Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abuna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABUNA EN ITALIEN

a · bu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abuna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABUNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abuna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abuna dans le dictionnaire italien

La définition d'abuna dans le dictionnaire est le chef métropolitain du clergé séculier de l'église copte en Ethiopie.

La definizione di abuna nel dizionario è metropolita capo del clero secolare della Chiesa copta in Etiopia.


Cliquez pour voir la définition originale de «abuna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABUNA


auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABUNA

abruzzese
abscissione
absidale
absidato
abside
absidiola
absintina
absintismo
abulia
abulicità
abulico
abusare
abusare di
abusato
abusione
abusivamente
abusivismo
abusivista
abusivo
abuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

Synonymes et antonymes de abuna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABUNA»

abuna messias streaming raed mario cornioli paulos yemata leonid abuna nell enciclopedia treccani titolo etiopia precede nome monaci isolato nella forma abbreviata abun viene usato designare antonomasia metropolita vivo aldila muro sono ritornate alla mente parole daniela carissima amica ebrea volta disse anche questo scopo qualcosa paolo ispi notizie ancora poche confermate sarebbe stato rapito prete molti solo italia mymovies viaggio apostolico cardinale guglielmo massaia amicizia menelik graditi capo della chiesa copta atanasio grandi dizionari clero secolare estens alti prelati abissini imdb film takes place century cardinal spent years ethiopia convert people catholic church bocchescucite archivio buio qualche minuto perché corrente stata

Traducteur en ligne avec la traduction de abuna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABUNA

Découvrez la traduction de abuna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abuna» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿布南
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abuna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abuna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Абуна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abuna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abuna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abuna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abuna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abuna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abuna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abuna
70 millions de locuteurs

italien

abuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абуна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abuna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUNA»

Le terme «abuna» est assez utilisé et occupe la place 14.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abuna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abuna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abuna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABUNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abuna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abuna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abuna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABUNA»

Découvrez l'usage de abuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
óñññuz-vnus`uì~v-vnñnn"ì“ ;;"Ì'\EÎ*ufi'7`—[Î~"rîmzîñó-ó-_ññ A voleua B l DI DON FRANCESCO ALVAREZ grandissimo bene,R mi riputaua, come se io fussi stato suo fratello. {anto tempo [lette il Paese άι! Prete Ι απ” Με .Abuna , (9 Perche ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
2
Primo volume, & quarta editione delle navigationi et viaggi ...
Cacj. XCVlll. La cauia che quelto pae(e stette xxííj. anní senza Abuna, dícono che fu, che nel tempo del bí- sauolodi questo présente Re, ílqual sichiamaua Ciríaco, padre dí Alefisandro,chefupadredi Nahu , che fu padre del présente Prête Iannf ...
Giovanni Battista Ramusio, 1588
3
Corso di geografia commerciale di F. C. Marmocchi: 1
Ma gli Abissini, che sono molto sagaci, sorvegliano continuo il loro abuna, e gl' impediscono quasi d' uscire dal palazzo episcopale: le persone preposte a servirlo sono altrettante spie, che prevengono i capi delle sue minime azioni (1).
‎1851
4
Corso Di Geografia Commerciale
Ma gli Abissini, che sono molto sagaci, sorvegliano continuo il loro abuna, e gl' impediscene quasi d' uscire dal palazzo episcopale: le persone preposte a servirlo sono altrettante spie, che prevengono i capi delle sue minime azioni (1).
5
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
'X CV] l I.“ \ ñ La-causa che questo paese stette xxiij.anni senza Abuna,dicono che fia, che nel tempo del bifauolo di questo presente Re , ilqual sichiamaua Ciriaco , padre di Alessandro , che- fu padredi Nahu, che fu padre del presente Prete ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
6
Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ...
Abuna dice la mesfa.Ete cofa spauemosa a ve .1 - n.;--* î-~- s— dereí conìe per la tenera ctà ÔC píanger contínuo che fanno . Dipoí l'Abuna mí pregó che andaffl â desínar feco alla suaîêda, ÔC quiuí volfe ch'ío glí dícessí quello, che mí pareua ...
Giovanni Battista Ramusio, Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550
7
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Il capo del clero abissino chiamasi abuna. Gli Abissini non possono eleggerlo fra le genti della loro nazione; laonde sono costretti a farlo venire dal Cairo, o da qualunque altro luogo, purché sia un uomo bianco. Costumano chiederlo al ...
‎1854
8
La Civiltà cattolica
appresso il Prelato prese stanza in Gondar, ov'ebbe ad essere spettatore di una nuova eresia imposta a viva forza al popolo abissino dall' Abuna, d'accordo col nuovo imperatore Cassa Teodoro. Questa consisteva in ammettere, come ...
9
Geografia storica moderna universale: 3
Costumano chiederlo al patriarca d'Alessandria, che lo concede mediante la tassa di cinque mila talleri; somma non piccola perI (flogra/ia Storica Universale. Vol. III. I'Abissinia : e perciò gli ambasciatori incaricati della cura di condur l' abuna, ...
‎1857
10
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Cap* XCVlll* í i.; li v ..ta La causa che questo paese stette xxirj.anní senza Abuna, dicono che fu , che nel tempo del bi- sauolo di questo présenté Re, ilqualsichiamauaCiríaco,padre di Alessandro, che fupadredi Nahu,che fupadre del présente ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etiopia, migliore destinazione turistica al mondo | Voci Globali
Volta della chiesa rupestre di Abuna Yamata Guh, Tigray, foto dell'utente Flickr Evgeni Zotov su licenza CC. Il posto più bello al mondo da ... «Voci Globali, juil 15»
2
Jifna, la “vigna” assegnata: gemellaggio in Terra Santa della Caritas …
La giovane suor Rita, dell'ordine del Santo Rosario, interviene in tutte le necessità, ma il regista è padre Firas – “abuna” in arabo – che con ... «La Prima Pagina, juil 15»
3
Papa | cristiani promuovino la vita
", scrive il Papa a Sua Santità Abuna Matthias Patriarca della ... Papa Francesco - il genocidio dei cristiani armeni : C'è stato un nuovo ... «Zazoom Blog, juin 15»
4
Paradigma di concretezza cristiana
(in Arabo, “Abuna Paolo” significa 'Padre Paolo'). Il testo del canto ritmato ma dilaniante è sottotitolato in arabo, e costituisce una sorta di invito ... «Diregiovani, juin 15»
5
«Paolo, fratello mio...». Il rap di Pietro Dall'Oglio
"Paolo, fratello mio, è un po' che non ti sento...". È un rap accattivante e straziante insieme quello di "Abuna Paolo" (Padre Paolo, in arabo), che ... «Avvenire.it, juin 15»
6
Siria: sono stati i miliziani dell'Isis a rapire padre Jacques Mourad
Erano passati tre mesi dal rapimento del fondatore della comunità di Deir Mar Mousa, abuna Paolo Dall'Oglio. Prima di oggi, è stato quello il ... «Babylonpost, mai 15»
7
Appello vescovi dell'Etiopia: mai uccidere in nome di Dio
... in un messaggio inviato nei giorni scorsi al patriarca ortodosso di Etiopia, Abuna Matthias, il Pontefice denuncia il “continuo martirio” inflitto ai ... «Radio Vaticana, avril 15»
8
«Anche eritrei espulsi da Israele tra le vittime dei jihadisti in Libia»
Mentre papa Francesco esprime «costernazione e dolore» al patriarca etiope Abuna Matthia per queste persone uccise «per il solo fatto di ... «La Stampa, avril 15»
9
Per il Vaticano "è lecito l'uso della forza per fermare l'aggressione …
Il Papa, intanto, ha inviato un messaggio di cordoglio al Patriarca della Chiesa ortodossa Tewahedo d'Etiopia, Abuna Matthias, dopo ... «Formiche.net, avril 15»
10
gli etiopi massacrati erano migranti. Il Papa: «Costernazione e dolore»
«Grande costernazione e dolore» è stata espressa dal Papa in un messaggio di cordoglio al patriarca della Chiesa ortodossa etiopica, Abuna ... «Il Messaggero, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z