Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disloque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISLOQUE EN ESPAGNOL

dis · lo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISLOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disloque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISLOQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disloque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disloque dans le dictionnaire espagnol

La définition de dislocation dans le dictionnaire est la dislocation. En el diccionario castellano disloque significa desbarajuste.

Cliquez pour voir la définition originale de «disloque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISLOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
aloque
lo·que
bloque
blo·que
choloque
cho·lo·que
choque
cho·que
cloque
clo·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
haloque
ha·lo·que
jaloque
ja·lo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
totoloque
to·to·lo·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISLOQUE

disipar
dislalia
dislálico
dislate
dislexia
disléxica
disléxico
dislocación
dislocadura
dislocar
dismembración
dismenorrea
disminución
disminuida
disminuido
disminuir
dismnesia
disnea
disneica
disneico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISLOQUE

alboroque
alcornoque
autoenfoque
azoque
belle époque
bodoque
boque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
jocoque
noque
palitroque
sinécdoque
troque
zoque

Synonymes et antonymes de disloque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISLOQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disloque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de disloque

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISLOQUE»

disloque colmo remate desbarajuste quot sociedad cómico lírica escena cómica prosa experiencia cuerpo conocimiento ellas hacia lado axila abajo segunda pecho también puede dislocar arriba pero ocurre raras veces disloca atrás causa escápula nbsp satirica acto tres cuadros óel tipos raros trastrueques juegos identidad psiquiatría latinoamericana voces cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de disloque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISLOQUE

Découvrez la traduction de disloque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disloque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disloque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脱臼
1325 millions de locuteurs

espagnol

disloque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dislocate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывихнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানচু্যত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disloquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkilir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrenken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈구시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia xẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाड, सांधा निखळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dislocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdezorganizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивихнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disloca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαρθρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrichten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forrykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disloque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISLOQUE»

Le terme «disloque» est communément utilisé et occupe la place 31.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disloque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disloque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disloque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISLOQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disloque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disloque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disloque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISLOQUE»

Découvrez l'usage de disloque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disloque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experiencia, cuerpo y conocimiento
una de ellas, que se disloque hacia el lado de la axila, hacia abajo,' la segunda, que se disloque hacia el pecho,' y también se puede dislocar hacia arriba, pero eso ocurre raras veces. No se disloca hacia atrás a causa de la escápula, ni se ...
Sergio Rábade Romeo, 1985
2
Identidad de la psiquiatría latinoamericana: voces y ...
Cómo resolviste uno y otro disloque, y de producirse nuevamente esto, harías lo mismo! El disloque a mi regreso a Cali, a encontrarme con una realidad que era muy distinta a la realidad que yo había aprendido en los cursos de ...
Renato D. Alarcón, 1990
3
西漢俚語詞典
... ra adj. i disloque ser el disloque fr. M #f ^- M £s «n disloque que se haya casado de nuevo a sus 80 años. 80^,7 5L&-&, 4-*r#0 II #$•#*, ifcit F«e un disloque toda la celebración, acabamos todos en la piscina, qué divertido. ;& disparar tr.
‎2000
4
Vistas que no se ven: filmografía mexicana, 1896-1910
T: "Teatros y cines", en El Disloque, 2 de marzo de 1909: "Todas las vistas que hasta la fecha ha presentado el señor Rosas, han sido de éxito brillante y se han disputado todos los salones la preferencia para exhibirlas. El Cine Club ha ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Alejandra Jablonska, 1993
5
Utopía, paraíso e historia: Inscripciones del mito en García ...
Pero debido a que la cualidad de la adopción ha sufrido una alteración en el plano del hacer de las mujeres, se produce un disloque entre los agentes. La acción antes centrada en la relación entre los agentes y el ahogado, ahora tiene su ...
Lida Aronne-Amestoy, 1986
6
Obras completas
Semíramis- Hija, tú verás, que entiendes de esto... Cleo- Ya está: "El Disloque", Teatro Autonómico Independiente, y así sirve para todas las autonomías y diputaciones... No lo pensemos más... Deja por ahora el plano de Madrid y coge los ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
7
Para un vocabulario de la rima española
«El disloque [acentual] es frecuente en los aires asturianos antiguos y modernos: Panderetita mía / sigue cantandó I ... I que yo me mueró», Alfonso Reyes, «Las jitanjáforas», en sus O.C., XIV, 216-217. disloque de palabras. Benot, III ...
Daniel Devoto, 1995
8
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Fhjc (Fundación Hogares Juveniles Campesinos), (1995): Críe gallinas, conejos y curies, Biblioteca del campo, Módulo 04: Granja integral autosuficiente, Editorial Disloque, 3° Edición: 7-72. Fhjc (Fundación Hogares Juveniles Campesinos), ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
9
Manual para la formación en derechos indígenas: territorios, ...
En: Tierra Profanada, Grandes Proyectos en Territorios Indígenas de Colombia, Proyecto ONIC-CE- COIN-GhK, Disloque Editores, Santafé de Bogotá, 1995. Roldán, Roque, Sánchez, Enrique y Castaño, Sandra: Explotación de Petróleo, Gas ...
Roque Roldán Ortega, 2005
10
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Demás de esto , la experiencia tiene enseñado , que apenas es necesaria ninguna fuerzi exterior , para que este articulo se disloque , pues basta para- que suceda el que á ella concurra alguna destilacion , ü otro morbo , que laxe , 6 corroa ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISLOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disloque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrorisme: le consensus politique se disloque
Dès le lendemain de l'attentat de Nice, les élus de l'opposition s'en sont pris à la politique du gouvernement. Alain Juppé et Manuel Valls (C) AFP. Partager sur ... «Challenges.fr, juil 16»
2
Yémen: La coalition saoudienne se disloque
anwar-med-gargash-678x381 Les émirats arabes unis, considérés comme l'un des piliers de la coalition anti-daech fondée par Riyad qui, il n'est plus utile de ... «Parti Anti Sioniste, juin 16»
3
Le poids lourd se disloque sous ses yeux sur l'autoroute
L'accident se déroule vendredi dernier sur le gigantesque pont Tappan Zee qui s'étend sur près de cinq kilomètres au-dessus de l'Hudson, dans l'État de New ... «7sur7, mai 16»
4
Après l'affaire Baupin, le groupe écolo se disloque à l'Assemblée ...
DIVORCE - Six députés sur seize ont annoncé ce jeudi qu'ils quittaient le groupe écologiste pour la majorité socialiste à l'Assemblée nationale, consommant la ... «metronews, mai 16»
5
Fantala se disloque et s'éloigne de La Réunion
Fantala a cette fois totalement perdu sa puissance. Elle s'est affaiblie au point d'atteindre le stade de dépression tropicale et a donc été débaptisée par Météo ... «Imaz Press Réunion, avril 16»
6
Goussainville : la majorité se disloque sur le vote du budget
Goussainville, ce mercredi 13 avril. Le maire Alain Louis (DVG) n'a pas réussi à réunir une majorité sur le vote du budget. Son premier adjoint, Badr Slassi ... «Le Parisien, avril 16»
7
Ouille : LaMarcus Aldridge se disloque un doigt contre la planche
Contré par Andrew Bogut sur un action, LaMarcus Aldridge s'est disloqué un doigt sur le bas de la planche. Qui est-ce qui regrette d'avoir fait jouer ses cadres ? «BasketSession, avril 16»
8
Ivan Rioufol : “C'est la France qui se disloque, s'abîme, se perd”
L'Incorrect. Menée par l'islam radical, une guerre sourde se développe en France, aggravée par le défaitisme et la haine de soi, alerte Ivan Rioufol dans son ... «Valeurs Actuelles, mars 16»
9
Padece una enfermedad que hace que se le disloque la cadera ...
¿Se imagina cómo seria su vida si cada vez que se levantase de la cama se le dislocase algún hueso? Así es el día a día de Darcey Kelly, una joven estudiante ... «TeleCinco.es, févr 16»
10
Migrants : le flux s'intensifie, l'Europe se disloque
Migrants : le flux s'intensifie, l'Europe se disloque. Par Jean-Jacques Mevel; Publié le 25/02/2016 à 19:31. Des volontaires aident à l'accostage d'un canot de ... «Le Figaro, févr 16»

IMAGES SUR «DISLOQUE»

disloque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disloque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disloque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z