Téléchargez l'application
educalingo
yareta

Signification de "yareta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YARETA EN ESPAGNOL

ya · re · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YARETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yareta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YARETA EN ESPAGNOL

Azorella compact

La Llareta ou la yareta, Azorella compacta, est une espèce phanerogama de la famille Apiaceae; Originaire de l'Amérique du Sud, dans la Puna des Andes, également appelé Janca au Pérou, en Bolivie, au Chili, à l'ouest de l'Argentine, entre 3200 et 4500 m.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YARETA

bareta · camareta · careta · carreta · concreta · creta · cuchareta · discreta · gallareta · gareta · jareta · lagareta · libreta · llareta · majareta · mareta · moscareta · secreta · torreta · vareta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YARETA

yapú · yaqué · yaqui · yáquil · yaracuyano · yarará · yaraví · yarda · yardero · yare · yarey · yaro · yarura · yaruro · yatagán · yataí · yátaro · yatay · yate · yautía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YARETA

anacoreta · barreta · berreta · bureta · caldereta · excreta · higuereta · indiscreta · jugarreta · opereta · pandereta · pizpireta · pureta · retreta · serreta · tijereta · treta · vaporeta · vinagreta · voltereta

Synonymes et antonymes de yareta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARETA»

yareta · propiedades · preparacion · diabetes · para · adelgazar · bajar · peso · beneficios · sirve · llareta · azorella · compacta · especie · fanerógama · familia · apiaceae · nativa · sudamérica · puna · andes · también · llamada · janca · perú · bolivia · chile · yareta · recurso · natural · renovable · ciencia · indígena · norte · plantas · medicinales · maximiliano · mamani · pica · resina · comercializa · colesterol · úlcera · reumatismo · enfermedades · internas · además · más · reputado · combustible · región · nbsp · vegetal · andino · química · farmacología · haum · esta · umbelífera · planta · arbustiva · amarillo · verdosa · resinosa · crece · condiciones · clima · riguroso · sobre · alta · cordillera · altiplánica · queñua · thola · especies · vegetales · combustibles · goma · madreporica · medicina · tradicional · noroeste · argentino · historia · tratamiento · quot · aire · como · infusión ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yareta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YARETA

Découvrez la traduction de yareta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de yareta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yareta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

yareta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

yareta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Yareta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

yareta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياريتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ярета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

yareta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

yareta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

yareta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yareta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

yareta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヤレータ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

yareta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yareta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azorella compacta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

yareta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

yareta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yareta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

yareta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

yareta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ярета
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

yareta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yareta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yareta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Azorella Compacta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yareta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yareta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YARETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de yareta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yareta».

Exemples d'utilisation du mot yareta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YARETA»

Découvrez l'usage de yareta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yareta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
cio de plantas medicinales de Maximiliano Mamani, en Pica, la resina de yareta se comercializa para el colesterol, úlcera, diabetes, reumatismo y enfermedades internas. Además, la especie es el más reputado combustible en la región ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Azorella yareta Haum. N. V.: Llareta, yareta. Esta Umbelífera es una planta arbustiva amarillo-verdosa muy compacta y resinosa que crece en condiciones de clima riguroso sobre los 4.000 msnm en la alta cordillera altiplánica del norte de ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
La medicina tradicional del noroeste argentino: historia y ...
Yareta (Azorella yareta): Se usa para el tratamiento del "aire", ya sea como infusión o bien como sahumerio. Se considera a esta planta como antídoto contra zonas "airientas", y previene de la inserción del "mal aire" dentro del organismo.
Armando M. Pérez de Nucci, 1988
4
Chungará
YARETA 91 /Q, A Nombre propio de Azorella compacta. Del quechua varita, (Li: 1 1 84). Yarita, yareta, quechua, vegetal punero, que es una hierba forrajera de primera clase para el ganado alpacunero. Se emplea como un excelente ...
5
Análisis y conceptualización de temas y términos ...
Yaretal. Formación de vegetación de los ecosistemas del piso Altoandino, formado por pulvinulos o cojines de la especie Azorella compacta (yareta), una crucifera camefítica resinosa de ramaje extraordinariamente denso, que forma un cojín ...
Ribera Arismendi Ribera A., Campos Vera Campos V., 2005
6
Mining, Metallurgy, Economic Geology and Applied Chemistry
or at times carried by the Indians themselves. While of greater fuel value than the grass, on account of the larger stems, it burns very rapidly and is of value only for domestic purposes. TARETA. The yareta is the most valuable plant growth ...
‎1917
7
El Perú minero
ADAPTACIÓN Las colonias de yareta están compuestas por millones de hojas y tallos resinosos de pequeño tamaño que se apretujan unos a otros para defenderse del frío de la puna, que en las noches alcanza temperaturas de 10 a 15 ...
8
Boletín
La yareta se emplea como combustible especialmente por las panaderías, las minas y las compañías de ferrocarril. Las cenizas son valiosas como fertilizante. Los indios que viven en las regiones donde crece la yareta, la emplean como ...
Compañía Administradora del Guano, 1948
9
Tras Las Huellas Del Che
Se llama yareta, son raíces silvestres que crecen en la tierra, acá las dejan secar durante un año y es buen combustible. Por algunos pesos los aldeanos nos venden con que calentarnos de noche, hacemos una regresión a nuestra infancia, ...
Alain Fucho, 2013
10
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
Cuál es mejor modo de desazogar con yareta, leña , ó con carbon ? Resp. . Que con carbon, porque es fuego parejo y sin llama , y por hacerla la leña y la yareta , es necesario que el Pina Camayo cuide mucho de igualar el fuego, porque de ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yareta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uniknya 'Batu Lumut' 3.000 Tahun di Andes
Dilansir dari Amusing Planet, Yareta (Azorella compacta), yang juga dikenal dengan nama "Llareta" dalam bahasa Spanyol, adalah tanaman berbunga yang ... «Republika Online, juin 16»
2
Universitaria muere tras caída extraña en Juliaca
La víctima fue identificada como Delcy Alvi Yareta Mamani (19), estudiante del segundo ciclo de la carrera de Psicología en la Universidad Alas Peruanas, ... «Diario Correo, juin 16»
3
Relaves mataron fauna de Castilla y Caylloma
Por su parte, el alcalde provincial de Castilla, José Chávez, manifestó que la flora de esta zona se vio afectada; como la yareta, tola, chaqlla (cantuta andina); ... «Diario Correo, avril 16»
4
Alcaldes provinciales emiten pronunciamiento por contaminación ...
Las autoridades mencionaron que diversas especies como la queñua, yareta, tola, el cóndor, vicuña, guanaco y otros, están en riesgo porque las actividades ... «RPP Noticias, avril 16»
5
La logística de campaña de ARPA en Chile
Así mismo, además de proveer a Carabineros, ARPA entregó al Ejército de Chile un hospital de campaña de 62 camas y, en el marco del Proyecto YARETA, un ... «Defensa.com, mars 16»
6
4 plantas aliadas de los diabéticos
En el mercado Calatayud, la zona naturista sobre la avenida República y la tienda Pronadex, los vendedores coinciden en que el yacón, alcornoque, yareta y ... «Opinión Bolivia, févr 16»
7
Tacna: Ejército incineró 4 hectáreas de vegetación en área de ...
Entre las plantas quemadas se encuentran queñuas, yareta, ichus y otra vegetación que crecen en esta zona ubicada a más de 4 mil 300 metros sobre el nivel ... «Diario Correo, déc 15»
8
Ejercicios militares queman vegetación en área protegida
Queñuas de altura, yareta y vegetación que crece en medio de los pajonales quedaron convertidos en cenizas, perdiéndose el equivalente a una tonelada de ... «LaRepública.pe, déc 15»
9
Perú encara la carrera por el autoabastecimiento
... la biomasa (leña, bosta y yareta) tendrán menor participación y tan sólo alcanzarán a representar el 1 y el 3 por ciento de la demanda total respectivamente. «Energía 16, oct 15»
10
FOTOS. Vicuñas, zorros, pumas y gato andino, a dos horas de ...
De otro lado, Machaca Centty dio a conocer que sí hay preocupación por algunas especies silvestres en cuanto a flora como la yareta, la tola y algunos musgos ... «El Búho Noticias de Arequipa, août 15»

IMAGES SUR «YARETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yareta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yareta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR