Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOQUE

La palabra hoque procede del árabe hispánico ḥáqq, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥaqq, retribución.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOQUE EN ESPAGNOL

ho · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hoque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hoque dans le dictionnaire espagnol

La définition de hoque dans le dictionnaire est un cadeau qui est donné à ceux impliqués dans une vente. En el diccionario castellano hoque significa regalo que se hace a quienes intervienen en una venta.

Cliquez pour voir la définition originale de «hoque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOQUE

hontanal
hontanar
hopa
hopalanda
hopar
hopear
hopeo
hoplita
hoploteca
hopo
hora
horacar
horaciana
horaciano
horaco
horadable
horadación
horadado
horadador
horadadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Synonymes et antonymes de hoque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOQUE»

hoque regalo hace quienes intervienen venta museo universal periodico podemos tentación terminar este párrajn dedicando algunas lincas incomparable ligura hoque iuinart pinceladas emplea cervantes para rctra larle eorto número pero atinadas valientes nbsp obras leandro fernández mortatín donde roque aquí vamos entra presto nadie viene hombre wusoz alma abuelo disparate mayor muñoz dicho acabemos escondes muhnz vete bofeton dichosa comedia acto después ahora escucha hartol casu contarás tiempo bartol

Traducteur en ligne avec la traduction de hoque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOQUE

Découvrez la traduction de hoque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Hoque
1325 millions de locuteurs

espagnol

hoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

or what
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hoque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hoque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hoque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hoque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hoque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silambaram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hoque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hoque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hoque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hoque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hoque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOQUE»

Le terme «hoque» est communément utilisé et occupe la place 52.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hoque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hoque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hoque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hoque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOQUE»

Découvrez l'usage de hoque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Museo universal: Periodico de ...
No podemos r»'^i>t ¡r á la tentación de terminar este párrajn, dedicando algunas lincas á la incomparable ligura de Hoque (iuinart. Las pinceladas qu«' emplea Cervantes para rctra- larle, son en eorto número; pero tan atinadas y valientes, ...
2
Obras de Leandro Fernández de Mortatín
En donde? i). ROQUE. Aquí. Vamos, entra presto. Nadie viene. Vamos, hombre. wuSoz. Por el alma de mi abuelo Que disparate mayor... D. ROQUE. Muñoz, lo dicho : acabemos, O te escondes, ó te vas. MUHnz. Si... D. HOQUE. Vete , que ...
Leandro Fernández de Moratín, 1834
3
¡Un Bofeton--y soy dichosa!: comedia en un acto
Pero después... Ahora escucha. Hartol. Es el casu... Hoque. Ya me lo contarás á su tiempo.. Bartol. (Continuando ) Que he sidu abulcteadu. . Hoque. Córuo! Este es uno de jos dos? Bartol. Si señor... y quieru m'il nales por dañu« y per- juicius.
Juan del Peral, 1864
4
Obras de Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
dadas á luz por la Real Academia de la Historia. Comedias originales Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid). ESCEIVA V. DON ROQUE. MUÑOZ. D. HOQUE.
Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid), 1830
5
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
Ем S- Hoque o proximidades euxaineavam os bote- quin.s. Cita remos и do (¡ anijiiniiü no largo de S. Hoque, á esquina, o dü Vicente Con<e¡l)eiro na rua larga de S. Hoque, ¡a." ), o do Domingos Marques no largo de S. Roqi.u\ "> e (>, o do ...
Pinto de Carvalho, 1989
6
Obras
D*. ISAREL. No lo estrañeis , pues me acuerdo, Con eso que me decís , De aquel venturoso tiempo... D. HOQUE. De aquel tiempo cuando os ibais A retozar. .. D*. ISAREL. No por cierto. . D. HOQUE. Tú , don Juan y otras muchachas, Y el hijo ...
Leandro MORATIN FERNANDEZ, 1834
7
Comedias de L.F. Moratin
Leandro Fernández de Moratín. SCENA XIII. D. ROQUE, MUÑOZ J dichas. Muñoz. i Pero yo qué le he de hacer ? DON HOQUE. Es que quiero que las veas; á ver por donde la toman. MUÑOZ. Sí la cosa está ya hecha ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
8
Las comedias de don Pedro Calderon de la Barca
i donde quiera qne ir la vieres. vrl .. ,-,,.' i'.vrv ."! , s;: . .'.i." Hoque. ''; . . ,. xii JTKi. |. ' '. i í.'U No be menester yo tan grande diligencia , : ' Como buir de una pendrncia para ir tras nna mugar. T' Huélgome baberos ballada r': tan presto. " "'' ' '"'' ...
Pedro Calderón de la Barca, 1828
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Llegóse á él diciéndole : no esteis tan triste, buen hombre, porque no habeis caido en las manos de algun cruel Osiris , sino en las de Hoque Guinart , que tienen mas de compasivas que de rigurosas. No es mi tristeza , respondió D. Quijote ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
Blanco y negro
Todos á San Hoqne ensalzan; No hay cristiano que se olvide De San Hoque en sus desgracias! ¡Hoque Hoque! antiguamente Los apestados clamaban: A Roqyr el enfermo implora, A ltoipiv el leproso llama ; Boque murmura el que sufre V ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehsan Hoque: MIT Technology Review 'Innovator under 35'
Ehsan Hoque in front of computer screen with inset of another person's face M. Ehsan Hoque, an assistant professor of computer science, is pictured with ... «University of Rochester Newsroom, août 16»
2
After imam shooting, a Bangladeshi community re-evaluates its ...
Siblings Sharmin Hoque and Shakhawat Saimoon were at a conference for Muslim youth when they heard that the imam of one of their community mosques in ... «PBS NewsHour, août 16»
3
Militants who normalise will be helped, not disturbed by police: IGP ...
Militants who normalise will be helped, not disturbed by police: IGP Hoque ... Inspector General of Police (IGP) Shadidul Hoque gave the assurance at a ... «Bangladesh News 24 hours, août 16»
4
Reazul Hoque appointed Chairman of National Human Rights ...
The government has appointed National Human Rights Commission Member Kazi Reazul Hoque as the body's chairman. «Bangladesh News 24 hours, août 16»
5
El jefe de Policía: "Bangladesh nunca tuvo este integrismo pero lo ...
"Todas las agencias de seguridad están trabajando al máximo nivel", subrayó Hoque, que defendió que la crisis actual es "una oportunidad" para que ... «holaciudad.com, août 16»
6
Bangladesh police say 9 Islamic State militants killed in raid in Dhaka
Inspector General of Police A.K.M. Shahidul Hoque said the raid took place in Dhaka's Kalyanpur area and one suspect was arrested and was being treated for ... «Chicago Tribune, juil 16»
7
Subway Shop Owner's Off Books $6M Tax Evasion Gets Prison ...
Obayedul Hoque, a Subway franchisee and resident of Alexandria, Virginia, has been sentenced to two and one half years in prison for conspiracy to defraud ... «Forbes, juil 16»
8
Dhaka cafe attackers were JMB operatives, says Bangladesh Police ...
Bangladesh Police chief AKM Shahidul Hoque has said the killers of 20 people including 17 foreigners at a cafe in Dhaka were members of banned militant ... «Bangladesh News 24 hours, juil 16»
9
Police chief AKM Shahidul Hoque said five of the dead
Police chief AKM Shahidul Hoque said five of the dead. PTI · Follow @PTI_News [email protected]. July 3, 2016 | UPDATED 14:10 IST. A +A -. YOUR AD ... «India Today, juil 16»
10
Railways Minister Mazibul Hoque becomes father
Railways Minister Mazibul Hoque has become the father of a baby girl a year and seven months after his marriage. His wife Hanufa Akter Rikta gave birth to the ... «Bangladesh News 24 hours, mai 16»

IMAGES SUR «HOQUE»

hoque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hoque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z