Téléchargez l'application
educalingo
abbrancarsi

Signification de "abbrancarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABBRANCARSI EN ITALIEN

abbrancarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBRANCARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbrancarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBRANCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBRANCARSI

abbracciabile · abbracciabosco · abbracciafusto · abbracciamento · abbracciante · abbracciare · abbracciarsi · abbracciata · abbraccio · abbraccione · abbraciare · abbrancare · abbreviabile · abbreviamento · abbreviare · abbreviativo · abbreviato · abbreviatore · abbreviatura · abbreviazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBRANCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonymes et antonymes de abbrancarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBRANCARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbrancarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRANCARSI»

abbrancarsi · abbracciarsi · afferrare · afferrarsi · aggrappare · aggrapparsi · appigliarsi · attaccare · avvinghiarsi · sostenersi · abbrancarsi · wiktionary · verb · edit · transitive · grab · hold · related · terms · abbrancare · conjugation · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · italian · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · словари · энциклопедии · на · академике · bran · càr · pronom · intr · anche · attaccarsi · traduzione · esempi · contesto · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbrancarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBRANCARSI

Découvrez la traduction de abbrancarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbrancarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbrancarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

abbrancarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abbrancarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abbrancarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abbrancarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abbrancarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abbrancarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abbrancarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abbrancarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abbrancarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abbrancarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abbrancarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abbrancarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abbrancarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abbrancarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abbrancarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abbrancarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abbrancarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abbrancarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

abbrancarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abbrancarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abbrancarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abbrancarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abbrancarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abbrancarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abbrancarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abbrancarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbrancarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBRANCARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbrancarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbrancarsi».

Exemples d'utilisation du mot abbrancarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBRANCARSI»

Découvrez l'usage de abbrancarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbrancarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E linalmente, con lieve alterazione provocata dal genio dell'idionra pistoiese, quel popolo si serve del verbo Abbrincarsi V per esprimere tanto lo inerpieare degli uomini sopra gli alberi, quanto lo abbrancarsi che fanno certe piante a palio ad ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Né si lasci di mettere ogni anno le solite due frasche fermate su dritte 0 vero il cornicello nel foro della cima della bronca, per dove possano salire, abbrancarsi e avviticchiarsi i nuovi capi che devono venire per il frutto, ajulati a tempo dalla ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
43, usa in simile occasione il verbo Abbrancarsi. Ecco il passo : « Jfè si lasci di mettere ogni anno le solite due frasche fermate su dritte , o vero il cornicello nel foro della cima della bronca, per dove possano salire, abbrancarsi e avviticchiarsi i ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Piante di limoni, grosse ed alle quanto un commodo oliva, sopra i cui rami abbrincavansi francamente igiardinieri o per potarle o per coglierne i frutti di mezzo. 'rm,f~ Àgrie. I, 2:8. 5. Annaln'cahSl, in term. d'Agricult., vale Abbrancarsi le piante a ...
‎1857
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
E finalmente, con lieve alte razione provocata dal genio dell'idioma pistoiese, quel popolo si serve del verbo Ablu-ineansi per esprimere tanto lo inerpicare degli uomini sopra gli alberi , quanto lo abbrancarsi che fanno certe piante a palio ed ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Don Pirlone a Roma, memorie di un Italiano dal 10 settembre ...
Sì lo vedemmo abbrancarsi in questi ultimi tempi alla casa d'Absburgo quando, già sfracellata e crollante, le cadeva la corona di capo , quando , perdute le italiane provincie , sollevata Vienna , Ungheria ribellata, un imperiale fantoccio andò ...
Michelangelo Pinto, 1830
7
Lettere instruttive descrittive e familiari
... ìu iraccio o strascinando per mano i tramortiti figli, orrere come forsennati verso i luoghi più aperti! mariti, briachi di rabbioso dolore, spingere o tiare con iscompigliata fretta le consorti, e le conorli con pazze, ma innamorate mani abbrancarsi ...
Giuseppe Baretti, 1829
8
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Abbrancarsi . Tenersi. Appigliarsi. Appiecarsi. (Tenir. Se tenir j _ Tgnir, trattandosi di un соп— tratto, di un testamento, ec. Un tstamèint ch' tein. Un testamento ch' è valido, stabile , inalterabile . (Tenir ) _ Tgnir al batèism. Tenere a battesimo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
9
Il Giusto Ordine delle Cose
«Da me!» disse alta e squillante l'Alta Principessa, entrando nella sala. Era luminosa nel suo abito splendido e gettava in ombra tutta la scura corte del Re. Il Monaco la vide e impallidì e dovette abbrancarsi al tavolo di quercia per non cadere.
Damiano Lotto, 2012
10
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
tirare con iscompigliata fretta le consorti; e le consorti con pazze ma innamorate mani abbrancarsi ai disperati mariti o ai figli o alle figliuole; e gli affettuosi servi correre ansanti co'malati padroni in dosso, e le gravide spose svenire e sconciarsi ...
Francesco Trucchi, 1854

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBRANCARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbrancarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gravity": missione compiuta per Cuarón, ma con qualche mayday
... la complessa e affaticata gestualità liberatoria dell'abbrancarsi, dell'afferrare protuberanze, dell'aggrapparsi a protomi e sporgenze per non naufragare nella ... «InfoOggi, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbrancarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbrancarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR