Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babosería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BABOSERÍA

La palabra babosería procede de baboso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BABOSERÍA EN ESPAGNOL

ba · bo · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABOSERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babosería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABOSERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «babosería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de babosería dans le dictionnaire espagnol

La définition de babosería dans le dictionnaire est dénuée de sens. En el diccionario castellano babosería significa habladuría sin sustancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «babosería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BABOSERÍA


balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BABOSERÍA

babilónica
babilónico
babilonio
babirusa
babismo
bable
babonuco
baboquía
babor
babosa
babosada
babosear
baboseo
babosilla
baboso
babucha
babuchera
babuchero
babuino
baby sitter

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BABOSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonymes et antonymes de babosería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BABOSERÍA»

babosería habladuría sustancia historia arte catedrales españa mediana calle babosería año plaza garito pequeña santo dominguito otra nbsp miguel unamuno cultura francesa vieux qué otro poema califica francia loca razón sierva concluye así estancia parís supuso paréntesis diste leche soñar morirsoñando cuentos agridulces bonito bobo dejé coger cuatro patas creí toda gente amigos nunca pierden siempre tenían presente cualquiera amigo tiene hermano digo quot dizen

Traducteur en ligne avec la traduction de babosería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABOSERÍA

Découvrez la traduction de babosería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de babosería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babosería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胡说
1325 millions de locuteurs

espagnol

babosería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nuisance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहूदा बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмыслица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবোলতাবোল বকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meliur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefasel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たわごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drivel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện vô vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிதற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाळ गळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçmalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brednia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нісенітниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drivel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrøvl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babosería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABOSERÍA»

Le terme «babosería» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babosería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babosería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babosería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABOSERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «babosería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «babosería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot babosería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BABOSERÍA»

Découvrez l'usage de babosería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babosería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y Arte en las Catedrales de España
La mediana de la calle de la Babosería. Año 1804-1158 Kg. / La mediana de la plaza. Año 1814-1425 Kg. / La del Garito. Año 1842-512 Kg. / La pequeña, Santo Dominguito de Val. Año 1900-296 Kg. La otra pequeña. Año 1900-408 Kg. / La ...
Narciso Casas, 2013
2
Miguel de Unamuno y la cultura francesa
mon vieux! qué babosería!» En otro poema, califica a Francia de «loca de la razón» y «sierva de la historia», poema que concluye así: La estancia de Unamuno en París supuso un paréntesis en. «Francia que me diste leche / de soñar el ...
María de la Concepción de Unamuno Pérez, 1991
3
Morirsoñando: Cuentos Agridulces, 1998-2005
Y lo bonito es que yo, por bobo, me dejé coger en cuatro patas. Yo me creí toda esa babosería de la gente, de que los amigos nunca se pierden, de que siempre tenían a uno presente. Así cualquiera. Amigo es el que tiene, mi hermano. Digo ...
Victor Manuel Ramos, 2005
4
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... cativeza / cativería (11) –eríay–ada (i) comparten el mismo significado “ cualidad” y “acto propio de”: zorrería ~ zorrada “acto propio de”: babosería ~ babosada, badoquería ~ badocada, bobería ~ bobada, bufonería ~ bufonada, cabezonería ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
5
Desprendimientos Cerebrales
babosería y me cagon su poca gracia, y en sus bromas, y siento, lo veo, lo presiento, y le deseo una cagueta que se vaya pata abajo y se la amplifico con mis poderes. Y yo lo presiento que va al aseo y siento en mi culo cómo se posa en la ...
Juan Montoya López, 2009
6
De cómo se improvisó el franquismo durante la Guerra Civil: ...
prima, trabajo ya comenzado en la etapa republicana: «Con sutil babosería aboga por el Estado laico y por la escuela laica, para prohibir luego la enseñanza religiosa privada y terminar, cuando arroja su careta de hipocresía, por ...
Concha Langa Nuño, 2007
7
No todos los hombres son románticos
... su impotencia y su delicia, en su babosería y sinceridad, tal como habían sido, lo que aún podía permanecer de ellos en el seno de una economía en recesión y una sociedad cada vez más derechizada. Sueños 45.
Héctor Manjarrez, 1983
8
Español al día. Normas de uso común
... otros artículos interpuestos, se ha incluido un envío, encabezado por la abreviatura «V.» ('véase'), para evitar que el lector pueda no encontrar lo que busca. p. ej.: babosa . f. V. baboso babosada . [...] babosear. [...] baboseo. [...] babosería.
Humberto De La Cruz Arroyave
9
Los años del abreviado
... una especie de ordenanza de postín que se encargaba del filtrado de visitas y llamadas con un estilo bastante propenso a la genuflexión cuando no a la más vulgar babosería. Nuestro coordinador era Joan Francesc Capdevila, uno de los  ...
Carlos del Pozo, 2007
10
La métrica del olvido
—Sabes de sobra que todo ese romanticismo de cena a la luz de una vela, toda la babosería del Príncipe Azul y la Cenicienta se desvanece con el primer pedo. Además, mi sola presencia ya te dice todo eso que quieres escuchar. —¡Alto ...
Luis Ingelmo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABOSERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babosería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los diálogos del ultraje
... Sao Paulo – los inefables Lula da Silva y Dilma Rousseff, siempre serviciales al servicio de la causa castrocomunista y admirados por la babosería nacional. «Noticiero Digital, mai 16»
2
Una defensa
Y creo que si todos fuéramos conscientes de que no tenemos que respetar cada babosería y mezquindad de cada persona, por más poder que ostente, ... «ElEspectador.com, mai 16»
3
'Maritititeresa' & Manuela
La babosería extrema. Lo del sábado en Telecinco no fue una entrevista anunciada, sino una condena titiritera y sin sentido. Y es que el programa no da para ... «El Español, févr 16»
4
Los hipercríticos de la oposición cubana
Últimamente, en contraste con la empalagosa babosería pro-norteamericana masiva que hay en Cuba luego del 17D, ciertos opositores, de tan adversos al ... «Cubanet, févr 16»
5
Arturo Pérez-Reverte y Joaquín Sabina, a la lumbre de un tequila
Vírgenes que cuelgan. Diablos diminutos alrededor de un espejo como un torcido santoral. "Aunque parezca una babosería, uno es amigo de aquel del que ha ... «El Mundo, févr 16»
6
¿Qué pasó en Mar del Plata hace diez años?
No hubo señal de babosería, blandenguería ni genuflexión ante él. Y hubo, por parte del pueblo, lo que al pueblo correspondía: repudio a su presencia, a sus ... «Unión de Periodistas de Cuba, nov 15»
7
Así me lo contaron... Así lo digo
Si fuere necesario otorgarle un premio a la inutilidad, a la babosería, a la flojera, al remedo o a la falta de probidad, sin pensarlo una vez ese premio recaería ... «Mundoriental.com, oct 15»
8
Orwell y la traición de los intelectuales
¿No es como para recordar la babosería universal con que casi un millar de intelectuales y seudo intelectuales – de extrema derecha a extrema izquierda – se ... «El Nacional.com, août 15»
9
Mad Max resucita en Cannes
Sin embargo, hay escenas que sonrojan por su babosería machista como la presencia de esas cinco famélicas jovencitas que salva Theron del villano ... «Cadena SER, mai 15»
10
La educación de las infantas o cómo explicar a una niña que nació ...
Escriben los cronistas de cámara, con su habitual babosería que Letizia “lucha sin cesar porque ella y su familia tengan un espacio sin focos que les permita ... «Mundiario, févr 15»

IMAGES SUR «BABOSERÍA»

babosería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babosería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baboseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z