Téléchargez l'application
educalingo
abboccamento

Signification de "abboccamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABBOCCAMENTO EN ITALIEN

ab · boc · ca · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBOCCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abboccamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBOCCAMENTO EN ITALIEN

définition de abboccamento dans le dictionnaire italien

La première définition de la facturation dans le dictionnaire est une conversation entre deux ou plusieurs personnes pour discuter, prendre des dispositions, traiter avec des affaires: demander, réparer, accorder un. Une autre définition de la facturation est une connexion chirurgicale de deux organes creux. La liaison est également une combinaison des extrémités de deux éléments creux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBOCCAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBOCCAMENTO

abbittatura · abboccare · abboccare all´amo · abboccarsi · abboccarsi con · abboccato · abboccatoio · abboccatura · abbocchevole · abbocconare · abboffarsi · abbominare · abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantemente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBOCCAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de abboccamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBOCCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abboccamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBOCCAMENTO»

abboccamento · approccio · appuntamento · colloquio · contatto · convegno · impegno · incontro · preliminare · rendez · vous · trattativa · udienza · abboccamento · dizionari · corriere · della · sera · riservato · informale · significato · termine · treccani · abboccaménto · abboccare · più · persone · genere · prestabilito · argomenti · wikizionario · abboccamenti · dialogo · individui · trattare · affari · congiunzione · tubi · anatomia · organi · grandi · mén · discutere · prendere · accordi · chiedere · fissare · concedere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · importante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abboccamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBOCCAMENTO

Découvrez la traduction de abboccamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abboccamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abboccamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

访问
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entrevista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interview
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साक्षात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقابلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интервью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrevista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষাত্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interview
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

temu bual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Interview
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インタビュー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Interview
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỏng vấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलाखत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görüşme
70 millions de locuteurs
it

italien

abboccamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywiad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтерв´ю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interviu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέντευξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intervju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intervju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abboccamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBOCCAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abboccamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abboccamento».

Exemples d'utilisation du mot abboccamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBOCCAMENTO»

Découvrez l'usage de abboccamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abboccamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
Né dubitava che il Pontefice, per le speranze avute da lui quando furono insieme a Bologna, e per la benevolenza contratta seco nell'abboccamento, gli avesse ad essere favorevole; né meno per l' interesse proprio, come se gli avesse ad ...
Achille Mauri, 1829
2
Storia delle guerre civili di Francia di Arrigo Caterino Davila
Abboccamento seguito in campagna, tra la Regina madre e il Principe di Condè, pag. 52. Abboccamento tra la Regina di Francia e la Regina di Spagna, 79. Abboccamento della Regina col Duca di Savoia e coll'Ambasciator Veneto a ...
Enrico Caterino Davila, 1834
3
Dizionario della lingua italiana
V. BlTTAIIE. Allllll'HA e suoi derivati. V. ABJURA. 1 AIIIILAMHUB. [T.| V. n. Da blandire nel senso di esser propizio; ma poteva averlo più generate. — Bojar. Him. nel San. (GA.) Qual benigno. Aititi ITIMI V. Ablativo. ABBOCCAMENTO. S. m .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dizzionario della lingua italiana ...
La cagione ili quella dieta, ec. ma ben pare assai verisimilf, che per benefìzio di tutta Italia, ec. si facesse l'abboccamento, fine. Mari. leti. 20. Ne' quali {pensieri) sarete occupato nell'abboccamento di sua Maestà. Guicc. star. Ponte a Saino ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
l Abboccamento del Cardinal Gondi e del Cardinal Legato con il Marchese di Pisani seguito nel borgo di S. Germano lV, 111. Abboccamento del Re Arrigo (di Navarra) con Giovanni Mocenigo Ambasciator Veneto , seguito a Vernon ...
Arrigo Caterino Davila, 1825
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
taua al ben publico di allicurarfi ò che la pace ii conchiudeffe,' nell' abboccamento ò che rimanelle viua la iperanza ch'ella farà conchiufa nel Congreilo; oltre all' eflere la cola per {e nella molto ragioneuole , e al far conofcere il vero defiderio ...
Vittorio Siri, 1682
7
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
Da vna parte pare che si ,percioche chi chiede abboccamento,mostra di essere aldisotto , öc di hauer bisogno di quello. à cui lo chiede , ò di desiderare alcuna cosa da lui. 8c però ad esso tocca di fauellare, douendo sporre il suo desiderio,ò  ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
R. L' abbjurazione fu cagionata dal buono esempio degli Ecclesiastici. ABBO . v. AVERE . ABBOCCAMENTO . V abboccarsi , Riscontro . Lat. «ongressus. Gr. Ìvitoi %i( . G. V. 7. 48. I. Nel quale abboccamento la cavalleria di Bologna non resse.
Paulo Costa, 1819
9
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi: 2
Infierne con li predetti Signori haueua mofirato gu- fio ditrouarfinelï abboccamento defiderato dal Cardinale il Duca di l'arma à folo oggetto per auuentura d' qflentare al Mondo la milita délie Cenfure délie quali fi trouaua innodato .
Vittorio Siri, 1647
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
TRA GARIBALDI E MAZZINI (Pubblicato li 13 e IL agosto 1862) Mentre Napoleone III si adoperava per avere un abboccamento col Re di Prussia, e per chiamare a Parigi l'Imperatore delle Russiie, due altre persone si vedevano, si parlavano, ...
‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBOCCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abboccamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Juventus / News, un altro big in arrivo? 14 e 13 luglio …
... dal Borussia Dortmund e c'è stato anche un abboccamento da parte dell'Arsenal. Coman è un giocatore che piace alla dirigenza bianconera ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
CALCIO - Piacenza-Cazzamalli: c'è l'intesa. Assalto a Dalla Bona
... reduce da due campionati vinti consecutivamente in Serie D e mai così vicino (un abboccamento c'era stato nella passata stagione) a vestire ... «SportPiacenza, juil 15»
3
OltreVoghe, Fautario ha già le valigie in mano
Per il giocatore che ha vissuto in rossonero le ultime due stagioni c'è stato un abboccamento con il Cuneo neopromosso in Lega Pro, ma ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
Segreti, concorrenza e fobie: tutti i punti deboli di Hacking Team - La …
Prima ancora, a inizio 2014, c'era stato invece un abboccamento con dei sauditi, che avevano mostrato interesse nell'azienda. Ma poi ... «La Stampa, juil 15»
5
Calciomercato: Gervinho pazza idea Inter, Juventus su Isco, il …
Per Gervinho, invece, oggi è giunta una voce relativa ad un abboccamento tra Inter e Roma con oggetto del discorso Gervinho. Più che di un ... «Blasting News, juil 15»
6
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Un primo abboccamento con lo straccivendolo, Giuseppe Balocco, era andato male. Ci avevano riprovato e questa volta l'altro si era convinto, ... «newsbiella.it, juil 15»
7
Il Milan punta Witsel: lunedì incontro con gli agenti del nazionale belga
Lunedì un nuovo abboccamento con gli agenti del calciatore, ma rimane ancora da trovare un accordo con lo Zenit di San Pietroburgo. «Goal.com, juil 15»
8
Il dramma senza sangue e senza fame dell'esule nordcoreana …
L'Italia, in particolare, si distingue sempre per abboccamento: tutto quanto c'è di strambo e stravagante elevato a notizia, attraverso la rara ... «Il Foglio, juil 15»
9
Cordate romane? Santarelli e Nuccilli non ci convincono
Sempre con la stessa strategia: bersaglio sull'orlo del fallimento, abboccamento col sindaco, contatto con i proprietari, trattativa, offerte ... «La Provincia di Varese, juil 15»
10
Scuffet, futuro tutto da decifrare. Nico Andrà in prestito
In tema sfoltimento da registrare che su Igor Bubnjic c'è stato un abboccamento del Verona. Il croato non rientra nei piani, ma prima di cederlo ... «Mondo Udinese, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abboccamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abboccamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR