Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accendersi per" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCENDERSI PER EN ITALIEN

accendersi per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCENDERSI PER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accendersi per est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCENDERSI PER


adoperarsi per
adoperarsi per
affaticarsi per
affaticarsi per
andar bene per
andar bene per
andare su per
andare su per
entusiasmarsi per
entusiasmarsi per
essere li per li per
essere li per li per
essere per
essere per
fare i numeri per
fare i numeri per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
pop fare i salti mortali per
pop fare i salti mortali per
prendere per
prendere per
preoccuparsi per
preoccuparsi per
prodigarsi per
prodigarsi per
spacciarsi per
spacciarsi per
studiato per
studiato per

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCENDERSI PER

accenciare
accendere
accendere d´amore
accendersi
accendersi d´amore
accendibile
accendigas
accendimento
accendino
accendisigari
accendisigaro
accenditoio
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accenno
accensa
accensare
accensibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCENDERSI PER

acquistare per
andar su per
andare matto per
avere per
avere posto per
avere simpatia per
buttarsi nel fuoco per
conservare per
dare tutto per
decidere per
fare acrobazie per
garantire per
girare per
propendere per
scambiare per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per
votare per

Synonymes et antonymes de accendersi per dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCENDERSI PER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accendersi per» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accendersi per

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCENDERSI PER»

accendersi per amare farsi sedurre infatuarsi infiammarsi innamorare innamorarsi invaghirsi prendere cotta sbandata scuffia accendersi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus rifl vedi anche poggibonsi luminarion girata preti torna sienafree natale venerdì dicembre bookmark share portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario riflessivo visualizza guardarsi tiziana cocolo poesie dentro annullare buio dell ignoto dalla vita saperla libero piazza xviii luglio quartiere centro storico lagonegro pronto emigranti turisti agosto sarà protagonista cammino saperi musica sapori iphone deve essere caso volare negli stati annuncio uniti

Traducteur en ligne avec la traduction de accendersi per à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCENDERSI PER

Découvrez la traduction de accendersi per dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accendersi per dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accendersi per» en italien.

Traducteur Français - chinois

来对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encenderse durante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn on for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए चलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيا ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давай для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acender-se durante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য আসো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venez pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen für
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以下のために来て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대한 어서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka ing kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

come on cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर येत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için haydi
70 millions de locuteurs

italien

accendersi per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chodź za
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давай для
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hai pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom op vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kom igen för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer på for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accendersi per

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCENDERSI PER»

Le terme «accendersi per» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accendersi per» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accendersi per
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accendersi per».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCENDERSI PER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accendersi per» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accendersi per» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accendersi per en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCENDERSI PER»

Découvrez l'usage de accendersi per dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accendersi per et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... dritto le commosse insegne, È punito da Dio, che più s-' accende Contri chi egli ama più , quando s' offende. Arios. Far. 34, 6a. (Il Diz. di Pad., copiando la Propos. del Mouti, allega questo es. a confermazione di Accendersi per Isdegnarsi.
Giovanni Gheradini, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accenderai d'amore, e anche semplicemente Accendersi, per Innamorarsi. - Bocc. Decam. 1 , 187 : Disavvedutamente acceso s'era di lei. .«Ir. Comm. 2, 360: Essendoci vicino questo giovane,.... accesesi Oltramodo di lei. Anguill. Ovid. Metam.
Accademia della Crusca, 1863
3
Scelta di opuscoli interessante
... più o meno respirabile debba sar nascere nella medesima aria infiammabile delle variazioni proporzionali , rispetto alla disposizione d' accendersi per mezzo della scintilla elettrica . .Infatti con_ ~_una leggiere considerazione ho preveduto  ...
‎1784
4
Universalità dei mezzi di previdenza, difesa e salvezza per ...
Avvi opinione che i boschi possano accendersi per lo sfregamento fra loro dei rami degli alberi nelle stagioni estive, equando spirano venti gagliardi, producendo gravissimi danni. Il Granata ci dice a questo proposito (1): che quando i venti ...
Franc. ¬del Giudice, 1848
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
5. accendersi nella vista, nella faccia , nel viso ec, vale Infiammarsi , Divenir rosso per isdegno o per altro . , §6. accendersi: per Cominciar a vivere, Crescere. Ch' un' anima sovr'idtra in noi s'ac- c&nda. Dani. Purg. ACCENDIBILE: add. d' ogni ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Succcndl. Excandescere. Incandescere. Ardere. Exardetcere. [диет concipere, comprehcndere, suscipere. Ignescerc. Conña.<` grate. Deŕlagrare. Ardore deñagrare. Accendersi , per Innamorarsi. V. Amoreggiare. Innamorarsi. Accennare.
Giovanni Margini, 1820
7
Cuori in atlantide
I figli e la moglie entrarono in casa e accesero il fuoco, che ostentava ad accendersi per l'aria di pioggia che tirava ed inumidito i pezzi, lo zolfo, che dava luccichii nella stanza buia per far nascere il fuoco dalla legna. Sentendo crescere la luce ...
Riccardo Dossena, 2014
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCALMANARSE, v. Accendersi; Infiammarsi; Avvampare , diceti lig. del Divenir rosso nella faccia pel calore del soleo per soverchio caldo. Scalma.yarsb pbr qualcossa 5 detto fig. Affannarsi, Prendersi a petto che che sia, Accendersi per che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Aflunnarsi, Prendersi a petto chi' che sia, Accendersi per che che sia. SCALMANELA, s. f. Fummèa, Vapori al capo. Cm; smunfiu.z ,Iocuz. Tam. Che impeti! Che trasporti! Che accendimenti.' Palmo sue SALTA su Le scuusnius , Presto s' ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... arrossire, e arrossare per vergognai e di vergogna , arrossire , semplicemente, restare assalito di scorno, Ar. 7. tingersi il volto, spargere le guance di rossore, accendersi nella faccia per vergogna ; e accendersi per vergogna . non sostener  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCENDERSI PER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accendersi per est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La “Capitale mondiale delle luminarie” torna ad accendersi per
DE CAGNA LUMINARIE SCORRANO (Lecce) – Torna ad accendersi la magia di Santa Domenica a Scorrano. La cittadina nel cuore del Salento ha dato il via ai ... «il Paese Nuovo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accendersi per [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accendersi-per>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z