Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accettare le regole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCETTARE LE REGOLE EN ITALIEN

accettare le regole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCETTARE LE REGOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accettare le regole est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCETTARE LE REGOLE


begole
be·go·le
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
sole
so·le
tagliagole
tagliagole
tavole
tavole
traveggole
tra·veg·go·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCETTARE LE REGOLE

accestimento
accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare per buono
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCETTARE LE REGOLE

amichevole
castagnole
colpevole
ercole
favorevole
girasole
gradevole
in altre parole
incantevole
indole
jole
maneggevole
mutevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

Synonymes et antonymes de accettare le regole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCETTARE LE REGOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accettare le regole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accettare le regole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCETTARE LE REGOLE»

accettare le regole stare patti gioco accettare regole neet faticano mercato corriere bisogna capire cause questo fenomeno perché questi ragazzi sottendono rapporti lavoro quali essereumano cannocchiale voglio essere chiaro vuole significare esso automaticamente vietato cambiare medesime recensioni osteria vittorio guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte chiavari italia tripadvisor disciplina bambini genitoricrescono guardiamo alla come passaggio esperienza

Traducteur en ligne avec la traduction de accettare le regole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCETTARE LE REGOLE

Découvrez la traduction de accettare le regole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accettare le regole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accettare le regole» en italien.

Traducteur Français - chinois

接受规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceptar las reglas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accept the rules
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियमों को स्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبول قواعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принять правила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aceitar as regras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ম গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accepter les règles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menerima peraturan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

akzeptieren die Regeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルールを受け入れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규칙을 수용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nampa aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp nhận các quy tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிகள் ஏற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियम स्वीकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuralları kabul
70 millions de locuteurs

italien

accettare le regole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akceptuję regulamin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняти правила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accepta regulile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδέχονται τους κανόνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvaar die reëls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acceptera reglerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksepterte reglene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accettare le regole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCETTARE LE REGOLE»

Le terme «accettare le regole» est communément utilisé et occupe la place 45.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accettare le regole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accettare le regole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accettare le regole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCETTARE LE REGOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accettare le regole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accettare le regole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accettare le regole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCETTARE LE REGOLE»

Découvrez l'usage de accettare le regole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accettare le regole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San Patrignano: terapia ambientale ed effetto città : studio ...
che siamo venuti isolando riguardano: a) la difficoltà del soggetto ad accettare le regole di San Patrignano e ad accettare le forme di controllo che si accompagnano al percorso terapeutico; b) il problema dell'inserimento in Comunità e dei ...
Paolo Guidicini, 1996
2
Rispettare le regole
Questa dinamica comunicativa viene messa in crisi quando i figli disattendono o dichiarano apertamente di non accettare le regole che mirano a proteggerli, e che limitano le espressioni di autonomia più rilevanti per loro. I figli intendono ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
3
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Accettare le regole del gioco significa cogliere che ogni atto, ogni comportamento agito, entro la relazione tra appartenenza ed estraneo, ha un costo. Le regole del gioco, quindi, hanno il potere di ridurre il costo dell'azione entro la relazione ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
4
I segni raccontano. La lingua dei segni Italiana tra ...
L'assistente alla comunicazione per un anno ha tentato prima di farsi accettare, poi di fargli accettare le regole scolastiche, con pochi risultati. La sua partecipazione a “Insieme stiamo bene II” lo ha costretto a confrontarsi quotidianamente con ...
Bagnara, Fontana, Tomasuolo, Zuccalà, 2009
5
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
D'altra parte estraniarsi dalla politica, in questo caso, non significa accettare le regole del sistema, ma ignorare completamente le sue emanazioni istituzionali. Semplicemente non esistono. Qualora non pagassi le tasse o, comunque, non ...
Enrico Galavotti, Piero Nigra
6
Regole e regolamenti di organizzazione nelle amministrazioni ...
Le regole di organizzazione costituiscono quindi una delle modalità di partecipazione delle persone al "gioco organizzativo": infatti, l'individuo tende per sua natura ad accettare le regole giuste, ma l'organizzazione deve, per parte sua , ...
Renato Ruffini, Pierluigi Mastrogiuseppe, 2003
7
I volti dell'ingiustizia. Iniquità o cattiva sorte?
Diversa sorte è toccata a tutte le donne il cui senso di ingiustizia era rimasto inascoltato e disatteso per anni e anni: sono state trattate al pari di eccentriche incapaci di comprendere la realtà scientifica o di accettare le regole. Erano troppo ...
Judith N. Shklar, 2000
8
Il legame segreto: la libertà in Hannah Arendt
... essere considerate come regole direttive alle quali si obbedisce perché sono ritenute valide, nel senso che non si può entrare nel gioco se non se ne accettano le regole e il gioco umano è il gioco della vita, per cui non accettare le regole ...
Sante Maletta, 2005
9
Limiti e regole: brutte, ma buone!
Nell'attuale contesto sociale e culturale infatti è più faticoso di un tempo accettare le regole, perché questo traguardo ha bisogno di essere sostenuto e condiviso mentre oggi non esiste una cultura del limite. Vi è la convinzione che ogni freno ...
Viviana Tanzi, 2013
10
Personalità e autoefficacia: Come allenare ragione ed emozioni
... delusione di una vita trascorsa a logorarsi e a colludere con un sistema di cuì" aveva dovuto accettare le regole" ma del quale, comunque, ha "condiviso gli obiettivi". Raffaella ha iniziato a percepire una forte sensazione di disagio, a sentirsi ...
Ferdinando Pellegrino, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCETTARE LE REGOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accettare le regole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pechino apre una nuova banca mondiale
E ha aggiunto che al contrario spetta agli Usa la redazione di quelle regole. ... allora i (pochi) grandi paesi esclusi dovrebbero accettare le regole stabilite dai ... «L'Espresso, juil 15»
2
Cairo: « La Juventus deve accettare le regole: gli scudetti sono 30 e …
Il presidente del Torino Urbano Cairo apre all'ipotesi di un'amichevole con la Juventus in estate, dopo gli incidenti che sono avvenuti nel derby domenica. «Il Messaggero, avril 15»
3
Berlusconi: accettare le regole di Forza Italia, decide la maggioranza
03 aprile 2015 "Stare in un movimento politico significa accettarne le regole, discutere liberamente, e poi collaborare lealmente alla linea che la maggioranza ... «Rai News, avril 15»
4
Mosley: "I team devono accettare le regole"
“Dubito che sia un pensiero condiviso – ha affermato l'ex Presidente della FIA a City A.M. – Alla fine hanno firmato tutti per le nuove regole, dunque devono ... «F1grandprix.it, mars 15»
5
Prima elementare: come aiutarlo ad accettare le regole
Ottenere il rispetto delle regole fondamentali di buona educazione e comportamento da parte dei bambini è importantissimo sia per le educatrici che per noi ... «La Stampa, févr 15»
6
Marotta: «Sneijder-Juve a certe condizioni. Roma: accetta le regole»
Bisogna accettare le regole del gioco e anche la Roma le deve accettare. Il campionato verrà vinto dalla squadra in assoluto più forte e che in ambito "decisioni ... «Tuttosport, janv 15»
7
Droni, in Italia il mercato cresce ma ha bisogno di regole
Questo significa che, nonostante gli sforzi dell'Enac, oltre 5000 operatori agiscono tuttora clandestinamente senza accettare le regole stabilite dall'ente. «La Stampa, déc 14»
8
Berlusconi ai servizi sociali, l'ordinanza letta da un comune cittadino
La logica è: siccome hai accettato di restituire il maltolto, esiste la volontà di accettare le regole della convivenza sociale. Domanda: aveva, Berlusconi, la ... «Il Fatto Quotidiano, avril 14»
9
Donne e web: Courtney Stanton, libera di non accettare le regole
C'era una volta una ragazza con i capelli rosa che si chiamava Courtney Stanton . Lavorava nel magico mondo di Internet, abitava a Boston, le piacevano i ... «Grazia.it, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accettare le regole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accettare-le-regole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z