Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zumbada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUMBADA

La palabra zumbada procede del participio de zumbar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZUMBADA EN ESPAGNOL

zum · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUMBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zumbada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUMBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zumbada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zumbada dans le dictionnaire espagnol

La définition de buzzed dans le dictionnaire est folle. Une autre signification de bourdonnement dans le dictionnaire est également dite d'une personne: agressive. La definición de zumbada en el diccionario castellano es loco. Otro significado de zumbada en el diccionario es también dicho de una persona: agresiva.

Cliquez pour voir la définition originale de «zumbada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZUMBADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
cambada
cam·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
lambada
lam·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZUMBADA

zum
zuma
zumacal
zumacar
zumacaya
zumaque
zumaya
zumba
zumbado
zumbador
zumbadora
zumbar
zumbel
zumbido
zumbo
zumbón
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZUMBADA

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

Synonymes et antonymes de zumbada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMBADA»

zumbada loco otro también dicho persona agresiva muerte kurt cobain está completamente dije mala pata tanto descaro tía oyó zumbada estarás niña empezó decirme enfadada pero como actuara madre zumbado padre buena idea veces lila parece fantasma siquiera llama teléfono poco últimos tiempos hombres persiguen leoncio poch bryce echenique hombre peludo pelo nbsp solas nadia muaaaaaa cree estoy algo estilo sabe tuve relación tortuosa alex septiembre lunes trabajo entrevista miércoles agosto comedia famosa lindona galicia osso pies assi suas barbaras promessas corra velòzl marm huyera despois haver quatro mintiera gastado honor santho

Traducteur en ligne avec la traduction de zumbada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUMBADA

Découvrez la traduction de zumbada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zumbada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zumbada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

嗡嗡嗡
1325 millions de locuteurs

espagnol

zumbada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buzzing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buzzed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жужжали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zumbiam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buzzed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourdonnaient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buzzed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

summte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うわさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어지러 울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buzzed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buzzed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buzzed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vızıldadığınız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronzavano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzęczały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзижчали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâzâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buzzed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zumbada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUMBADA»

Le terme «zumbada» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zumbada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zumbada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zumbada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUMBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zumbada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zumbada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zumbada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMBADA»

Découvrez l'usage de zumbada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zumbada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Muerte de Kurt Cobain
-Está completamente zumbada -dije yo, con tan mala pata, o tanto descaro, no sé, que la tía me oyó. -Zumbada lo estarás tú, niña -empezó a decirme, muy enfadada, pero como si actuara-, zumbada tu madre y zumbado tu padre.
Care Santos, 1997
2
Una Buena Idea
A veces Lila parece un fantasma. Ni siquiera llama por teléfono. Está un poco zumbada en los últimos tiempos. Son los hombres que la persiguen. Leoncio, Poch, Bryce Echenique, el hombre peludo y el poco pelo. El hombre peludo se llama ...
Antonio Álamo, 2004
3
A Solas Con Nadia
Muaaaaaa. Cree que estoy zumbada o algo por el estilo. Él no sabe que tuve una relación tortuosa con Alex. 153 SEPTIEMBRE LUNES 3 DE SEPTIEMBRE: En el trabajo. La entrevista [ A SOLAS CON NADIA MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO : ...
Natalia Millán, 2007
4
Comedia famosa, La lindona de Galicia
Que un Osso, en dos pies, assi de suas barbaras promessas corra ran velòzL Marm. Si huyera. zumbada ,Ñ despois de haver en. quatro pies, no mintiera gastado mi honor. Santho. Las señas su naturaleza aqui: de la Rica Fembra son. y assi ...
Juan Pérez de Montalbán, 1762
5
Vida y aventuras de John Davis...[y otras obras]
Con un mar tranquilo, me creia bastante buea nadalor para hacer fácilmente esas dos leguas; pero la tempestad iba en aumento, las olas se hacian cada-vez mas borrascosas , el trueno zumbada encima de mi cabeza, y de vez en cuando,  ...
Alexandre Dumas, 1850
6
Efecto Placebo (manual Para Soñar Despierto
Al final no tuve más remedio que mudarme de piso, todo por la puñetera mosca que no me dejaba en paz, zumbido tras zumbido alrededor de mi zumbada cabeza, arrimada al televisor como si de una mierda se tratara. Tuve que salir de  ...
Martino, 2008
7
Y Jesus Amaba a la Mujer
La figura de Cristo ha sido hábilmente falsificada; da igual que una maestra zumbada cuente semejantes historias de horror a los niños, pensando que así glorifica al Señor Nuestro Dios y sigue fielmente su ley. Y ya que estoy puesto, ...
Jacopo Fo, Laura Malucelli, 2007
8
La farmacéutica
La puedes lamer tanto cómo quieras ... es para ti esta gran piruleta. ¡ Sólo para ti ! ¡Dios mío! Esta chica le volvía loco, completamente loco. Era una auténtica zumbada de las pollas. Nunca había visto otra glotona igual. Con los ojos fuera de ...
Esparbec, 2007
9
Empezaré contando el final: cine en blanco y negro del siglo XX
El resto de personajes está compuesto por la zumbada hija del presidente de la compañía (un paleto ultraconservador y anticomunista), un comunista idealista y pragmático, una secretaria despampanante, un mando intermedio de oscuro ...
José Ángel Garrido, 2007
10
Pedro Almodóvar, o, La deriva de los cuerpos: ensayo
"Esa mujer está zumbada" (Mujeres al borde de un ataque de nervios) o EL DESEO DA S.L.U. que. El cuerpo se convierte en mecánica, en ensamblaje heterogéneo de parcelas mixtas, de tejidos corporales y de piezas metálicas hasta ...
Jean-Claude Seguin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUMBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zumbada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Plataforma contra las Antenas continúa recabando apoyos en Rota
Pero esta gente está zumbada o qué? No hay NINGUNA EVIDENCIA de que las antenas provoquen daño alguno. NINGUNA. Lo siento pero esta gente está ... «Andalucía Información, sept 16»
2
Saturno. Tierra
... gobiernos corruptos, verdades a medias en lo que llaman medios de comunicaicón, negación del cuerpo como realidad sana y digna, mente zumbada en mil ... «20minutos.es, sept 16»
3
#EraTípicoEnMessenger: el homenaje de Twitter al chat que hoy ...
Enviar un zumbido a alguna zumbada a ver si zumbabas. #EraTipicoEnMessenger. — Kikolo (@kikolo777) 22 de julio de 2016 ... «El Español, juil 16»
4
Los modelos estéticos y Hugo Chávez (Análisis)
Es como si la cigüeña se hubiera equivocado y lo hubiera zumbada o zumbado aquí mismito, cuando lo único que debió hacer era depositarlos allá donde hoy ... «Correo del Orinoco, juil 16»
5
'El Diario de Noa' Es La Moñada Que Nos Ha Jodido La ...
¿Te crees que diariamente el viejo lee este truño frente a ella totalmente zumbada? Pues sí, Noa es así. FIN. Noa_codigo-nuevo-4 -mileniales- 'El Diario de ... «Código Nuevo, juil 16»
6
Tuncelili Kadınlar Zumba ile Tanıştı
Latin dansları ve fitness hareketlerini zumbada birleştiriyoruz. Zumba için dans-fitness da diyebiliriz. Burada tüm arkadaşlarla aynı hareketleri yapıyoruz fakat ... «Haberler, juin 16»
7
Feministok prest!
Así que gran parte de la movida será festiva, bailada, zumbada, animada, cantada, conversada, reida,.... Se puede decir que esta manifestación nace de la ... «Rebelión, avril 16»
8
Seis meses de cárcel para el encargado de un bar por decir ...
... andaba, se maquillaba o peinaba; le dirigía de forma reiterada insultos como "tonta, puta, emigrante de mierda, zumbada, no sirves para nada o vete a tomar ... «20minutos.es, janv 16»
9
El futuro, en extinción: las palabras de Enrique Vila-Matas en la FIL ...
Y definió a los escritores como “tipos complicados, gente de un coraje tan antiguo como el coraje mismo, gente zumbada, trastornada si ustedes quieren; gente ... «Excélsior, nov 15»
10
Suso 'GH16' se enfrenta a Maite: "Estás zumbada y has perjudicado ...
El joven llamaba "zumbada" a la navarra y le acusaba de haberse pasado con su hija: "Me compadezco de Sofía siendo tú su madre". Maite 'GH16' apenas ... «Bekia, nov 15»

IMAGES SUR «ZUMBADA»

zumbada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zumbada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zumbada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z