Téléchargez l'application
educalingo
estemporaneo

Signification de "estemporaneo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTEMPORANEO EN ITALIEN

e · stem · po · ra · ne · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTEMPORANEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estemporaneo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTEMPORANEO EN ITALIEN

définition de estemporaneo dans le dictionnaire italien

La définition de extemporanée dans le dictionnaire est qu'il est immédiat, improvisé: la poésie extemporanée; résolution impromptue.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTEMPORANEO

asfodelo mediterraneo · barboncino mediterraneo · caprifoglio mediterraneo · contemporaneo · conterraneo · corpo estraneo · estraneo · foraneo · frustraneo · istraneo · litoraneo · littoraneo · mediterraneo · orzo mediterraneo · passaggio sotterraneo · sotterraneo · sublitoraneo · temporaneo · terraneo · trifoglio sotterraneo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTEMPORANEO

estemporaneamente · estemporaneità · estendere · estendersi · estendibile · estendimento · estense · estensibile · estensimetro · estensione · estensivamente · estensivo · estenso · estensore · estenuante · estenuare · estenuarsi · estenuatezza · estenuativo · estenuato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTEMPORANEO

caglio mediterraneo · cananeo · coetaneo · collettaneo · cresta di gallo mediterraneo · cutaneo · euganeo · forasacco mediterraneo · garofano mediterraneo · giustinianeo · istantaneo · migliarino mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · succedaneo · suffraganeo

Synonymes et antonymes de estemporaneo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTEMPORANEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «estemporaneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESTEMPORANEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «estemporaneo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTEMPORANEO»

estemporaneo · sorpresa · affrettato · brusco · fuori · luogo · impensato · imprevedibile · imprevisto · improvvido · improvvisato · improvviso · inaspettato · inatteso · inopinato · intempestivo · precipitoso · precoce · prematuro · sorprendente · subitaneo · abituale · attuale · estemporaneo · treccani · estemporàneo · tardo · extemporaneus · tempus · ŏris · tempo · pref · fatto · più · comunem · pronunciato · scritto · senza · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · estemporanei · femminile · estemporanea · estemporanee · dizionari · corriere · della · sera · termine · sapere · detto · attuato · senzapreparazione · improvvisando · versi · intervento · grandi · stem · immediato · poesia · risoluzione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parola · giorno · etimo · dall · espressione · latina · tempore · momento · riflessione · pensiero · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · essudato · estasi · estate · state · estendere · estensione · estenuare · traduzione · dicios · traduzioni · autoschediastic · extemporaneous · miglior · garzanti · linguistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estemporaneo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTEMPORANEO

Découvrez la traduction de estemporaneo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de estemporaneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estemporaneo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

即席
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extemporáneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extemporaneous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचिंतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

импровизированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extemporâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিয়মিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impromptu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spontan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unvorbereitet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

即席
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임기응변의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

extemporaneous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng khẩu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

extemporaneous
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुर्वतयारी न करता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazırlıksız
70 millions de locuteurs
it

italien

estemporaneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doraźny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імпровізований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

improvizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoorbereid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extemporerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extemporaneous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estemporaneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTEMPORANEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estemporaneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estemporaneo».

Exemples d'utilisation du mot estemporaneo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESTEMPORANEO»

Citations et phrases célèbres avec le mot estemporaneo.
1
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTEMPORANEO»

Découvrez l'usage de estemporaneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estemporaneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eteocle e Polinice. Poemetto estemporaneo di Francesco Gianni ..
Tanto ella deve oggi a Voi, dacchè Francesco Gianni ospite vostro in sulle rive dell'Arbia ha ivi assoggettato per la prima volfa i suoni dell'epica tromba que' figli si grandi della meditazione, alla rapidità del canto estemporaneo. Quindi il far di  ...
Francesco Gianni, 1795
2
Elogio estemporaneo per la ... memoria di Carlo III. Monarca ...
Eccovi Nobilìssimi AA. le naturalie semplici traccie , che io prendo in questo mio qualunque siafi estemporaneo -Elogio a seguire , che tutta` richiede la Vostra attenzione .- Voi' dunque per poco cortesemente la mi prestate , ed io inCOmincio.
Pietro d'. ONOFRI, Francesco d' Marquis ONOFRI, 1791
3
Eteocle e Polinice poemetto estemporaneo di Francesco Gianni ...
C' 3h E -TP O'LMÌI N ÎÎZÌ C FOEMÈTTO ESTEMPORANEO Dl FRANCESCO GIANNI ` D E D 110 A T o ` P A285 E. LA er. MARCHESA ,ANNA PIER! BRIGNOLE fl' ARGOMENTO Proposto con metro e rimeobbligate 'r 'DAL CH. P. URBANO ...
Francesco Gianni, 1795
4
Elogio funebre estemporaneo recitato in un'adunanza di ...
A CHI LE G GE NON appena ebbi conoscenza che in Atri si conservava,un prezioso Libretto, reso oggi giorno assai raro, contenente l' Elogio funebre estemporaneo ad onore del Maestro di Cappella DOMENICO CIMAROSA recitato,dall' ...
Raffaele Pastore, 1833
5
Gli invisibili
Francese. estemporaneo. Quinta ora. Per la classe 2a C, ora di francese. Il professor Purvis stava dando mostra di sé, come al solito. Per fortuna, dato che mancava poco all'ora di pranzo, non era abbastanza in forze per una delle sue ...
Ian Whybrow, 2006
6
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Consolidamento. strutturale: estemporaneo. ma. non. del. tutto. estinto. Il consolidamento strutturale è l'arte di irrobustire i modelli, generalmente dall' interno, per renderli più forti e più stabili. Si può effettuare banalmente, per esempio ...
Allan Bedford, 2006
7
L' osservatore di Roma in tutto ciò che riguarda il Morale, ...
Da questi vien* esaminata , c quelli, la Dissertazione de quali merita l' approvazione , sono ammessi ad un Saggio estemporaneo analogo alla materia trattata nella Dissertazione . Rispondono .essi alle idee , che loro si propongono di ...
Guglielmo Costanzi, 1825
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Diversi fogli stra- rarlo per gli abiti decisi di tenerlo ben ben fermo iiieri furono larghi di lodi a questo alemanno per poter consegnarlo al primo ufhcio di Polizia. estemporaneo poeta che nell' Italia, patria degli Addotto a questo mal punto, ...
‎1835
9
Opere inedite e rare
SONETTO ESTEMPORANEO CON RIME OBBLIGATE. SOPRA I CAPELLI Que' tuoi biondi capei ? Ninfa diletta Che crescon pregio al tuo gentil sembiante Ti palesan terrena alma angioletto , Ma non ti fanno un' angioletta amante. Dch cessa ...
Vincenzo Monti, 1833
10
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Conviene dar luogo alla verità, ed onorare perciò chi ha merito chiarissimo. Vivono adunque ad onore di questa città ileav. D. I odovico Veltri poeta insigne estemporaneo,* ben noto alla republica de letterati per le sue produzioni. Ilsign. cava?
Giuseppe Marocco, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTEMPORANEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estemporaneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristo crocifisso all'utopia comunista di Morales | Tempi.it
Io penso però che quel monumento estemporaneo di duro ferro debba essere propagandato, diffuso, messo nelle case come la condanna più ... «Tempi.it, juil 15»
2
WALL STREET: alert finito, le mani forti tirano i remi in barca …
... mi fanno ritenere che il deciso e forte intervento delle “ mani forti “ della scorsa ottava sia stato solo un intervento estemporaneo giustificato ... «Finanza.com, juil 15»
3
Inviato: Sat Jul 18, 2015 12:00 pm Oggetto: E se non fosse poi così …
In buona sostanza lo sconvolgimento degli equilibri è provocato dalla guerra climatica con un innalzamento occasionale ed estemporaneo ... «Leonardo.it, juil 15»
4
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo”
... sezione “Informativo- Sperimentale” dell'estemporaneo Gruppo Milano 61 formato da Piero Manzoni, Enrico Castellani, Agostino Bonalumi e ... «Turismo.it, juil 15»
5
Ecco «Serenata per Roma» con Dolcenera e Gragnaniello
La scaletta sarà ancora una volta un estemporaneo ed eterogeneo andirivieni tra passato e presente, tra tradizione e canzone romana pop di ... «Il Tempo, juil 15»
6
Oussama, quando lo sport è modello di integrazione
... Open di Grappling e MMA, torneo abitato da oltre 150 atleti, allestito all'interno di un estemporaneo teatro, l'autodromo Enzo Ferrari. «Il Piccolo, juil 15»
7
Riparte l'avventura di Cajka, tourné a vela fino in Norvegia con …
Di volta in volta le banchine antistanti l'ormeggio si trasformano nella platea di un estemporaneo teatro sul mare rappresentato a bordo, tra gli ... «Tiscali, juil 15»
8
All'Ottagono omaggio al percorso arabo-normanno targato Unesco
"L'esposizione - ricorda Liberto - durerà fino a domenica 26 Luglio e vuole essere un omaggio estemporaneo al Percorso arabo - normanno di ... «Esperonews, juil 15»
9
Divieto di caccia sul Monte Serra: Sinistra Democratica ringrazia Aita
“Siamo certi – concludono – che questo provvedimento non rimarrà un atto isolato ed estemporaneo rispetto al tema più generale della tutela e ... «Cetraro in Rete, juil 15»
10
L'Europa a metà luglio 2015
Quanto è accaduto in questi giorni non è un accadimento estemporaneo e imprevedibile: è la logica (e questa volta assai vistosa) ... «Agenzia Radicale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estemporaneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estemporaneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR