terreno · geodésico · relativo · geodesta · persona · geodinámica · canto · memoria · cincuenta · años · tormentas · alma · poesía · libre · prosa · sexo · como · pintan · mujer · mundana · apenas · buena · casa · madre · consagrada · esmero · desempeñarme · excelentemente · esposa · cuando · casé · poco · cuestiones · tinta · negra · gris · ayer · afroporteños · través · amigo · celestino · reyes · aniceto · duende · bvenos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de versada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSADA

Découvrez la traduction de versada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de versada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

谙练
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

versada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Versed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملم ب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сведущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

familiarizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au courant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fasih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

conversant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

精通
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친교가있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conversant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân giao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவலாகத் தெரிந்துள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रविण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

al corrente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biegły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хто розуміється
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cunoscător în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de versada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versada».

Exemples d'utilisation du mot versada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERSADA»

Découvrez l'usage de versada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Geol. Hueco en una roca, tapizado de sustancia cristalina. geodesia, f. Parte de la geometría que trata de la medición del terreno. geodésico, ca. adj. Relativo a la geodesia. geodesta, com. Persona versada en geodesia. geodinámica, f. Geol .
Rodolfo Oroz, 1999
2
El Sexo No Es Como Lo Pintan
lio soy una mujer mundana, apenas soy una buena ama Je casa, una madre consagrada y me esmero por desempeñarme excelentemente como esposa. ( Cuando me casé era muy poco versada en cuestiones de sexo.
3
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
Versada a mi amigo Celestino Reyes. Aniceto el duende Bvenos Aires, de 1877 Allá voy din tu permiso a escrebirte de atrebido sin que lo hallas consentido pero veo que es preciso Beo que te has retirado sin dar un adios siquiera a este tu ...
Norberto Pablo Cirio, 2009
4
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
En algunos casos la versada es particularmente descriptiva con el proceso productivo de los ingenios. Los pasos por los que transcurre la elaboración del azúcar y el aguardiente pueden integrar fácilmente el orden de una versada. Eres mi ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
5
La juglaresa de Hita
Y mi padre, sangre morisca y por eso Es que soy versada en ambas culturas. Salomón Ibm Gabirol o Avicebrom escribió La más bella poesía y La Corona Real O Keter Malkut es su obra más conocida. Como filósofo, su Fuente de Vida habla ...
‎2002
6
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
Se le llama versada al conjunto de versos y coplas que posee cada cantador y que el mismo u otro cantador cantan en cada son ya sea en un fandango, o fuera de él. También se le llama versada a la actividad en la que se dicen versos, ...
Noe Miranda Hernandez, 2013
7
Innovación y propiedad industrial
Se trata de facilitar una herramienta que ayude a la comprensión de dicho dictamen, y dé a una persona no versada en la materia una visión general, pero suficiente, para poder comprender el contenido del dictamen. En nuestra opinión , los ...
José Costa Sansaloni, 2006
8
Memoria de hispanismo: miradas sobre la cultura española
... que, cuando incorpora la palabra al diccionario, en 1914 la define como « persona versada en la lengua y literatura españolas» sin más –y la lengua y la literatura implican en seguida a la historia, la política, las costumbres, etcétera.
Joaquín Alvarez Barrientos, 2011
9
Criticos documentos que sirven como de segunda parte al ...
...'j PUNTO XVIII. .úi ,a Prosigue el Fiscal señalando el orden que ha de seguir en su escrito, apuntando(dicc) lo que á nuestra cortedad, nada versada en estas materias, se ha ofrecido para notar en estas proposiciones. NOTA XVIIL Si su ...
Froilán Díaz de Llanos ((O.P.)), 1788
10
El rufián Castrucho
Eso es lo que provoca una identificación con el personaje: palabra versada y partitura gestual crean un vínculo estético que en el marco de la convención escénica resulta "verdadero". El comediante no procura dar la ilusión de ser realmente ...
Lope de Vega, Fernando Doménech, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE manchego: “Sánchez tenía un plan oculto para pactar con ...
Pero nunca hasta ahora se había lanzado una acusación tan directa y tan poco audaz como la versada por la cuenta de la federación del PSOE de Castilla-La ... «La Vanguardia, sept 16»
2
“Me parece absurdo que la paz de un país se centre y se defina solo ...
Este evento se convierte en una magnífica oportunidad para que los huilenses preguntemos y sepamos lo que ha pasado una persona tan versada en ... «La Nación.com.co, sept 16»
3
Periodismo, paz y posconflicto
Este evento se convierte en una magnífica oportunidad para que los huilenses preguntemos y sepamos lo que ha pasado una persona tan versada en ... «La Nación.com.co, sept 16»
4
La producción apícola en la provincia cae este año un 50%
... San Marcos en Léon la fiesta anual, donde entre diferentes actos tendrá lugar una jornada apícola versada sobre La calidad de productos Apicolas impartida ... «Diario de León, sept 16»
5
Esta rapera indígena está rompiendo todos los estereotipos de ...
Versada Fernando Guadarrama. 1.9K plays1.9K. Mare Advertencia Lirika - 04. Destellos Ft Kedice. 2.3K plays2.3K. Mare Advertencia Lirika - 05. Bienvenidx. «Univision, sept 16»
6
Las negaciones de Pedro
Jesús tuvo que elegir entre la gente de su entorno, que no era mucha ni muy versada en libros. Seguramente, Él pensaría que lo que había que hacer primero ... «Diario de Sevilla, sept 16»
7
E. Velázquez: “Nosotros vivimos al año 365 días, ellos viven 365 ...
... poeta Eduardo Velázquez desnuda en nuestro micrófonos sus versos evocadores e ilusionantes en su labor versada, sencillo en su gramática y pasional en ... «Getafe Radio, sept 16»
8
Libro: 'Epistolario de Granados (1892-1916)' (Editorial Boileau)
El brillante florecimiento de la musicología en España, gracias a una nueva generación de estudiosos versada en las últimas metodologías críticas y ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, août 16»
9
Burcei: Cinquemila cullixionis per i palati più fini. E poi canti in ...
In programma vecchie interviste, dibattiti e una versada con gli improvvisatori Simone Monni, Severino Monni, Roberto Zuncheddu, Salvatore Manis, Luigi ... «L'Unione Sarda, août 16»
10
Alistan el cuarto Encuentro de Son Jarocho
Para concluir esta serie de conferencias, Juan Campechano Yan presentará su investigación en "La versada, la oralidad y el fandango de la sierra de los ... «20minutos.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «VERSADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/versada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR