Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cloque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLOQUE EN ESPAGNOL

clo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cloque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLOQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cloque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cloque dans le dictionnaire espagnol

La définition de cloque dans le dictionnaire espagnol est hook. Une autre signification de cloque dans le dictionnaire est aussi le grappin à crochet qui sert à accrocher le thon dans le piège. La definición de cloque en el diccionario castellano es bichero. Otro significado de cloque en el diccionario es también garfio enastado que sirve para enganchar los atunes en las almadrabas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cloque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
aloque
lo·que
bloque
blo·que
choloque
cho·lo·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
haloque
ha·lo·que
jaloque
ja·lo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
totoloque
to·to·lo·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLOQUE

cloc
clocar
cloche
clochel
clon
clonación
clonar
clónica
clónico
clonqui
cloquear
cloqueo
cloquera
cloquero
cloración
cloral
cloramfenicol
cloranfenicol
clorar
cloratado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLOQUE

alboroque
alcornoque
autoenfoque
azoque
belle époque
bodoque
boque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
jocoque
noque
palitroque
sinécdoque
troque
zoque

Synonymes et antonymes de cloque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLOQUE»

cloque bichero otro también garfio enastado sirve para enganchar atunes almadrabas galicismos siglos xvii nebrija cloque nave harpago onis gili gaya cocle asir alguna cosa manusferrea percivale hooke ship hornkens recueil croc nbsp actitudes educación estudio sobre topt oospí loque psgs íopiyr fcunu quot claque pígs kxkr tcpt lsia estructura atómica enlace químico escuela christo nuestro señor maestro verdad pide leui oicipiílosdéíüefcucla cfmcrew oviuicettf peica да поз losprimcros qiic llamados ella marítimo además definiciones cada espacio faja tierra comprendido entre paralelos

Traducteur en ligne avec la traduction de cloque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOQUE

Découvrez la traduction de cloque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cloque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cloque
1325 millions de locuteurs

espagnol

cloque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cloque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cloque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cloque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cloque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cloque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cloque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cloque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cloque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cloque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cloque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல் cloque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cloque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cloque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cloque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cloque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cloque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cloque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cloque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cloque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cloque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOQUE»

Le terme «cloque» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cloque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cloque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cloque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLOQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cloque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cloque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cloque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLOQUE»

Découvrez l'usage de cloque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1495 NEBRIJA: Cloque garfio de nave. harpago, —onis. 1581 NEBRIJA (GILI GAYA): Cocle para asir de alguna cosa, manusferrea. 1591 PERCIVALE: Cloque , garfio de nave, a hooke of a ship, harpago. 1599 HORNKENS Recueil 135: Croc ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Las actitudes en educación: un estudio sobre educación ...
S.453-459 TOPt/OOSPí2-QB»2 1.63 0,P00 , 0.235 0.055 'loque n»9,pSgs.479- i85 íopiyr.Foy-fcunu 1,31 0.010 "i 3,16 0.C2S Claque r»9,pígs. 493-199 l.KR- KXKR 1,84 0.000 1 0,212 0,045 Cloque n»9.pSgs. 199-210 TCPt/lSIA-iOA- 4.27 0.000 ...
Joaquín Gairín Sallán, 1991
3
Estructura atómica y enlace químico
R He 1 Ne R Ar 15 Kr 55 Xe ' Rn 5u 11 5r 1 11 11 F 11 Cl Br 1 15 At 5 YC 11 No 9 15 51 N Cloque p O S N Se N 5e N Po N 5m 11 N 1 N 15 N P 15 As N N 5 Er 10 Fm 1 15 N N 5 C S1 5 5e N Sn 1 PC 5 Ho N Es 5 5 5 B 5 Al 5 Ga 1n N 5 Dy d 5 ...
Jaume Casabó i Gispert, 1996
4
Escuela de Christo Nuestro Señor, maestro de la verdad: ...
... nos pide el C^leUi)lf4ae(tro a los OicipiílosdéíüEfcucla.qna »' cfmcrew4os tan to oviuicEttf cloque' ril'peica m. nos. cfmcrew4os. tan. to. oviuicEttf. cloque'. ril' peica. mos.i. Да. 4. /nos. ^щ / поз con losprimcros.qiic fue t on llamados л ella , ...
Alonso de Andrade, Gabriel de León ((Madrid)), 1671
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cada espacio ó faja de tierra comprendido entre dos paralelos al ecuador , que tienen media hora de diferencia en la duración del día mayor del año. Llámase también plaga. CLOQUE, s. m. Nav. V. Arpeo, en su primera acepción. \\Pese.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Era la «Mlle Cloque», del que acaba de ser recibido en la Academia Francesa. « Mlle Cloque», la vieja solterona, nos fue simpática. Sus dolores, sus luchas pueblerinas, el medio, su fervor intransigente y heróico, nos hablaron del mundo  ...
‎2003
7
La sidra, la perada y otras bebidas económicas
Cloque del peral (Taphrina buüata). — Este areomiceto se parece al que produce la cloque del melocotón. Se manifiesta sobre la hoja en una intumescencia ancha de 1 á 2 centímetros, muy lisa; la superficie inferior ó envés está llena de ...
Varios Autores, 2001
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CLOQUE, s. m. (Náut.) Garfio con que se atracan los navios para pelear. Crampiron , a grap- ling iron to graple , or lay hold of an enemy's fhip tojight and board her. cloque. V. COCLE. CLOQUEAR, v. a. Hacer cío cío la gallina clueca. To cluck ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Cronica del Rey Don Rodrigo, con la destruycion de España, y ...
Nueuamente corregida Juan Gutierrez Ursino ((Alcalá de Henares)). Cap. it. Cclxii.D. cloque. Elea ...
Juan Gutierrez Ursino ((Alcalá de Henares)), 1586
10
Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...
cloque. al infante Ctrongí lío acaefcío oefpues que partió oela co:te oel tÊmperadovy comoví no ala ínfula Serpentina/ y vencí édo y ma cando al gigante Bltromí dar faco a Cpamí non ocla piífion en que eftaua» $e5 oías anduuo el infante Ci ...
Bernardo de Vargas, 1545

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cloque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
下北沢サーキット「KITAZAWA TYPHOON」にWRENCH、撃鉄、Cloque.ら
今回追加されたのは或る感覚、Cloque.、撃鉄、ONIONRING、ORANGE POST REASON、smorgas、WRENCHなど計17組。ベテランから若手までバラエティ豊かな ... «ナタリー, juin 16»
2
Katherine Heigl : l'actrice de "En cloque mode d'emploi" est enceinte
En effet, l'actrice d'En cloque mode d'emploi et Bébé mode d'emploi a partagé une photo de son échographie avec l'ensemble de ses followers, promettant de ... «Madame Figaro, juin 16»
3
MINAMI NiNE自主企画にEVERLONG、ネコキ、Cloque.
イベントにはMINAMI NiNEのほかEVERLONG、NECOKICKS、Cloque.が出演。かねてより親交の深い4組でイベントを盛り上げる。各バンドのオフィシャルサイトでは ... «ナタリー, juin 16»
4
Les insectes pollinisateurs sont indispensables
Je n'ai pas pris la mesure de la rémanence de la cloque, cette maladie fongique qui déforme les feuilles tant et si bien qu'à la fin l'arbre succombe, épuisé. «Reporterre, avril 16»
5
Katherine Heigl dit que critiquer En cloque, mode d'emploi était ...
Katherine Heigl dit que c'était "bête" de critiquer En cloque, mode d'emploi comme elle l'a fait il y a huit ans. Ça a été les montagnes russes côté carrière pour ... «E! Online, avril 16»
6
Cloque.明日発売のデモ作品から「Tender」MV公開
Cloque.は2014年に結成された3人組ロックバンド。2015年10月発売のTHE NINTH APOLLOのオムニバスアルバム「In the Stage4」に「Swear」が収録されるなど、ギター ... «ナタリー, avril 16»
7
Audiences TV : la Coupe de la Ligue ne fait pas recette, "En cloque ...
AUDIENCES TV - Le match Lille-Bordeaux a attiré 1,9 million de téléspectateurs. Le film "En cloque mode d'emploi" a été suivi par 650.000 spectateurs qui ont ... «RTL.fr, janv 16»
8
Ce soir à la télé : on mate "Foxcatcher" et "En cloque mode d'emploi"
Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Les membres de notre rédaction vous indiquent les films à voir à la télévision. Au programme : Steve Carrell en ... «AlloCiné, janv 16»
9
A la télé ce soir : Person of interest ou En cloque, mode d'emploi ?
Sur France 4, En cloque, mode d'emploi à partir de 20h55, une comédie classique et efficace comme le réalisateur Judd Appatow en a l'habitude. Enfin, Il y a ... «Europe1, janv 16»
10
Phlyctène, ampoule, cloque : tout savoir sur ces lésions cutanées
La phlyctène c'est qui, c'est quoi ? On l'appelle plus communément ampoule ou encore cloque, et c'est une lésion cutanée bulleuse qui apparaît toujours après ... «Cosmopolitan.fr, nov 15»

IMAGES SUR «CLOQUE»

cloque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cloque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z