Téléchargez l'application
educalingo
virtualmente

Signification de "virtualmente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIRTUALMENTE EN ESPAGNOL

vir · tual · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRTUALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virtualmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VIRTUALMENTE EN ESPAGNOL

Réalité virtuel

La réalité virtuelle est une science basée sur l'utilisation d'ordinateurs et d'autres dispositifs, dont le but est de produire une apparence de réalité qui permet à l'utilisateur d'avoir la sensation d'être présent. Il est réalisé par la génération par ordinateur d'un ensemble d'images qui sont envisagées par l'utilisateur à travers un casque muni d'une visière spéciale. Certains équipements sont complétés avec des combinaisons et des gants équipés de capteurs conçus pour simuler la perception de différents stimuli qui intensifient la sensation de réalité. Son application, bien que initialement axée sur le domaine des jeux vidéo, s'est propagée à de nombreux autres domaines, tels que des simulations de médicaments ou de vol.

définition de virtualmente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de virtuellement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dans un virtuel, potentiellement, souvent opposé à réel ou réel. Une autre signification de virtuellement dans le dictionnaire est tacite, implicite. Virtuellement, il est presque aussi proche de la réalité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIRTUALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIRTUALMENTE

virote · virotillo · virotismo · virreina · virreinal · virreinato · virreino · virrey · virtual · virtualidad · virtud · virtuosa · virtuosamente · virtuosidad · virtuosismo · virtuosista · virtuosístico · virtuoso · viruela · virulé

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIRTUALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de virtualmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRTUALMENTE»

virtualmente · imposible · realidad · virtual · ciencia · basada · empleo · ordenadores · otros · dispositivos · cuyo · producir · apariencia · permita · usuario · tener · sensación · estar · presente · ella · consigue · primera · lengua · española · modo · potencia · frecuencia · opuesto · actual · efectivamente · otro · tácitamente · implícitamente · virtualmente · también · casi · punto · práctica · estructura · diseño · computadores · esto · llama · cache · direccio · nable · etiquetas · direcciones · virtuales · tanto · indexada · etiquetada · estas · caches · accede · paralelo · embargo · nbsp · artículos · aprobados · nuevo · código · penal · tradición · verdad · revelada · capacidad · sonreír · pertenece · esencia · hombre · sólo · propiedades · verdades · reveladas · confusamente · están · formalmente · contenidas · células · tapete · núcleos · tabicados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de virtualmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIRTUALMENTE

Découvrez la traduction de virtualmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de virtualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virtualmente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

实质上
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

virtualmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

virtually
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمليا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фактически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virtualmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফলত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pratiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hampir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

praktisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実際に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사실상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakbenere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிட்டத்தட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अक्षरशः
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fiilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potenzialmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фактично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

practic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρακτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feitlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

praktiskt taget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virtualmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRTUALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de virtualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virtualmente».

Exemples d'utilisation du mot virtualmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRTUALMENTE»

Découvrez l'usage de virtualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virtualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estructura y diseño de computadores
Esto se llama cache direccio- nable virtualmente, y usa etiquetas de direcciones virtuales, por lo tanto esa cache es indexada virtualmente y etiquetada virtualmente. En estas caches, se accede en paralelo a la cache y al TLB. Sin embargo ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
2
La tradición
Por eso es una verdad virtualmente revelada. La capacidad de sonreír no pertenece a la esencia del hombre. Es sólo una de sus propiedades. Las verdades reveladas confusamente están formalmente contenidas en las verdades reveladas ...
José Antonio Alcáin Ugarte, 2010
3
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
gamos un ejemplo ; si en una balanza pusiéremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusiéremos en su lugar dos medias libras, decimos que queda el mismo peso virtualmente , porque las dos medias libras hacen el ...
Teodoro de Almeida, 1827
4
Suma moral, escrita en breve compendio
... efpecialmente pide deteftacion de lo que impide dicha reconciliación : luego fi el pecado olvidado impide la reconciliación de! penitente con Dios, el tal dolor reconciliativo fe eftien- de virtualmente al pecado olvidado , pues de otra fuerte no ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
5
Electrónica industrial moderna
FIGURA 8-6 (a) La corriente a través de Rf debe ser virtualmente la misma que la corriente través de R|. (b) Debido a este hecho, el voltaje a través de RF debe ser mayor que el voltaje a través de R|. Por el factor RF/R|. (c) El voltaje a través  ...
Timothy J. Maloney, 2006
6
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
R. Bastará si no es que se retracte, porque virtualmente persevera y realmente está presente á la absolucion. P. 24.o Y cuándo sabrémos si se retracta ó no? R. El dolor de los mortales no se retracta sino que se cometa despues pecado ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
7
Recreacion filosófica, ó, Diálogo sobre la filosofia natural ...
V wanna runs. gamos umejemplo; si en una balanza pusiéremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusíéremos en su Jugar dos medías libras, decirnos que queda el mismo peso virtualmente, porque las dos medias ...
Teodoro de Almeida, 1827
8
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
2 Y por lo que coca, al movi. rasado i ; miento,es de saber, que por el mo vimiento en los entes virtualmente .calientes,se produce calor , y en los virtualmente frios,se produce frialdad ; siendo el movimiento condí-i cion solamente para la ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
9
([4], 422 p., 4 h. de lám. pleg.)
gamos un ejemplo; si en una balanza pusieremos una libra de plomo, y despues sacáremos este peso, y pusiéremos en su lugar dos medias libras, decimos que queda el mismo peso virtualmente , porque las dos medias libras hacen el ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
10
Recreacion filosofica o Diálogo sobre la filosofía natural ...
... modo capaz de mover nuestro paladar; y como en el Sacramento no queda el pan, tampoco pueden quedar las partículas de él , que sirven para mover el paladar ; pero queda el mismo sabor virtualmente ; esto es , en quanto á los efectos.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRTUALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virtualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se desintegraba al tocarlo: Desenrollan 'virtualmente' una copia ...
El pergamino, uno de los más antiguos del Antiguo Testamento, ardió junto a la sinagoga donde se guardaba hace 1.500 años. Por su delicado estado, hoy es ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Nueva encuesta muestra a Clinton y Trump virtualmente empatados
El nominado republicano, Donald Trump, y la candidata demócrata, Hillary Clinton, parecen estar en un empate virtual según encuesta del New York Times y ... «Voz de América, sept 16»
3
¿Se puede meditar virtualmente?
Una terapia de meditación ha llamado la atención de la ciencia porque afirma que, mediante la realidad virtual, se puede estimular al cerebro. «ElEspectador.com, sept 16»
4
Sala Constitucional ha “disuelto virtualmente” a la AN
“Tenemos una situación en la cual prácticamente la Sala Constitucional ha disuelto virtualmente a la AN, en el sentido de que la ha dejado sin competencias ... «Sumarium, sept 16»
5
Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de ...
Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de la audiencia ... Aumento de tarifas: las provincias podrán participar virtualmente de la ... «LA NACION, août 16»
6
Brainstorm Multimedia revolucionará virtualmente IBC 2016 con sus ...
Esta presentación, que la compañía también mostró en un set virtual en NAB 2016, detalla las funcionalidades principales de la aplicación para estudio virtual ... «Digital AV Magazine, août 16»
7
Las lujosas mansiones que más visita la gente (virtualmente)
El momento de comprarse una casa es una tarea compleja. Elegir la ubicación, el número de habitaciones o discernir entre casa o piso son decisiones ... «elEconomista.es, août 16»
8
Investigadores de la UBU recrean virtualmente un poblado ...
Burgos, 18 ago (EFE).- Un grupo de investigadores de la Universidad de Burgos (UBU) han recreado virtualmente un poblado prerromano de la Edad del ... «La Vanguardia, août 16»
9
Companion, la app que conecta a tus amigos y te acompaña ...
A través de ella podrás pedir a tus amigos o familiares que te acompañen virtualmente a casa, siguiendo tu recorrido en tiempo real mediante un mapa. «PC World en Espanol, août 16»
10
Secuestran virtualmente a reconocida periodista chilena en Chiapas
Una reconocida periodista chilena, Mónica González, fue secuestrada de manera virtual en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. En el programa Ciudadanos ... «López Dóriga Digital, août 16»

IMAGES SUR «VIRTUALMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virtualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/virtualmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR