Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farsi sedurre da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARSI SEDURRE DA EN ITALIEN

farsi sedurre da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI SEDURRE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi sedurre da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI SEDURRE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI SEDURRE DA

farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro
farsi sentire
farsi sera
farsi sfuggire
farsi socio
farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI SEDURRE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonymes et antonymes de farsi sedurre da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARSI SEDURRE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farsi sedurre da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de farsi sedurre da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI SEDURRE DA»

farsi sedurre da accendersi innamorarsi invaghirsi prendere cotta sbandata scuffia farsi sedurre master homolaicus rifl vedi anche papa vescovi carriera adnkronos citta vaticano essere sempre vigili denaro sono esortazione insieme portale italiani trova significato come uomo piace ecco attirare attenzione ragazzo conquistarlo pagina funz trovati altri termini correlati libero monito francesco larapedia contrario riflessivo visualizza civitanova pronta eleonora abbagnato resto commenti festival internazionale danza giunto alla esima edizione andrà donne

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi sedurre da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARSI SEDURRE DA

Découvrez la traduction de farsi sedurre da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farsi sedurre da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi sedurre da» en italien.

Traducteur Français - chinois

通过诱惑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejarse seducir por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be seduced by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से आकर्षित हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تقربها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблазниться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seduzir pela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা বিমোহিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être séduit par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergoda oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden verführt durch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘惑します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 의해 유혹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya seduced dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị quyến rũ bởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் மயக்கி வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करून चुकीच्या मार्गाने जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baştan
70 millions de locuteurs

italien

farsi sedurre da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокуситися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie sedus de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να παρασυρθεί από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlei deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföras av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli forført av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi sedurre da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI SEDURRE DA»

Le terme «farsi sedurre da» est communément utilisé et occupe la place 47.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farsi sedurre da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farsi sedurre da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi sedurre da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARSI SEDURRE DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farsi sedurre da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farsi sedurre da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farsi sedurre da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI SEDURRE DA»

Découvrez l'usage de farsi sedurre da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi sedurre da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omelie a'giovani studenti: per servir loro di lezione ...
i DOMENICA FRA L'OTTAVA DELL'EPIFANIA > " wbwvm I GIOVANI NON DEBBONO FARSI SEDURRE DA' MAESTRI DELL' EMPIETA'. Gesù Cristo è i1 modello dc'glovanettl nc'dlscorsl di Religione. DOMENICA SECONDA DOPO ...
Angelo Antonio Scotti, 1857
2
Risonanza transpersonale
Parsifal viene educato alla cavalleria da un mentore di nome Gournamond, l' immancabile saggio istruttore-maestro-padre putativo il quale raccomanda di non sedurre né di farsi sedurre da una ragazza e lo mette in avviso sul giorno in cui ...
Giampiero Varetti, 2006
3
La rivoluzione francese e i giorni nostri: Dall’Ancien ...
... che infondata, anche risibile. Era forse un reato estraniarsi per un po' di tempo dalla vita politica? Era forse controrivoluzionario utilizzare un po' di prudenza, soprattutto in tempi come quelli? Era forse una colpa farsi sedurre da Mirabeau?
Giuseppe Palma, 2013
4
Decisione profferita dalla Gran Corte speciale della ...
... ora dzflìcile esolenne, di attendere la avvenire senza divisioni, e rimuovere i dubbi, che potevano strozzare la causa che si dgfcmleva; e finalmente di non farsi sedurre da chi sapeva solo vi" vere da schiavo , da facinoroso, da delinquente.
Due Sicilie : Gran Corte Speciale, 1851
5
Time out: Amsterdam
... ha sempre potuto permettersi di indulgere nei piaceri della cucina - basta guardare quei dipinti del Secolo d'Oro pieni di maiali e fagiani - ma fu solo con l' impero napoleonico all'inizio del XIX secolo che la borghesia iniziò a farsi sedurre da ...
G. Maselli, 2004
6
Il fiore e la lama
Era forse una colpa farsi sedurre da Mirabeau? Tutti si fecero sedurre da Mirabeau, anche Robespierre, ma forse, mentre apportava queste correzioni alla prima stesura di SaintJust, se ne dimenticò. c) Ancora Robespierre su Danton: “ Mentre ...
Giuseppe Palma, 2013
7
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
In tutto e per tutto riesce a sedurre, o farsi sedurre, da una serva. È vero che l' iniziazione sessuale dei «signorini» di un tempo passava molte volte per il tramite compiacente delle serve di casa, ma per il personaggio gaddiano, come si ...
Elio Gioanola, 2004
8
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta:
De Sivo fervente cattolico e legittimista puro non era uomo di farsi sedurre da chicchessia. Coloro, che Ritucci chiama suoi nemici, proteggevano ed imbeccavano sotto il pseudonimo di Lucio Vero. I difensori del Ritucci dicono, che costui non ...
Giuseppe Buttà, 2009
9
Heaven, Texas. Un posto nel tuo cuore
... torturare da Paolo Mendez,l'attore che interpretava il capo, oppure saltando nel fiume insieme a Natalie mentre intorno aloro scoppiavano dellecariche esplosive,e nonera affatto dell'umore di farsi sedurre da nessuno tranne che da Gracie.
Susan E. Phillips, 2014
10
Monty Python - L'Autobiografia dei Monty Python
(6) Terry JOnes: John era coinvolto con il Partito Laburista prima di farsi sedurre da quegli orribili Democratici del SDP, così facemmo una cosetta per il Partito Laburista. Poi ci chiese di fare un filmato promozionale per i piselli Birds Eye ...
Monty Python, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARSI SEDURRE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farsi sedurre da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temptation Island: le lacrime di Dario, il gigante buono
Nella puntata del 21 luglio Dario subisce iuno scherzo orchestrato da Claudia “per vedere le sue reazioni” e così fa finta di farsi sedurre dal single Marco. «TvZap, juil 15»
2
Eugenio & Jorge
... Cattolica già mezza circondata dagli eserciti nemici; se poi Jorge è tanto grullo da farsi sedurre da questa mia familiarità falsamente partecipe e, a dirla tutta, ... «Giornalettismo, mai 15»
3
Donne e motori, altro che dolori!
Ma una donna riesce davvero a farsi sedurre da un uomo in questa maniera? Domanda semplice, ma dalla risposta davvero controversa. Comprendere come ... «Stile.it, mai 15»
4
L'elisir dell'eterna giovinezza? Uscire solo con toy boys
Laila va in discoteca, mette la minigonna (e se lo può permettere), porta i capelli lunghi fino a metà schiena, ma soprattutto ama sedurre e farsi sedurre da aitanti ... «Panorama, janv 15»
5
Dalla Angiolini alla Bianchetti, dalla Giarrusso alla Valanzano: tutte …
TUTTE IN FILA – E così, ecco un red carpet pieno di bellezze… Tutte in fila per farsi sedurre da Pattinson. Tra loro c'è anche Ambra, in versione molto casual. «Oggi, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi sedurre da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-sedurre-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z