Téléchargez l'application
educalingo
accostarsi a

Signification de "accostarsi a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCOSTARSI A EN ITALIEN

accostarsi a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOSTARSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accostarsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCOSTARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCOSTARSI A

accorruomo · accortamente · accortezza · accorto · accosciarsi · accostabile · accostamento · accostare · accostarsi · accostata · accostato · accostatura · accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCOSTARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Synonymes et antonymes de accostarsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCOSTARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accostarsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACCOSTARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accostarsi a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOSTARSI A»

accostarsi a · avvicinare · eludere · evitare · fuggire · scansare · schivare · sfuggire · accostarsi · accostare · treccani · albero · classici · arte · sacramenti · riceverli · filosofo · conoscere · seguirne · pensiero · biblioteca · watchtower · quali · creature · perfette · quindi · prive · complessi · colpa · della · consapevolezza · aver · peccato · adamo · origine · potevano · traduzione · esempi · reverso · context · segnaliamo · anche · assenza · esperienza · delle · organizzazioni · parti · sociali · nonché · loro · difficoltà · cercare · questo · concetto · italian · andare · venire · vicino · approach · come · nearer · draw · next · naut · alongside · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · possibile · immacolata · accostato · possiamo · accostarci · facciamo · bene · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accostarsi a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCOSTARSI A

Découvrez la traduction de accostarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accostarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accostarsi a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

接近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acercarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Approach to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृष्टिकोण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاقتراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подходить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para se aproximar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à l´approche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk mendekati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu nähern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アプローチへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

접근하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo pendekatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp cận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணுக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

येण्याची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaklaşım
70 millions de locuteurs
it

italien

accostarsi a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbliżyć się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підходити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să se apropie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προσεγγίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te benader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att närma sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å nærme seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accostarsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOSTARSI A»

Tendances de recherche principales et usages générales de accostarsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accostarsi a».

Exemples d'utilisation du mot accostarsi a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOSTARSI A»

Découvrez l'usage de accostarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accostarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E accostarsi a me, come davanti, Essi medesmi che m'aveau pregato, Attenti ad ascoltar ne' lor scmbiauti. Dunt. I'nrg. '16, 49. Tratto fuori il coltello. . ., disse: Madonna, raccontandate l'anima vostra a Dio, chè I voi,scnza passar più avanti ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
A come presentata cosa il F anfa_ni, pare ' che 1' accostarsi a Dio del secondo esempio cor- ' risponda, nel concetto della Crusca, all' accostarsi a ciò fl”t;he altri è.meglio disp0sto; che sembrano, a prima giunta,.parole'dellzì rubrica.v ...
Donato Salvi, 1851
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Più che socchiuderlo, mon che chiuderlo. ACCOSTARSI. A cosa. D. 2, io: lu accostarsi al lato. ACCOSTARSI. Quand' una cosa costa 1 1 • .| i| i<i : non v' è da accostarsi al pesce, a'polli, o sini. ACCOSTARE, per combaciare, essere fortemente ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Storia d'Italia: 1490-1534
Ma altrimenti sentiva il duca di Urbino giù risoluto che l' accostarsi a Milano senza una grossa banda di Svizzeri fosse cosa di molto pericolo: ma non volendo scoprire agli altri totalmente questa sua opinione, deliberò con fare poco cammino.
‎1837
5
Tomo Terzo in cui se tratta dei sacramenti della chiesa, del ...
Che l'infermo non voglia accostarsi a quel medico, che lo può risanare ? Questo divin Sagramento è la nostra vera ricchezza, la nostra vera nedicina: Pbarmacum immortalitatis ; e noi ricuseremo di riceverlo ? No , Cristiani miei cari.
‎1827
6
Storia d'Italia Guicciardini: 1490-1534. 1.2
Ma altrimenti sentiva il duca di Urbino già risoluto che l' accostarsi a Milano senza una grossa banda di Svizzeri fosse cosa di molto pericolo: ma non volendo scoprire agli altri totalmente questa sua opinione, deliberò con fare poco cammino, ...
‎1836
7
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini: 2
... parendogli che senza queste spalle di ordinanza ferma fosse molto pericoloso con gente nuova, e raccolta tumultuariamente , accostarsi a Milano, benché vi fossero pochi cavalli, tremila fanti Tedeschi , e cinque in seimila fanti Spagnuoli , e ...
‎1861
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Difl'. anche accostarsi a da accostarsi con . Accertarsi ad una è Andargli presso col co 0 e con l'opinione, e mettersi dalla sua parte. ccortarsi con una esprime questa seconda idea solam., ma con più forza; indica unione più intima di valori e ...
Marco Bognolo, 1839
9
Storia d'Italia, conforme la celebrata lezione del ...
ma, e forse maggiore incertitodiue che prima , parendogli che senza questo spalle di ordinanza ferma fosse molto pericoloso, con gente nuova, e raccolta tumultuariamente, accostarsi a Milano, benchè vi fossero pochi cavalli, tremila fanti ...
Francesco Guicciardini, 1844
10
Storia d'Italia: Libri XIV-XX. Indice delle princi pall materie
ma, e forse maggiore incertitudine che prima , parendogli che senza queste spalle di ordinanza ferma fosse molto pericoloso, con gente nuova, e raccolta tumultuariamente, accostarsi a Milano,benchè vi fossero pochi cavalli, tremila fanti ...
Francesco Guicciardini, 1844

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOSTARSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accostarsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieta e stile di vita vegan, ecco il decalogo della vegcoach
... di base rivolte a chi vuole accostarsi a questo "stile alimentare" che, spiega, è "in grado di connettere con valori profondi di non violenza e rispetto". Di seguito ... «Focus, déc 14»
2
Dieta: accostarsi al crudismo come Anna dello Russo
Accostarsi a tale pratica non significa solamente assumere cibi crudi, ma cotti a non più di 40-46° per eliminare batteri o virus. Conseguenze? Un rapido effetto ... «Sfilate, oct 14»
3
Le meduse, "signore" del mare: come accostarsi a queste creature
1003731_665319563497721_1433746026_n Sono gli animali più antichi sul pianeta: popolano i mari da più di 500 milioni di anni, fluttuando silenziosi nel blu ... «Meteo Web, juil 13»
4
Festa Divina Misericordia. Gesù: "Nessuna anima abbia paura di …
La Festa della Divina Misericordia è un grande regalo all'umanità: "Nessuna anima abbia paura di accostarsi a Me, anche se i suoi peccati fossero come lo ... «Mainfatti.it, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accostarsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accostarsi-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR