Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accennare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCENNARE A EN ITALIEN

accennare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCENNARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accennare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCENNARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCENNARE A

accendersi per
accendibile
accendigas
accendimento
accendino
accendisigari
accendisigaro
accenditoio
accenditore
accennare
accennato
accenno
accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCENNARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de accennare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCENNARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accennare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accennare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCENNARE A»

accennare a denotare dimostrare vedere indicare sfiorare significare toccare trasvolare accennare traduzione coniugazione qualcosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere sommario sfuggita dire breve progetto argomento alludere riferirsi accennavi quel discorso significato garzanti linguistica trattare esporre modo idea questione fare riferimento vecchia storia copyright dizionari corriere della sera atto show signs doing situazione accenna migliorare situation doesn adumbrate beckon hint point pointto refer wave mention gratuito controlla altre traduzioni inglesi grandi évoquer faire allusion sujet problema senza entrare dettagli problème sans entrer dans larousse segno signe quelqu quelque chose capo tête sopra parole frasi controllare conjugate italian conjugation verb conjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de accennare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCENNARE A

Découvrez la traduction de accennare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accennare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accennare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mencionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mention a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упомянуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mencionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mentionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyebut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erwähnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

述べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sebutno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề cập đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्लेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anma
70 millions de locuteurs

italien

accennare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspominać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згадати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accennare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCENNARE A»

Le terme «accennare a» est communément utilisé et occupe la place 51.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accennare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accennare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accennare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCENNARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accennare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accennare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accennare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCENNARE A»

Découvrez l'usage de accennare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accennare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
anche si dice Figumre, e , secondo le occasioni, Rappresentare, Disegnare, Adombrare, Accennare.' -A dimostrare la grandezza della degnitade alla quale fu (l'lmperador Rizlol/o) nel mondo eletto, dice (Dante) che siede più alto che gli altri; ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario italiano
[pass.rem. allùsi, alludesti; part.pass. allùso; aus. avere] Accennare a qualcosa o a qualcuno senza nominarli esplicitamente: non capisco a chi stai alludendo. alluminio .v.m. Metallo bianco argenteo, molto leggero, duttile e malleabile, ...
‎2001
3
Compendio di un metodo per istruire i fanciulli ne' primi ...
... obbligati a narrare un particolar fatto che avvenne tra i due personaggi nominati. Però acca' de spesso che due soli nomi non bastino, perché gli stessi due possono accennare a più avvenimenti, come per esem* pio il tema - Abramo  ...
‎1842
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Azzesèr un QCELi., Accennare a checchessia, per Ádditarlo, Indicarlo. Azzeuf, Accennare, fig. per Toccare alcuna cosa, cioè Pariarne brevemente, e superficialmente. Azzemê , Accennare ; dicesi di Disegno , o altro lavoio ,i|ipena abbozzato.
Antonio Morri, 1840
5
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
... farà ag- gjuro grande per mantenere Ганса a man dritta,e far che non eíca faon dejla fuá pifta non íolo il portaje il pugno della briglia verfo la man dritta -, come fi é detto fopra de.1 voltare , má anco minutamente., e lpeíío accennare a quella ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
6
Giornale agrario toscano
Nell' accennare a tale quistione, noi non intendiamo di esaminare qual linea meglio convenga adottare. La topografia del nostro paese non lascia troppo libere scelte, e già molti dotti ne additaronoparecchie tracce; e d'altra parte alcuni Stati ...
‎1845
7
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Nell' accennare 'a tale quistione, noi non intendiamo di esaminare qual linea meglio convenga adottare. La topografia del nostro paese non lascia troppo libere scelte, e già molti dotti ne additarono parecchie traccie,-e d'altra parte alcuni Stati ...
‎1845
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... il sogno di lei, come nelle monete consi* nuli di L. Titurio Sabino. Non intendo peraltro di oppormi al eh. Borghesi, che fa vedere come la Luna con l'astro può accennare a re Fraate, che si vantava fratello del Sole e della Luna, e che intorno  ...
‎1829
9
Saggio di osservazioni sulle medaglie di famiglie romane ...
... accennare o l'ora notturna convenuta con Tazio, Oppure il sogno di lei, come nelle monete causi. mili di L. Titurio Sabino. Non intendo peraltro di Oppormi al eh. Borghesi, che fa vedere come la Luna con l'antro può accennare a re Fraate,  ...
Celestino Cavedoni, 1829
10
Giornale ecclesiastico di Roma dell'anno primo che comincia ...
Tutto ciò per altro non trascura egli di accennare a suo tempo e luogo, dove la necessità della storia, la gravità della materia , lo schiarimento e sviluppo di qualche questione , la confutazione di qualche errore, e dove l' opportuna erudizione ...
‎1793

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCENNARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accennare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna l'acqua nel buco di Park Vittoria
E il dito è ben puntato contro quel covo di zanzare che non sembra voler accennare a sparire, né a calare. A inizio luglio, per la verità, si “cantava vittoria” circa il ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
2
Obama fa gli auguri ai russi per il V-Day, senza accenno a Putin
Mosca, 8 mag. (askanews) - Senza accennare a Vladimir Putin, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama si è congratulato con i russi per il giorno della ... «askanews, mai 15»
3
Rudy Guede, l'unico in cella per l'omicidio Meredith: «Caso chiuso …
I quali, per la verità, non vennero mai tirati in ballo da Rudy, il quale si limitò ad accennare a due sconosciuti che uccidevano Meredith mentre lui era chiuso in ... «Shippingonline, mars 15»
4
Marchionne: «Gm o Ford partner possibile»
Sergio Marchionne torna a parlare di grandi accordi, dando qualche indicazione sui potenziali partner ma senza accennare a trattative concrete in corso. «Il Sole 24 Ore, mars 15»
5
Perché per salutare ci si leva il cappello?
Levarsi il cappello, o a volte anche solo accennare a farlo toccando la tesa, è un gesto convenzionale non verbale molto diffuso in Occidente, soprattutto fra gli ... «Focus, mars 15»
6
Vin Diesel continua ad accennare a Inhumans della Marvel
vin-diesel-inhumans-marvel-studios-fase-3 Simbolo di uno dei franchise più longevi e ricchi del cinema, Vin Diesel ha sempre saputo dare un apporto alle ... «Mister Movie, déc 14»
7
Allarme Aids a Milano: non diminuiscono i nuovi casi
Dell'Aids si parla sempre meno mentre la malattia continua la sua diffusione senza accennare a diminuire. Ogni settimana all'ospedale Sacco arrivano nuove ... «MilanoToday, déc 13»
8
Guerra Fredda, C' Erano Ufo Nello Spazio?
A partire dagli anni novanta sono stati diversi i personaggi, anche legati in passato all'apparato governativo, ad accennare a strani episodi ed avvistamenti di ... «Paid To Write, sept 11»
9
Tutto facile per il Milan all'esordio Inzaghi e Kakà schiantano l'Aek
L'Aek Atene è avversaria morbida e per nulla pericolosa che si offre come sparring partner per 90' e incassa tre gol senza mai accennare a un minimo di ... «La Repubblica, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accennare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accennare-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z