Téléchargez l'application
educalingo
yaqué

Signification de "yaqué" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT YAQUÉ

La palabra yaqué procede del francés jaquette.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE YAQUÉ EN ESPAGNOL

ya · qué


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAQUÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yaqué est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YAQUÉ EN ESPAGNOL

Carlos Yaqué

Carlos Alberto Yaqué est un ancien footballeur argentin. Il a joué pour l'attaquant et sa dernière équipe était la communication du premier B de l'Argentine.

définition de yaqué dans le dictionnaire espagnol

De retour dans le dictionnaire espagnol yaqué signifie chaqué.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YAQUÉ

buqué · chaqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YAQUÉ

yangüés · yangüesa · yanilla · yanomami · yanqui · yanta · yantar · yapa · yapar · yapú · yaqui · yáquil · yaracuyano · yarará · yaraví · yarda · yardero · yare · yareta · yarey

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YAQUÉ

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

Synonymes et antonymes de yaqué dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAQUÉ»

yaqué · carlos · alberto · yaqué · exfutbolista · argentino · jugaba · delantero · último · equipo · comunicaciones · primera · argentina · chaqué · gramática · lengua · castellana · destinada · significaba · mismo · nuestro · algo · vejezuela · enviele · arcipreste · hita · yacuanto · otro · sustantivo · neutro · igual · nacido · adjetivo · yacuanta · alguno · alguna · antiguo · epiceno · nbsp · vaqué · envióle · significación · acuanta · capítulo · catecismos · católicos · venezuela · hispana · siglos · xviii · rafael · fernández · heres · „r · tenido · hemos · ozcunepapra · ozcuneprapa · amna · mana · mozcónepan · quantas · otua · huericham · almirante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yaqué à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YAQUÉ

Découvrez la traduction de yaqué dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de yaqué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaqué» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我Yaque
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

yaqué
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

as
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं Yaque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ياكو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я Як
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

já que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি Yaque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

car
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya Yaque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich Yaque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Iヤケ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

I Yaque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku Yaque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Yaque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் Yaque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी Yaque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben Yaque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I Yaque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I Yaque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я Як
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I Yaque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Yaque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Yaque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Yaque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Yaque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yaqué

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAQUÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de yaqué
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yaqué».

Exemples d'utilisation du mot yaqué en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAQUÉ»

Découvrez l'usage de yaqué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaqué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Yaqué significaba lo mismo que nuestro algo: Con la mi vejezuela enviele yaqué . (Arcipreste de Hita) Yacuanto era otro sustantivo neutro de igual significado, nacido del adjetivo yacuanto, yacuanta (alguno, alguna). 158. El antiguo epiceno  ...
Andrés Bello, 2012
2
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
Vaqué significaba lo mismo que nuestro algo: «Con la mi vejezuela envióle yaqué» ; (Arcipreste de Hita). Yacuanto era otro sustantivo neutro de igual significación , nacido del adjetivo yacuanto, ¡/acuanta, (alguno, alguna). CAPÍTULO XIX.
Andrés Bello, 1843
3
Catecismos católicos de Venezuela hispana: Siglos XVI-XVIII
Siglos XVI-XVIII Rafael Fernández Heres. „R. No he tenido, 6 no hemos tenido, 6 fi hemos tenido. R. Ozcunepapra, vel ozcuneprapa amna mana, vel amna mozcónepan. „ P. Con quantas los has tenido? P. Otua huericham yaqué ...
Rafael Fernández Heres, 2000
4
El Almirante: la extraordinaria saga de Cristóbal Colón
El martes 8 de enero de 1493, después de tomar agua en el Río del Oro (río Yaqué del Norte), en Monte Cristi, tal como hemos señalado, «acordó volverse y no parar más, con la mayor prisa que le fuese posible», a fin de salir de tan mala  ...
Ernesto Vega i Pagán, 1993
5
Teatro
... yaqué me resta? Iré á otros climas, á la ardiente Libia, Entre la soledad de sus arenas A enterrar mi afliccion. Errante y solo • Buscaré una piedad entre las fieras Que los bárbaros hombres me negaron....,- Lejos de falsedades y cautelas  ...
Nicasio Álvarez de Cienfuegos, 1836
6
Nuestra sagrada biblia
'Palabras de Agur, hijo de Yaqué, de Masa Oráculo de este hombre para Itiel y para Ucal. 2Como soy el más ignorante de los hombres y no poseo la inteligencia humana, 3no he aprendido la sabiduría ni conozco la ciencia del santísimo.
7
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
Seda de Granada, num. 8. r\ PALACIO. Aut. Que assistan á Palacio quatro Algua- 1 ciles,yaqué?Fo/. 3z.j5.yiAf.170. í Como de el fe mudafsen al de la R eyna madre los Consejos , demás tribunales , y oíficinas ? Fol. 1 8 5 . B. Aut. 1 77. Rec.
Santiago Magro Zurita, 1726
8
El Tejedor de Segovia
... lugar yaqué negocio caminas? ALGUACIL: A informarme con secreto si Garcerán de Molina está escondido en Madrid, el Conde don Juan me envía. PEDRO ALONSO: ...
Juan Ruiz de Alarcón
9
Las mujeres de Ralphie
... Yaqué se dedica? —Bueno, supongo que lo averiguaremos pronto —dijo Phoebe. —Así eraRalphie —dijo Tiffany—. Nuncadejó de romper corazonesypromesas. Rose chasqueó con la lengua. —Ya sabescómo era. Unamor. Siempre ...
Christine Rimmer, 2012
10
Historia De La Literatura Y Del Arte Dramático en Espana ...
... castellana, yaqué ...
Adolf Friedrich von Schack, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAQUÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaqué est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferro se lo dio vuelta a Almagro
Almagro: Agustín Gomez; Mariano Barale, Nicolás Arrechea, Abel Luciatti y Nicolás Sansotre; Nicolás Yaqué, Ezequiel Gallegos, Franco Quiroz, Fabián ... «Diario Jornada, juin 16»
2
COE mantiene 18 provincias en alerta por posibles inundaciones
... San Cristóbal y Santiago; en tanto que en verde se encuentran Montecristi (en especial el área de influencia del rio Yaqué del Norte); Dajabón, Peravia, San ... «Hoy Digital, juin 16»
3
Siguen en alerta 18 provincias; 15 comunidades están aisladas
En tanto que en alerta vede continúan Montecristi (En especial área de influencia del rio Yaqué del Norte), Valverde (En especial área de influencia del rio ... «Listín Diario, juin 16»
4
Primera sorpresa en la Copa Argentina: Almagro eliminó a Colón
Cambios en el segundo tiempo: 13m Pablo Ledesma por Bastía (C); 12m Pablo Vegetti por Leguizamón (C); 16m Nicolás Yaqué por Medina (A); 23m Martín ... «Diario Hoy, mai 16»
5
Detienen sospechoso por muerte de extranjero en Jarabacoa
En las pesquisas se determinó además, que la víctima se encontraba hospedado en el hotel Brisa del Yaqué, ubicado en la calle Independencia, de ese ... «CDN, janv 16»
6
Amague y doble caño, la joya del hijo del Beto Yaqué en la Primera ...
Amague y "doble caño", la joya del hijo del Beto Yaqué en la Primera B Metropolitana. Nicolás Yaqué, de 22 años, mostró toda su clase en el choque entre ... «canchallena.com, sept 15»
7
Beto Yaqué: hijo del ex Universitario es un crack y así lo demuestra
Nicolás Yaqué, hijo del exdelantero de Universitario de Deportes Carlos Alberto Yaqué, es un gran futbolista que deslumbra con sus jugadas. Una prueba de ... «América Televisión, sept 15»
8
Nicolás Yaqué y su pase de magia en la Primera B
Nicolás Yaqué, hijo del Beto Yaqué, 22 años, 28 partidos con la camiseta de Almagro y mucho talento en sus pies, demostró este mediodía que las categorías ... «TyC Sports, sept 15»
9
El Beto Yaqué expresó su solidaridad con la gente de Los Andes
Alberto Yaqué, ex jugador de Los Andes, expresó hoy su solidaridad con la gente del Club Atlético Los Andes por los destrozos causados en la sede social del ... «InfoRegión, déc 13»
10
Gol y Yaqué
Gol y Yaqué. Artillero vestido de etiqueta, el Beto dejó de jugar a los 40 años. Defendió infinidad de camisetas, jugó en Primera y hasta se dio el lujo de pasar ... «Olé, déc 11»

IMAGES SUR «YAQUÉ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yaqué [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yaque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR