Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visitación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VISITACIÓN

La palabra visitación procede del latín visitatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VISITACIÓN EN ESPAGNOL

vi · si · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISITACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «visitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
visitación

Visitation

Visitación

La visite est le terme qui est désigné dans le christianisme à la visite faite par la Vierge Marie, enceinte de Jésus, à son parent Élisabeth, enceinte de Jean-Baptiste. C'est un passage unique de l'évangile de Luc. Le passage contient des expressions très appréciées par différentes confessions chrétiennes. Parmi eux figurent les mots d'Elizabeth inclus aujourd'hui dans la "Ave Maria", la prière mariale par excellence du catholicisme et la réponse de Marie comme une chanson, connue sous le nom de "Magnificat". Visitación es el término con el que se designa en el cristianismo a la visita realizada por la Virgen María, embarazada de Jesús, a su pariente Isabel, embarazada a su vez de Juan el Bautista. Se trata de un pasaje único del Evangelio de Lucas. El pasaje contiene expresiones muy apreciadas por diferentes denominaciones cristianas. Entre ellas se cuentan las palabras de Isabel incluidas hoy en el «Ave María», oración mariana por antonomasia del catolicismo, y la respuesta de María a modo de cántico, conocida como el «Magníficat».

définition de visitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de visitation dans le dictionnaire espagnol est visit. Une autre signification de la visite dans le dictionnaire est aussi une visite que, selon l'Évangile chrétien, la Vierge Marie a faite à sa cousine Sainte Elisabeth, et dans laquelle elle a connu la conception virginale de Marie; il est commémoré le 31 mai. La definición de visitación en el diccionario castellano es visita. Otro significado de visitación en el diccionario es también visita que, según el Evangelio cristiano, hizo la Virgen María a su prima Santa Isabel, y en la que esta conoció la concepción virginal de María; se conmemora el 31 de mayo.
Cliquez pour voir la définition originale de «visitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VISITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VISITACIÓN

visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitador
visitadora
visitante
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VISITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de visitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISITACIÓN»

visitación visitación término designa cristianismo visita realizada virgen maría embarazada jesús pariente isabel juan bautista trata pasaje único evangelio lucas contiene expresiones otro también según cristiano hizo prima santa esta conoció concepción virginal conmemora mayo manual pastoral crónica provincia ntra croníca nuestra señora historia maria relato apasionado vida religiosa espana sermón darién perlas vasco núñez balboa memoria perdurable doña diagnóstico municipio cultos canonizaciones populares argentina sibila joven jujeña había contraído matrimonio vivió tiempo esposo pero éste terminó abandonándola tuvo sucesivamente tres compañeros más transcurrió pocas alegrías muchos nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de visitación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISITACIÓN

Découvrez la traduction de visitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de visitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visitación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

探视
1325 millions de locuteurs

espagnol

visitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुलाक़ात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмотр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈবানুগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Visitation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天罰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nekani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăm viếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायदानाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziyaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wizytacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσκεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoeking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemsökelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visitas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISITACIÓN»

Le terme «visitación» est assez utilisé et occupe la place 20.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visitación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visitación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISITACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visitación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visitación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visitación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISITACIÓN»

Découvrez l'usage de visitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de sor María de la Visitación
Historia de sor Maria es un relato apasionado de la vida de esta religiosa de Espana.
Luis de Granada, Luis de Granada, 2012
2
Cultos y canonizaciones populares de Argentina
Visitación Sibila era una joven jujeña que había contraído matrimonio. Vivió un tiempo con su esposo, pero éste terminó abandonándola. Tuvo sucesivamente tres compañeros más y su vida transcurrió con muy pocas alegrías y muchos ...
Félix Coluccio, 1986
3
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
A vna Superiora dé la Visitación. Que en los Monasterios de la Visitación nose deven admitir algunas cargas, ni exercicios, que lus diviertan del fin de fu vocación. MVy amada hija, en pocas palabras os digo,que las almas que fon tan  ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
4
De mala raza
Por Dios, Visitación... DON PRUDENCIO.Calma, señoras y señores, calma. Esta animada discusión prueba que, en el fondo, están ustedes conformes que la verdad, al fin, por su propia fuerza, se impone, y que don Anselmo, a pesar de sus ...
José Echegaray, 1959
5
Escritos
Nine literary essays, including themes of 20th century Honduran poetry and the works of Arturo Martínez Galindo, Christina Hernández de gómez, Enrique Galindo, Augusto Cuello, the Bermúdez family, the Castro Blanco brothers and Rubén ...
Visitación Padilla, José González, Alexis Machuca, 2008
6
Historias tremendas
HISTORIA DE UNA VISITACIÓN Pero Clitemnestra pidió otro Bloody Mary y dijo que ella todavía no quería irse. Unánimes protestaron. — Regresemos nosotros. Que Clitemnestra busque quien la lleve a su casa — dijo Pericles, el novio de ...
Pedro Cabiya, 1999
7
Mayanización y vida cotidiana: Estudios de caso
En Santa Maria Visitación (en adelante Visitación), municipio de ascendencia tz' utujil, perteneciente al departamento de Sololá y lugar donde realizamos el presente estudio, la memoria de lucha de su población reivindica su particularidad ...
Aura Cumes, 2007
8
María y los pobres
Si bien en la tradición de la Iglesia, los sucesos de los que venimos hablando se han denominado «apariciones», me inclino por considerar estos acontecimientos como una experiencia de «visitación», de «visita» por parte de Dios y de la ...
Clara Temporelli, 2005
9
Diccionario de los santos
querido pasar a la Visitación, pero tiene que luchar contra la decidida voluntad de su padre que le envía a su lado en el monasterio a su hermana Agnés. Nace así otro filón en la correspondencia espiritual de Francisco. Y el entramado de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
Correspondencia con Visitación Padilla
Informan a Valle que en Nueva Armenia, Tegucigalpa, le pondran el nombre de Visitación Padilla y Rafael Heliodoro Valle a unas escuelas.
Rafael Heliodoro Valle, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visitación Padilla rinde homenaje a Gladys Lanza
Con globos blancos y morados, colores insigne de la asociación que lucha por los derechos de la mujer, Visitación Padilla, de la cual fue líder la recién fallecia ... «ElHeraldo.hn, sept 16»
2
Fallece la líder feminista Gladys Lanza del movimiento Visitación ...
Lanza murió "esta madrugada", según un comunicado del Movimiento de Mujeres por la Paz Visitación Padilla, que no precisa las causas del fallecimiento. «La Prensa de Honduras, sept 16»
3
EL ALCALDE DE LAREDO, JUAN RAMÓN LÓPEZ VISITACIÓN, HA ...
El Alcalde de Laredo, Juan Ramón López Visitación, ha inaugurado el curso “Rehabilitación, Regeneración y Renovación Urbanas en la Ley de Ordenación ... «Laredo Digital, sept 16»
4
López Visitación confía en que la situación de "bloqueo" sea ...
El alcalde de Laredo, el socialista Juan Ramón López Visitación, ha confiado en que la situación de "bloqueo" del Ayuntamiento, con el rechazo frontal de toda ... «20minutos.es, août 16»
5
Festejan a Nuestra Señora de la Visitación en Ancuya
Más de 3.000 personas de distintos municipios de Nariño se hicieron presentes en Ancuya con motivo de la celebración de las fiestas en honor a Nuestra ... «Diario del Sur, juil 16»
6
Un hombre muere corneado en los festejos taurinos de Fuentesaúco
... embestido por uno de los dos toros de cajón con los que se cerraban los festejos taurinos de las fiestas patronales de La Visitación en Fuentesaúco (Zamora) ... «El Mundo, juil 16»
7
Collao y Tiñana festejan San Cristóbal y la Visitación este fin de ...
Collao (Siero), Lucas BLANCO Las localidades sierenses de Collao y Tiñana celebran este fin de semana sus respectivas fiestas de San Cristóbal y Nuestra ... «La Nueva España, juin 16»
8
Tiñana celebra las fiestas de Nuestra Señora de la Visitación este ...
La Sociedad de Cultural y de Festejos de Tiñana (SOCUFETI) organiza un año más las fiestas de Nuestra Señora de la Visitación en la parroquia sierense de ... «Ocho Dias Web, juin 16»
9
Buscan beatificación de Visitación "Almita" Sivila
CEMENTERIO DEL SALVADOR / LA TUMBA DE VISITACIÓN CIVILA ESTÁ REPLETA DE FLORES, VELAS Y PLACAS. SE UBICA EN EL SECTOR 1. «El Tribuno.com.ar, juin 16»
10
El Papa Francisco en el día de la Visitación de la Virgen María
(RV).- En la fiesta de la Visitación de la Virgen María a su prima Isabel resuenan las palabras que el Papa Francisco le ha dedicado en varias oportunidades a ... «Ecclesia Digital, mai 16»

IMAGES SUR «VISITACIÓN»

visitación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/visitacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z