Signification de "zumo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUMO

La palabra zumo procede posiblemente l árabe hispánico *zúm, este del árabe zūm, y este del griego ζωμός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZUMO EN ESPAGNOL

zu · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUMO

Zumo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUMO EN ESPAGNOL

Juice

Zumo

Le jus ou le jus dans certains endroits, également appelé jus, est la substance liquide extraite de légumes ou de fruits, habituellement par pression, bien que l'ensemble des procédés intermédiaires implique le tir, le broyage ou la centrifugation du produit d'origine. Généralement, le terme se réfère au liquide résultant de la compression d'un fruit. Ainsi, le jus ou le jus d'orange est le liquide extrait du fruit de l'oranger. Les jus emballés sont souvent vendus, qui passent par un processus pendant le traitement qui leur permet de perdre certaines de leurs propriétés nutritionnelles bénéfiques.

El zumo o jugo en algunos lugares llamado también jugas, es la sustancia líquida que se extrae de los vegetales o frutas, normalmente por presión, aunque el conjunto de procesos intermedios puede suponer la cocción, molienda o centrifugación de producto original. Generalmente, el término hace referencia al líquido resultante de exprimir un fruto. Así, el jugo o zumo de naranja es el líquido extraído de la fruta del naranjo. A menudo se venden jugos envasados, que pasan por un proceso durante su elaboración que les hace perder parte de sus beneficiosas propiedades nutricionales.

définition de zumo dans le dictionnaire espagnol

La définition de jus dans le dictionnaire espagnol est liquide à partir d'herbes, de fleurs, de fruits ou d'autres choses semblables, qui sont extraites en les pressant ou en les écrasant. Une autre signification du jus dans le dictionnaire est aussi le jus.

La definición de zumo en el diccionario castellano es líquido de las hierbas, flores, frutas u otras cosas semejantes, que se saca exprimiéndolas o majándolas. Otro significado de zumo en el diccionario es también jugo.

SYNONYMES DE «ZUMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zumo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de zumo

beneficio · caldo · esencia · extracto · jugo · néctar · provecho · sustancia · utilidad · ventaja

TRADUCTION DE ZUMO

Découvrez la traduction de zumo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zumo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 果汁
• espagnol: zumo
• Traducteur Français - anglais: juice
• Traducteur Français - hindi: रस
• Traducteur Français - arabe: عصير
• Traducteur Français - russe: сок
• Traducteur Français - portugais: suco
• Traducteur Français - bengali: রস
• Traducteur Français - français: jus
• Traducteur Français - malaisien: jus
• Traducteur Français - allemand: Saft
• Traducteur Français - japonais: ジュース
• Traducteur Français - coréen: 주스
• Traducteur Français - javanais: jus
• Traducteur Français - vietnamien: nước ép
• Traducteur Français - tamoul: சாறு
• Traducteur Français - marathi: रस
• Traducteur Français - turc: meyve suyu
• Traducteur Français - italien: succo
• Traducteur Français - polonais: sok
• Traducteur Français - ukrainien: сік
• Traducteur Français - roumain: suc
• Traducteur Français - grec: χυμός
• Traducteur Français - afrikaans: sap
• Traducteur Français - suédois: juice
• Traducteur Français - norvégien: juice

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ZUMO»

El zumo de una mora, con otra verde se quita.

Zumo de limón, zumo de bendición.

Zumo de parras, la alegría de la casa.

¡zumo de uvitas suaves, que bien me sabes!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMO»

Découvrez l'usage de zumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zumo de lluvia

Esta obra es la ganadora del tercer certamen de poesía infantil Luna de aire, convocada por el CEPLI en el año 2005.

Teresa Broseta, 2006

Procesos de elaboración de alimentos y bebidas

Línea de extracción: aceites y zumos La extracción de aceites esenciales y zumo se realiza simultáneamente en el mismo equipo, pero de forma separada. Estos extractores conocidos como de tipo continuo extraen el zumo mediante un ...

M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003

La Fruta Granada Cultivada en España Punicalagina ...

5— EI cáncer pancreático podría tener un aliado en el extracto de zumo de granada por sus fitoquímicos. 6— EI zumo de granada ha demostrado en estudios realizados por investigadores españoles y extranjeros ser el zumo con mayor ...

Granatum Plus, 2011

Zumos y bebidas saludables

Cómo elegir y mezclar uno mismo Estimulante – 150 ml de zumo de naranja – 50 ml de zumo de pomelo – 3 cucharadas soperas de zumo de acerola – Cilantro o vainilla molida Mezclar los zumos, añadir el cilantro o la vainilla, y servir.

Jochen G. Bielefeld, 2004

Tabla de calorías y grasas

Grasa kcal g VN Zumo de melocotón, 0,1 I 51 0 V Zumo de membrillo, 0,1 I 64 Zumo de moras sin azúcar añadido, 0,1 I 36 0 Zumo de naranja ligero, 22 0 V 0,1 I Zumo de naranja, de lata o botella, 0,1 I 50 0 V Zumo de naranja, enriquecido ...

Ulrich Klever, 2004

Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...

isi siempre le falsifican con el zumo de regaliz. Esle fraude se reconoce m c| tic la masa es homogénea en vez de presentar los caracteres indicados, y en que el sabor es mas ó menos dulzaino según la proporción de la mezcla. Zumo de ...

Alphonse Chevallier, 1854

NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...

1/2 tazón de fruta enlatada o fresca o zumo de frutas. • 1/4 tazón de fruta desecada. Consejos nutricionales 1 . Las frutas frescas, glaseadas y desecadas tienen aproximadamente 2 g de fibra. Los zumos de fruta tienen muy poca fibra. 2 .

Melvin H. Williams, 2002

La Clave Esta en la Sangre

En su lugar pueden usar zumo de limón con aceite de oliva extra virgen, hierbas aromáticas y ajo. Deberán evitar también el ketchup. El chocolate está permitido, pero en cantidades pequeñas. Dos sustancias dañinas para todos los tipos ...

Neil Stevens, 2003

Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente

CODEX STAN 59-1 981 Volumen 5A - 1995 7.1 .3 Deberá declararse el medio de cobertura como parte del nombre o en proximidad del mismo. 7.1 .3.1 Cuando el medio de cobertura está constituido por agua, o agua y zumo (jugo) de ...

‎1995

Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor

L U Fermentación del zumo de fruta experimento de clase pieza n.° material necesario 512/100 16 vasos de precipitados, 100 cm3 543/1 16 rotuladores gruesos 209 16 espátulas 546/1 64 tubos de ensayo, 100 x 16 mm 16 latas algodón ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Coca-Cola halla cocaína en vez de zumo de naranja

Trabajadores de una fábrica de Coca-Cola en el sur de Francia abrieron un cargamento de zumo de naranja, pero en su lugar hallaron un envío de cocaína. «Panamá América, août 16»

El zumo frente a la pieza de fruta

El Abecedario de la Nutrición llega a su última letra, la Z. Zumos frente a piezas de frutas. La nutricionista Anabel Aragón nos recuerda la importancia que ... «Efesalud - Noticias, août 16»

Se celebra el Día Internacional del Zumo

Bajo la premisa de la OMS “5 raciones al día” Zumosol ha celebrado hoy el día internacional del zumo con un mandala gigante formado por 1825 piezas de ... «ABC.es, mai 16»

Pillan a una asistenta echando su propia orina en el zumo de su jefa

Pillan a una asistenta echando su propia orina en el zumo de su jefa. Por B.C.A. 27/04/2016 - 07:33. La familia sospechaba de una de sus empleadas y por eso ... «Lainformacion.com, avril 16»

Un envase bioplástico hecho con azúcares residuales de la ...

Es la primera vez que se obtiene un envase bioplástico de los azúcares que contienen las aguas residuales de la industria de zumos. El 60% de este envase ... «SINC, avril 16»

Los beneficios para la salud del zumo de naranja

Dentro de la alimentación española el zumo de naranja ocupa un lugar importante y dentro de la evidencia científica que ha estudiado sus posibles beneficios ... «Información, janv 16»

Lanzan en Málaga el primer zumo elaborado con higos chumbos ...

El diputado de Sostenibilidad, Francisco Delgado Bonilla, ha presentado este viernes el primer zumo elaborado con higos chumbos, una iniciativa puesta en ... «20minutos.es, nov 15»

El zumo de naranja no previene ni cura el resfriado ni la gripe

Contra todo pronóstico, la vitamina C presente en el zumo de naranja no evita ni el resfriado ni la gripe, y tampoco alivia los síntomas. Es una conclusión que ... «ABC.es, sept 15»

Nuestros zumos detox favoritos

¡No hemos podido evitar la tentación! En la redacción de Mujerhoy.com también nos hemos apuntado a la fiebre de los zumos, jugos o batidos detox o verdes. «Mujerhoy.com, juin 15»

Intervenidos 20 kilos de cocaína en latas de zumo

Los Agentes de la Policía Nacional y de la Agencia Tributaria han intervenido en el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas 20 kilos de cocaína de gran ... «El Mundo, juin 15»