Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ratera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RATERA

La palabra ratera procede de rata.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RATERA EN ESPAGNOL

ra · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ratera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ratera

Ratera

Ratera est un village situé dans la municipalité d'Els Plans de Sió, dans la région du Segarra. Il est situé à droite du Sió entre les termes de Concabella et Sisteró. La ville est une structure qui se répète dans d'autres villes de la commune comme Pelagalls, les Pallargues et les Canós. Avec le portail à l'entrée, on a obtenu que la ville était abritée de sorte que seule l'église était en dehors de la fermeture. À l'entrée du village, vous pouvez encore voir sur la couverture les charnières des portes qui ont fermé la ville. À l'intérieur, il y a un pavé coiffé avec un puits et beaucoup de plantes et de fleurs. À la périphérie du village se trouve le Castillo de Ratera. Ratera es un pueblo situado en el municipio de Els Plans de Sió, en la comarca de la Segarra. Está situado a la derecha del Sió entre los términos de Concabella y Sisteró El pueblo es de una estructura que se repite en otros pueblos del municipio como a Pelagalls, las Pallargues y el Canós. Con el portal a la entrada se conseguía que el pueblo quedara resguardado de manera que sólo la iglesia quedaba fuera del cierre. A la entrada del pueblo, todavía se puede ver en la portada, los goznes de las puertas que cerraban el pueblo. Dentro hay una plaza empedrada con un pozo y muchas plantas y flores. El los aledaños del pueblo se encuentra el Castillo de Ratera.

définition de ratera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol ratera signifie voleur. En el diccionario castellano ratera significa ratero.
Cliquez pour voir la définition originale de «ratera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RATERA

rata
rata parte
ratafía
ratania
rataplán
ratear
rateo
rateramente
ratería
rateril
ratero
raticida
ratificación
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Synonymes et antonymes de ratera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RATERA»

ratera águila ratera pueblo situado municipio plans sió comarca segarra está derecha entre términos concabella sisteró estructura repite otros pueblos como pelagalls pallargues canós portal entrada conseguía quedara ratero primeros auxilios homeopatía accidentes domésticos röntgenterapia profunda parque nacional aiguestortes estany sant maurici itinerario alta montaña desde refugio amitges pico vista míticas agulles rocas intrusivas formas glaciares rocosos inicia hasta nbsp praticultura igual poáceas intensidad temperatura nutrición mineral factores afectan fundamentalmente crecimiento tanto tallos hojas muslera fabáceas pratenses están empresas alto gacelas cómo socios comerciales países industrializados unión europea estados unidos

Traducteur en ligne avec la traduction de ratera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATERA

Découvrez la traduction de ratera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ratera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ratera
1325 millions de locuteurs

espagnol

ratera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ratera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ratera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ratera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ratera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ratera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ratera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ratera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ratera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ratera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ratera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ratera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ratera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ratera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ratera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ratera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ratera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ratera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ratera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ratera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ratera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ratera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ratera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATERA»

Le terme «ratera» est communément utilisé et occupe la place 34.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ratera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ratera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ratera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ratera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ratera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RATERA»

Découvrez l'usage de ratera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
Itinerario de alta montaña desde el refugio de Amitges al pico de Ratera. Vista de las míticas Agulles de Amitges, rocas intrusivas, formas glaciares y glaciares rocosos. Itinerario que se inicia en el refugio de Amitges hasta el pico de Ratera  ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
2
Praticultura
Al igual que en las poáceas, la intensidad de luz, la temperatura y la nutrición mineral son factores que afectan fundamentalmente al crecimiento, tanto de los tallos como de las hojas (Muslera y Ratera, 1991). Las fabáceas pratenses están  ...
Diego Gómez de Barreda Ferraz, 2005
3
LAS EMPRESAS DE ALTO CRECIMIENTO Y LAS GACELAS: Cómo son y ...
socios comerciales de Ratera son: los países industrializados (Unión Europea, Estados Unidos y Canadá), adonde se exportó el 58,5%; América Latina, el 23,9 %; otros países europeos, sobre todo Rusia, el 8,7%; Asia y Oceanía, el 6,7%, ...
Oriol Amat Salas, Jordi Fontrodona Francolí, Joan Miquel Hernández Gascón, 2012
4
Pirineos 3. 51 excursiones
Vistas desde e/ Tuc de Ratera. el bonito valle del Estany de Ratera, 2.130 m. Por delante del lago dejamos la pista junto al indicador >>Port de Ratera« a la izquierda; la pista junto al borde de una pequeña llanura del valle nos conduce ...
Roger Büdeler, 2012
5
Documentos lingüísticos del Perú: siglos XVI y XVII : ...
Causa seguida por Pedro Tristán contra el bachiller Juan de Ratera, presbítero) / /f. l// Pedro Tristán, en aquella vía y forma que mejor proseda y de derecho, me querello siuil y criminalmente de el bachiller Juan de Ratera, presuítero, ...
‎2009
6
EL NIÑO INCOMPRENDIDO: TDHA. DISCALCULIA. TANV.TRASTORNOS ...
DISCALCULIA. TANV.TRASTORNOS DEL LENGUAJE. DISLEXIA. TRESTORNO DE ASPERGER Cristina Carmona Fernández, Neus Buisán Cabot, Katy García Nonell, Silvia Noguer Carmona, Eugenia Rigau Ratera Josep Artigas Pallares ...
Cristina Carmona Fernández, Neus Buisán Cabot, Katy García Nonell, 2009
7
Estudio de alternativas y dimensionamiento de biodigestores ...
La población de de la zona se dedica principalmente al cultivo, cuidado del ganado y artesanía. Los excrementos de los animales que se derivan del cuidado de los animales son utilizados normalmente de forma ineficiente.
Laura Lacueva Ratera, Anna Romagosa Rovira, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial de Barcelona, 2011
8
La introducción de la radiología en la región de Murcia, ...
roentgenterapia (prensa profesional española)/ Reprint de El siglo Médico; ( 3768) Artículo reprint Suplemento de Estudios MédicosA926/ '4/ '38/ 1-21/ Ratera J, Ratera S/ La roentgenterapia en dermatología (prensa profesional española)/  ...
José Miguel Sáez Gómez, 2007
9
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
El pequeño hueco existente en su parte frontal suele estar abierto en el margen superior al igual que en las rateras localizadas en Catalunya, si exceptuamos la ya mencionada ratera de comet, que posee una pequeña ventana cerrada de ...
Moisés D. Boza, 2002
10
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Ratera Jacinto de Ratera. Caballero, natural de Tárrega. Cortes 1701. Desciende de Gaspar de Ratera y de Ivorra, doncell de Tárrega, asistente a las Cortes de Monzón de 1585, hijo a su vez de Simón de Ratera, doncell de Tárrega, armado ...
Francisco José Morales Roca, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#CMH2016 : Seguin ratera le reste du tournoi
L'attaquant canadien Tyler Seguin ratera le reste de la Coupe du monde de hockey. Le joueur d'avant des Stars de Dallas se serait blessé lors d'un duel ... «TVA Sports, sept 16»
2
"Doña Chicles": la abuela ratera que escondió su botín en el lugar ...
El video se viralizó con el hashtag #DoñaChicles. No trascendió si la ratera fue entregada a la policía o liberada en el momento por el guardia de la tienda. «Infobae.com, sept 16»
3
Alex Kaffie sí difamó imagen de Lucía Méndez, la llamó ratera ...
Emilio Fernández, abogado de Lucía Méndez, señaló que existen grabaciones que se otorgaron a las autoridades como prueba, en donde Kaffie señala "ella ... «RadioFórmula, août 16»
4
Dos heridos en la última sesión de Bous de Gata, al ser corneados ...
En la sesión de tarde de los actos taurinos, dos hombres sufrieron heridas de distinta consideración al ser corneados cuando se encontraban en la ratera. «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., août 16»
5
Detienen a joven que le gritó "ratera" a la alcaldesa de Tehuacán
Al término del evento, un joven se acercó y le gritó ratera, lo que provocó que los partidarios de la alcaldesa encararan al joven. En el video, posteado por una ... «Periodico Central, août 16»
6
Arrestan a un joven en Tehuacán por gritarle ratera a la alcaldesa ...
Un joven fue detenido por la Policía Municipal de Tehuacán luego de que le gritara “ratera” a la alcaldesa Ernestina Fernández, al término de un evento en el ... «Diario Cambio, août 16»
7
No soy corrupta, ni una ratera. Yo sólo estoy investigando: Xóchitl ...
“Lo que espero del PRD es una manada más fuerte de difamación, Pero yo no soy ni una corrupta, ni inmoral ni una ratera. Yo sólo estoy investigando lo que ... «Diario de México, août 16»
8
Audi ratera son objectif de rentabilité de 2016
Audi, filiale haut de gamme de Volkswagen, n'atteindra pas son objectif de marge cette année, les coûts du scandale des tests d'émissions et un éventuel ... «Capital.fr, juil 16»
9
Impact : Opéré à un pouce, Ignacio Piatti ratera entre 2 et 3 ...
L'Argentin ratera cependant le match retour contre le Toronto FC dans le cadre du Championnat canadien, au stade Saputo, mercredi prochain. La formation ... «RDS, juin 16»
10
Silva ratera l'UFC 198
Le combattant brésilien Anderson Silva ne pourra participer à l'UFC 198, samedi à Curitiba, en raison de douleurs abdominales qui risquent de nécessiter une ... «TVA Sports, mai 16»

IMAGES SUR «RATERA»

ratera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ratera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z