Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinatero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINATERO

La palabra vinatero procede del aragonés vinatero, y este derivado del latín vinum, vino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINATERO EN ESPAGNOL

vi · na · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinatero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vinatero

Viticulture

Viticultura

La viticulture est l'art et la science de la culture de la vigne, d'utiliser ses raisins dans la production de vin ou d'autres produits. C'est une branche de la science de l'horticulture. La viticultura es el arte y ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino u otros productos. Es una rama de la ciencia de la horticultura.

définition de vinatero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vinatero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au vin, en particulier sa production et son commerce. Industrie vinicole Districts viticoles. Une autre signification de vinatero dans le dictionnaire est une personne qui s'occupe du vin. Vinatero est aussi une corde avec une gaze à une extrémité et une cazonete ou béquille à l'autre et qui sert à garder deux caporaux, un caporal et une perche ou deux perchoirs. La primera definición de vinatero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al vino, especialmente a su producción y comercio. Industria vinatera Comarcas vinateras. Otro significado de vinatero en el diccionario es persona que trafica con el vino. Vinatero es también cordel con una gaza en un extremo y un cazonete o muletilla en el otro y que sirve para mantener amadrinados dos cabos, un cabo y una percha o dos perchas.
Cliquez pour voir la définition originale de «vinatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINATERO

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
viñatero

Synonymes et antonymes de vinatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINATERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vinatero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vinatero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINATERO»

vinatero tabernero viticultura arte ciencia cultivo para usar uvas producción vino otros productos rama horticultura primera lengua española perteneciente relativo especialmente comercio industria vinatera comarcas vinateras otro persona trafica vinatero también cordel gaza extremo cazonete muletilla sirve mantener amadrinados cabos cabo percha perchas comedia nueva original madrid actos this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process hizo buen

Traducteur en ligne avec la traduction de vinatero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINATERO

Découvrez la traduction de vinatero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinatero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酒商
1325 millions de locuteurs

espagnol

vinatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vintner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vintner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноторговец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negociante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যবিত্রেূতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négociant en vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjual anggur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイン醸造業者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도주 상인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vintner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán sỉ rượu nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேறல் விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारू विक्रेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarap tüccarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handlarz win
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноторговець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vintner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπορος κρασιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynhandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vintner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vintapperen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinatero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINATERO»

Le terme «vinatero» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinatero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINATERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinatero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinatero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinatero en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VINATERO»

Octubre vinatero, padre del buen cuero.
La mujer del vinatero, buen otoño y mal invierno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINATERO»

Découvrez l'usage de vinatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Vinatero de Madrid
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Valladares De Sotomayor, 2008
2
Burgueses y vinateros en el Bajo Guadalquivir: Chiclana de ...
Visión de la historia social y económica durante la crisis del Antiguo Régimen y la consolidación del Régimen Liberal, centrándose en el municipio de Chiclana de la Frontera y su sociedad vinatera: una franja de interacción ...
José Marchena Domínguez, 2008
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
(2.160) • Villano en su rincón, Juan Labrador. ver Sabio en su retiro y Villano en su rincón, Juan Labrador, El • Vinatero de Madrid, El 4445 [portada:] COMEDIA ORIGINAL / EL VINATERO DE MADRID, / EN DOS ACTOS. / SU AUTOR / DON ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1019 CIRCULAR del Príncipe de la Paz para investigar las causas que puedan detener el progreso de la Nación [1797]. 2 hs. GRANADA. Universitaria, C—49— 4S (88). 1020 Los CIRUJANOS del Theatro en crítica a la comedia del Vinatero.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
5
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
32v-33r. U. Donadío de Bogas Francisco Rodríguez, tonelero: recibió 7 aranzadas, 1 cuarta y 10 estadales de tierra. El censo que debía satisfacer era de 6380 mrs. Sebastián Pacheco, vinatero: recibió 3 aranzadas y 52 estadales de tierra.
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
6
Eugenia Grandet
Eugenia está con ella –respondió el viejo vinatero cuya cara no dejó traslucir ninguna emoción. Al cabo de una hora pasada en conversaciones intranscendentes, la señora des Grassins, que había subido a visitar a la señora Grandet, bajó, ...
Honoré de Balzac, 2011
7
La formación del capitalismo en el Marco del Jerez: de la ...
Organización empresarial y jurídica del capital vinatero. 10.a.- Tipología empresarial, organización y relaciones de producción. En el último tercio del siglo XVIII se distinguen ya en Jerez dos tipos de empresas vinícolas: los " almacenados" y ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
8
Presentimiento de Lobos
Vinatero contrae su rostro en una mueca de dolor. Hay un silencio en sueños. Aquí, en el pais de las cosas concretas, Berilo sigue en su lecho, solitario de hombres, sólo acompañado por la muerte y su guadaña. -Esté es. La voz que en  ...
Ramón Hernández, 1979
9
El buey en el matadero
Vinatero siente en medio de su sueño que un frío glacial le recorre. De pronto, como la vela de un barco, ve aproximarse hacia él un hombre, una sotana negra, una figura es pigada, una cabeza rubia. Cura Escruto se detiene ante su padre.
Ramón Hernández, 1967
10
Forjada en cobre
—Pero cariño, ¿de verdad crees que Alfreda ha hecho otra cosa desde esta mañana que no fuera calentar suficiente agua para que nuestros hijos mayores y tú podáis daros un baño abundante? El vinatero sonrió al oír la satisfecha risa de  ...
Katia Fox, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se suma SCT Zacatecas a acciones a favor de Mazapil
... con una longitud de 2.7 kilómetros, que presenta un avance de 15 por ciento, y El Vinatero-Nuevo Mercurio, con 10 kilómetros y un avance de 50 por ciento. «NTR Zacatecas .com, août 15»
2
Imanol Arias, empresario vinatero
Si recuerdan algunos capítulos de la pasada temporada de Cuéntame, el personaje que interpreta el actor leonés se embarcaba en un negocio vinatero ... «Libertad Digital, janv 15»
3
Manel Gómez de 'Casa Cayo' será el II Vinatero de Liébana
El veterano empresario lebaniego Manel Gómez, de “Casa Cayo”, será el II Vinatero de Liébana, en la II Fiesta de la Vendimia, que organizada por la Cofradía ... «El Diario Montanes, sept 14»
4
Oda al viñedo: el Síndrome de Stendhal vinatero
No puede uno amar el vino y quedarse en la bodega. A esta verdad (tan evidente) le cuesta entrar en la sesera de los primeros años de un aficionado al vino. «traveler.es, déc 13»
5
La Cofradía del Orujo nombra a Mariano Linares 'Vinatero' de Liébana
La Cofradía del Aguardiente de Orujo y del Vino de Liébana entregará el próximo día 26 de octubre el título de 'Vinatero de la vendimia del vino de Liébana' a ... «El Diario Montanes, oct 13»
6
Vicente Tirado, nombrado Vinatero de Honor de 'Manchavino 2013'
El presidente de las Cortes de Castilla-La Mancha, Vicente Tirado, fue nombrado Vinatero de Honor 2013 en la XIII Feria del Vino de la Mancha 'Manchavino', ... «CLM24, sept 13»
7
«Mi primera operación fue con Joaquín Lagunilla, de Cenicero ...
«Ya era -continúa- uno de los vinateros más importantes de España». Unos pocos años después, Ortigüela controlaba el 25% del mercado del vino de ... «La Rioja, févr 10»
8
La pesadilla de ser vinatero y apedillarse Sicilia
Este vinatero es de Córdoba y quedó prendado de una tierras que hay cerca de Polícar, aunque están en el término municipal de Cortes y Graena. Compró ... «Ideal Digital, mars 08»

IMAGES SUR «VINATERO»

vinatero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinatero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z