Téléchargez l'application
educalingo
a sorpresa

Signification de "a sorpresa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SORPRESA EN ITALIEN

a sorpresa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A SORPRESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A sorpresa peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A SORPRESA

arresa · chiedere la resa · cinepresa · far presa · fare presa · fresa · impresa · intrapresa · lasciare la presa · microimpresa · perdere la presa · presa · resa · ripresa · sorpresa · teleripresa · videoripresa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A SORPRESA

a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a soqquadro · a spada tratta · a spanne · a sprazzi · a stella · a stento · a strisce · a sud · a sud di · a sufficienza · a svantaggio di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A SORPRESA

ascesa · attesa · autodifesa · chiesa · contesa · difesa · discesa · distesa · in attesa · intesa · marchesa · mesa · offesa · pesa · pretesa · raggiungere un´intesa · scesa · spesa · stesa · tesa

Synonymes et antonymes de a sorpresa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A SORPRESA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a sorpresa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SORPRESA»

a sorpresa · accidentale · casuale · estemporaneo · fortuito · impensato · imprevedibile · imprevisto · improvvisamente · inaspettatamente · inaspettato · inatteso · inopinato · repentinamente · sorprendente · subito · sorpresa · amore · ragazzo · frasi · fidanzato · romantica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · giro · lombardia · martin · vince · colpo · giorni · grande · azione · metri · traguardo · bergamo · regalato · successo · daniel · nella · esima · edizione · candidato · film · comingsoon · scheda · roach · will · ferrell · zach · galifianakis · leggi · trama · recensione · guarda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a sorpresa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SORPRESA

Découvrez la traduction de a sorpresa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a sorpresa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sorpresa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sorpresa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To surprise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاجأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сюрприз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

surpresa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surprise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überraschung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

驚き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surprise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngạc nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürpriz
70 millions de locuteurs
it

italien

a sorpresa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niespodzianka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сюрприз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

surpriză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överraskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overraskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a sorpresa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SORPRESA»

Tendances de recherche principales et usages générales de a sorpresa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a sorpresa».

Exemples d'utilisation du mot a sorpresa en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «A SORPRESA»

Citations et phrases célèbres avec le mot a sorpresa.
1
Franco Merafino
L'imbecille legge i libri di storia sperando in un finale a sorpresa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SORPRESA»

Découvrez l'usage de a sorpresa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sorpresa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matrimonio a sorpresa
Una storia romantica, commovente e piena di colpi di scena dal grande maestro del thriller James Patterson
James Patterson, Richard DiLallo, 2012
2
Assalto a sorpresa. La Scuola dei Pirati
Il sesto episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare alle prese con l'assalto di tre navi nemiche.
Steve Stevenson, 2010
3
I promessi sposi
Alessandro Capata. // matrimonio a sorpresa - 1 bravi in casa di Lucia - La fuga - La folla paesana - Al convento di padre Cristoforo - L 'addio di Lucia ai monti. WtM. 12.1. II. matrimonio. a. sorpresa. «Cameade! Chi era costui?» ruminava tra sé ...
Alessandro Capata, 2003
4
Le prove civili
111, 1o-2o co., con riguardo alla ritenuta inammissibilita` di sentenze «a sorpresa» o della «terza via», pronunziate senza una preventiva sollecitazione del contraddittorio delle parti su qualsiasi questione ritenuta decisiva) nelle norme ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
5
L'universo futurista: una mappa, dal quadro alla cravatta
E in tale ottica che, anche le proposte più provocatorie, quali i «mobili a sorpresa parlanti e paroliberi» diventano più divertimento da Luna Park, che provocazione al mito del consumo raffinato, e le parole di Cangiullo suonano come puro ...
Anna D'Elia, 1988
6
Rich, un delfino da salvare
“Senti, adesso non ci pensare più, vatti a sistemare il trucco e poi andiamo in spiaggia” la incitò Cris, dandole una pacca sulla spalla. Lei si alzò e andò in bagno. “Povera Giorgia” disse Dan. “Senti, Dan, mi è venuta un Una festa a sorpresa 43 ...
Mara Peverini, 2006
7
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Epilogo a sorpresa ma non troppo L'epilogo di cui si tratta, cioè la svolta a sorpresa o nuova conversione di Coccioli, si avvia subito dopo Davide (1976) e si conclude nel 1981. Ne rende puntualmente conto, idee e fatti, La casa di Tacubaya l.
8
Collezione di reali rescritti: 9
Che le commessioni essendo chiamate a vigilare con responsabilità sulla percezione delle imposte. conducono certamente allo scopo, e rientrano nelle attribuzioni delle commessioni medesime le visite a sorpresa, e le verifiche di cassa che ...
‎1859
9
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Ghe le commpssioni essendo chiamate a vigilare ena responsabilità sulla percezione delle imposte, conducono certamente allo scopo, e rientrano nelle attribuzioni delle com- messioni medesime le visite a sorpresa, e le verifiche di cassa ...
Naples (Kingdom), 1859
10
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
2. Che le comuwsaioni essendo chiamate a vigilare con responsabilità sulla percezione delle imposte, conducono certamente allo scopo, e rientrano nelle attribuzioni delle commessioni medesime le visite a sorpresa, e le verifiche di cassa ...
‎1859

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SORPRESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a sorpresa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ed Sheeran fa una sorpresa alla fan e canta insieme con lei
Mentre la ragazza sta cantando, a sorpresa, arriva proprio Ed Sheeran che inizia a cantare insieme con lei regalando alla giovane fan un ricordo ... «Corriere della Sera, juin 15»
2
Chiara Francini: spunta ovunque a “sorpresa”, tv, cinema e teatro
Lo spot, ambientato in un'atmosfera di festa da ritrovata Dolce Vita, la vede apparire a sorpresa davanti al bel Raoul Bova. A un lussuoso cocktail party sul molo ... «Il Profumo della Dolce Vita, juin 15»
3
Internazionali, fuori a sorpresa Ivanovic, ko con la Gavrilova
ROMA - Sorpresa agli Internazionali Bnl d'Italia. La 27enne serba Ana Ivanovic, numero 7 del tennis mondiale, è stata eliminata nel match di esordio dalla russa ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
4
Festa a sorpresa per i 24 anni di Duvan Zapata
Festa a sorpresa per i 24 anni di Duvan Zapata Festa di compleanno per Duvan Zapata. L'attaccante colombiano, che oggi ha compiuto 24 anni, ha ricevuto ... «La Repubblica, avril 15»
5
Candidato a sorpresa, stasera su Italia 1 il film con Will Ferrell e …
CANDIDATO A SORPRESA, IL TRAILER DEL FILM questa sera su Italia 1 va in onda in prima tv il film “Candidato a sorpresa”, diretto da Jay Roach e ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
6
Discesa-sorpresa: 1° Kueng. Naufragio azzurro: oltre i 20
Podio a sorpresa nella gara regina dei Mondiali: oro allo svizzero, argento all'americano Ganong e bronzo all'altro svizzero Beat Feuz. L'ultima discesa elvetica ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
7
I tre forni del premier per il Colle e la tentazione del colpo a sorpresa
E infine quello che i renziani definiscono il "colpo a sorpresa". Nei prossimi quindici giorni, il leader Pd si gioca buona parte del suo futuro. Di certo buona parte ... «La Repubblica, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A sorpresa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-sorpresa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR