Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINARIO

La palabra vinario procede del latín vinarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINARIO EN ESPAGNOL

vi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vinario dans le dictionnaire espagnol

La définition de vino dans le dictionnaire est liée à vin. En el diccionario castellano vinario significa perteneciente o relativo al vino.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINARIO

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de vinario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINARIO»

vinario perteneciente relativo vino manual dressel testaccio żun contenedor porque musica contiene quatro artes ttnefte tiempo llamado modo menor fehadc hechar compás apre xvíurado comognclcompaíillo pauías demás escomo numero vinario compafere excepto lastres figuras mayoress ucel puntilla augmentation nbsp arithmetica practica especulativa engendrante duplo

Traducteur en ligne avec la traduction de vinario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINARIO

Découvrez la traduction de vinario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vinario
1325 millions de locuteurs

espagnol

vinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vinario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vinario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vinario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vinario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vinario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vinario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vinario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vinario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vinario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vinario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vinario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vinario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vinario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vinario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vinario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vinario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINARIO»

Le terme «vinario» est très peu utilisé et occupe la place 79.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINARIO»

Découvrez l'usage de vinario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...
TTNefte Tiempo llamado Modo Menor,fehadc hechar el compás apre ; Xvíurado, comoGnclCompaíillo;yeh Pauías , yen lo demás escomo el Numero Vinario, o Compafere,excepto lastres Figuras mayoress fir- ucel Puntilla de augmentation en ...
Andrés Lorente, 1672
2
Arithmetica practica y especulativa
Engendrante del duplo de nüj meros impares. La primera propriedad de eft js números es, q la diferencia de uno á otro , comenzando del numero vinario, es 4. unidades. La razón es, porque preceden á:\ duplo de números imparcs,y porque  ...
Juan Pérez de Moya, 1745
3
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
PINAR I A. Familia romana, muy ilustre , antigua , y autorizada , de la qual fueron : V. Vinario Mamercino% Cónsul en el año 264 de Roma : L. Vinario Mamercino % que lo fue en el 281 ; y otro : L. Vinario Mamerci- no , Tribuno Militar con ...
Tomas Andrés Guseme, 1776
4
Aritmetica practica, y especulativa
La primera propriedad de eítos números es, que Primera pro ja diferencia de uno á otro , comenzando del numero vinario, pntdad. cs ^ unidades. La razón es , porque preceden del duplo de números impares , y porque la diferencia de un ...
Juan Pérez de Moya, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1752
5
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
La primera propriedad de eítos números es, q la diferencia de uno à otro , comenzando del numero vinario, es 4. unidades. La razón es, porque preceden del düpjo de números impares,y porque la diferencia de un numero impar à la de fu ...
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
6
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
Y refpondió el hijo : Es cierto, padre mió , que he aprendido tantas futilezas en la DialeíHca, que tengo de hacerle ver á v.m. aora , que ellos dos huevos ion quatro , porque eftos dos huevos hacen un numero vinario i y todo numero vinario ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Vinario. Vincapervinca. Yerba doncella mayor. Vincladis. Fleesible. Vinclament. Doblega- miento, torcimiento. Vinclar. Doblar, doblegar, cimbrar. Vinclat. En sentit de vinculat. Amayorazgado. Vincle. Vinculo. Sob- jectat á vineles. Vinculado.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
8
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
De la primera division que se ha hewho en región cierne, ral , y etérea debaxo de el oculto vinculo } el miembro elemental porque es mas material, por esta causa es destinado al vinario , porloqual es dividido en quatro Elementos : porque ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
9
Principios ó Cartilla de música en que se explican todas las ...
De la clase de Vinario , ó de dos movimientos , son el Compas-mayor, el Compasillo, dos por quatro , seis por ocho, doce por ocho , seis por quatro , y doce por quatro. De la clase de Ternario , ó de tres movimientos, son los Ternarios mayor ...
José de San Fernando, 1802
10
Libro VIII. Contra las rebeliones ; Parte segunda: Tomo IV. ...
El Vrefeño Romano Lucio Vinario, que manda va en Sicilia la Ciudad de Enna ( oy Cafiro Joane) viendo que los Ennefes efta- van determinados a rebelarfe , y que eran fuperiores en fuerzas á la Guarnición 7{o- mana , difpüfo fecretamente  ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Benvenuti sotto le stelle”: musica, danza e comicità a Gaeta
... musicista Ambrogio Sparagna, il comico cinematografico Luigi Attrice, la Calderone Band e poi giovani talenti della Danza Classica Federica e Giulia Vinario, ... «H24notizie.com, juil 16»
2
Ristorante, radio, dj, galleria d'arte. Il mercato cambia faccia: ecco gli ...
... Olitorio (il mercato all'ingrosso delle erbe), quello Piscatorio (il mercato all'ingrosso del pesce), il Boario (mercato all'ingrosso delle carni), il Vinario (mercato ... «Il Sole 24 Ore, juil 16»
3
VISITE GUIDATE IN TUTTO IL MANDAMENTO DI TIRANO
... stagione estiva ci sono quelle alla Antica Pieve di Mazzo, al borgo di Sernio e al Santuario della Beata Vergine delle Grazie e Torchio Vinario di Grosotto. «Intorno Tirano, juin 16»
4
Vinitaly: la medaglia di Cangrande a un giovane viticoltore della ...
Questo vaso vinario, infatti, che rappresenta la versione in cemento (Drunk Turtle produce anche recipienti in cemento 525 - titolo che sta ad indicare la tipologia ... «Nove da Firenze, avril 16»
5
Per la caratterizzazione del vino un nuovo vaso vinario in cocciopesto
Riprendendo l'idea dalla tradizione romana e modernizzandola con le moderne tecnihe ecco un nuovo vaso vinario per le aziende vitivinicole del futuro. «Teatro Naturale, févr 16»
6
Recuperare il valore dei legni italiani per l'affinamento dei nostri ...
... sopra indicati e che abbia come obiettivo la valutazione dell'impiego di uno specifico vaso vinario, il CARATO del Chianti, nell'affinamento ed invecchiamento ... «Teatro Naturale, janv 16»
7
Scoperta a Mondragone una Villa Romana dove si produceva il ...
In uno di questi ambienti è stato ritrovato un torchio vinario dove veniva spremuta l'uva, in altri invece c'erano frammenti di grandi otri ceramici che contenevano ... «Napoli da Vivere, oct 15»
8
Archeologia, ritrovata una fattoria di epoca romana a Mondragone
Trovata anche la sala del torchio vinario, dove venivano spremute le uve provenienti dal vigneto ricavato nei terrazzamenti che circondavano l'edificio di cui ... «La Repubblica, oct 15»
9
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
... era navigabile e insieme al Topino, vicino a Bevagna, si collegava al Tevere per arrivare poi fino al porto di Ostia, tra l'altro, importante emporio vinario. «Umbriadomani, juin 15»
10
Ovosodo, anfora, cocciopesto, barricoccio dell'Impruneta, e Parker ...
... di Verona ha presentato il “coccio pesto”, un vaso vinario in getto di cemento 525, composto di sabbia lavata, fibre di rinforzo naturali (?), e acqua non clorata. «Corriere del Vino, avril 15»

IMAGES SUR «VINARIO»

vinario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z