Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accettare tacitamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCETTARE TACITAMENTE EN ITALIEN

accettare tacitamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCETTARE TACITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accettare tacitamente est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCETTARE TACITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCETTARE TACITAMENTE

accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore
accezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCETTARE TACITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de accettare tacitamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCETTARE TACITAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accettare tacitamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accettare tacitamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCETTARE TACITAMENTE»

accettare tacitamente presupporre sottintendere accettare tacitamente quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova significato italian implicitosottinteso modo implicito copyright dictionaries traduzioni seleziona arabic العربية bulgarian pagina risultato della trovati altri termini correlati contrario tutti transitivo visualizza dizionari corriere sera silenzio stillschweigend still segreto heimlich verborgen implicitamente annehmen gerolamo

Traducteur en ligne avec la traduction de accettare tacitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCETTARE TACITAMENTE

Découvrez la traduction de accettare tacitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accettare tacitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accettare tacitamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

默认同意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de acuerdo tácitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accept tacitly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौन सहमति व्यक्त करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توافق ضمنيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согласен молчаливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concordam tacitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঘোষিতভাবে একমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´accord tacite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersetuju secara diam-diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stimmen stillschweigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗に同意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암묵적으로 동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setuju tacitly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெளனமாக ஒப்புக்கொள்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूकपणे सहमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zımnen kabul ediyorum
70 millions de locuteurs

italien

accettare tacitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgadza się milcząco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згоден мовчазно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunt de acord tacit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνούν σιωπηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamstem stilswyend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överens tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enig stilltiende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accettare tacitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCETTARE TACITAMENTE»

Le terme «accettare tacitamente» est très peu utilisé et occupe la place 96.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accettare tacitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accettare tacitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accettare tacitamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCETTARE TACITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accettare tacitamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accettare tacitamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accettare tacitamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCETTARE TACITAMENTE»

Découvrez l'usage de accettare tacitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accettare tacitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La giurisdizione ed il rito degli appalti pubblici
ne ́ si puo` sostenere che la cognizione della vicenda debba appartenere al giudice amministrativo se introdotta come asserita modifica tacita delle condizioni contrattuali sull'assunto che accettare tacitamente una modifica delle condizioni ...
Carmine Russo, 2012
2
La mia vita e le mie opere in Ungheria negli anni 1848 e 1849
Noi non possiamo accettare tacitamente la Costituzione ot- triata ! — Va benissimo! Ma si chiama forse accettare tacitamente quanto abbiamo fatto sinora ? Potevamo rispondere alla Costituzione del 4 marzo più a segno di quello che ...
Artúr Görgey, 1852
3
L'eredità giacente
Tizio non potrà neppure accettare tacitamente, ponendo in essere atti che comportano la qualifica di erede ex art. 476 c.c., rimanendo anche tali atti improduttivi di effetti giuridici nei confronti dell'incapace. Cosa succede se il rappresentante ...
Federica De Stefani, 2012
4
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt.456-564
2032 c.c.)30; ed allo stesso modo si ammette che possa accettare tacitamente l' eredita` il curatore fallimentare in possesso delle necessarie autorizzazioni31. 28 Si sofferma su tale profilo CICU, op. cit., 196 s. e 201; FERRI L., op. cit., 275.
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2010
5
Commentario del codice civile
2032 c.c.)30; ed allo stesso modo si ammette che possa accettare tacitamente l' eredita` il curatore fallimentare in possesso delle necessarie autorizzazioni31. 28 Si sofferma su tale profilo CICU, op. cit., 196 s. e 201; FERRI L., op. cit., 275.
Vincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2009
6
Manuale di DIRITTO PRIVATO "facile facile" - Opera Omnia
476 prevede che si possa accettare tacitamente “quando il chiamato all'eredità compie un atto che presuppone necessariamente la sua volontà di accettare e che non avrebbe il diritto di fare se non nella qualità di erede”. Il silenzio non ha un ...
Pietro Giaquinto, 2013
7
Disposizioni generali sulle successioni
2314, in Riv. dir. comm., 1964, 310 s., della quale l'op. ult. cit. rappresenta la nota di commento) nella quale si riconosce espressamente che il curatore dell'eredità può accettare tacitamente, ai sensi dell'art. 476 c.c., l'eredità devoluta al fallito, ...
Mario Calogero, 2006
8
Corso di diritto civile francese
Ma nella soslanza, noi crediamo di avere espresso l'intendimento vero del legislatore, ed ecco come spieghiamo la redazione dell'ari. 778. Accettare tacitamente un'eredità è manifestare con falli il disegno concepito di essere erede.
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1846
9
Atti tra vivi. Legge notarile. Casistica
V'e` da chiedersi pertanto, preliminarmente, se Primo intenda o meno, attraverso l'alienazione che va ad effettuare, accettare tacitamente l'eredita` di Tizio. Nel primo caso infatti, non sara` necessaria alcuna autorizzazione in quanto, dalla ...
Francesca Loffredo, 2011
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Quegli che in un giudizio direndimento di conti eccezione d'incompetenza il Tribunale, e che in seguito di una Sentenza alla sua eccezione contraria procede a tutti gli atti relativi al giudizio medesimo viene ad accettare tacitamente la ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCETTARE TACITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accettare tacitamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stecca, la Regione chiude lumi. Sichi: tutto in regola
Ma "parlare della riqualificazione del verde e degli spazi pubblici significa accettare tacitamente la modifica del progetto originario", osserva il primo cittadino ... «Lucca in Diretta, mai 15»
2
Lavoro stagionale, i soprusi a cui ci si deve sottomettere
Le regole del quieto vivere e, del bisogno, alla luce di una esigenza economico-familiare, imporrebbero di accettare tacitamente! Ma il mio quesito non è ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, avril 15»
3
L'impasse dei governi progressisti
Accettare questo modello significa accettare tacitamente l'egemonia capitalista, sia pure con il pretesto di cambiamenti “graduali”, “realismo” o “umanizzazione” ... «comune-info.net, oct 14»
4
Disastro Prandelli. Perde 2-0 anche col Balikesirspor. E adesso …
Ma il suo principale difetto fu di accettare tacitamente la banda di raccattati che gli mise a disposizione Corvino e anche Società e Proprietà, della quale il Corvo ... «Fiorentina.it, sept 14»
5
"Taranto libera da veleni e infamia" artisti in campo con teatro, arte e …
"Al di là del muro del pianto propinato in questi ultimi mesi - dice Marco - esiste una città fiera, per nulla disposta ad accettare tacitamente questo stato di cose. «La Repubblica, avril 13»
6
Gestione dei rifiuti e costituzione Aro 10: “Stangata per i contribuenti”
... delega all'ambiente) e due anni da sindaco senza mai avere trovato soluzioni se non accettare tacitamente la costruzione di quella collina di rifiuti alta 25 mt. «Lecceprima.it, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accettare tacitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accettare-tacitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z