Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accuso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCUSO EN ITALIEN

ac · cu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accuso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accuso dans le dictionnaire italien

La définition de l'accusation dans le dictionnaire est dans certains jeux de cartes, accusation.

La definizione di accuso nel dizionario è in alcuni giochi di carte, accusa.


Cliquez pour voir la définition originale de «accuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
incuso
in·cu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCUSO

accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo
accumunare
accuratamente
accuratezza
accurato
accusa
accusabile
accusabilità
accusare
accusare di
accusata
accusativo
accusato
accusatore
accusatorio
ace

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCUSO

al chiuso
applauso
auso
buso
couso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

Synonymes et antonymes de accuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accuso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accuso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCUSO»

accuso accusa tresette ricevuta gaber emile zola accuso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari alcuni giochi carte finkielkraut progressisti così occidente perduto stesso alain parigi defilato qualche anno dall agone wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente accusare

Traducteur en ligne avec la traduction de accuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCUSO

Découvrez la traduction de accuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accuso» en italien.

Traducteur Français - chinois

我控诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I accuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं आरोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا أتهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я обвиняю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu acuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি দোষারোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´accuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya menuduh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich klage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が非難します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku nyalahké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் குற்றம் சாட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी आरोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben itham
70 millions de locuteurs

italien

accuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я звинувачую
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek beskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag anklagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg anklager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCUSO»

Le terme «accuso» est communément utilisé et occupe la place 28.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accuso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accuso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCUSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot accuso.
1
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Delle atrocità che ho subito io non accuso i miei carcerieri, ma solo me stesso perché quando c'era da parlare io ho taciuto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCUSO»

Découvrez l'usage de accuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canzoni popolare inedite, 2
M'accuso de sa mala educassione Chi eo a fizos mios hapo dadu, M'accuso ch' hapo mortu a traissione A homines chi m'hant aggraviadu, M'accuso de ch'un atera occasione Ispia de una morte so istadu. M'accuso 'e su peccadu disonestu,  ...
2
Canzoni popolari inedite in dialetto sardo centrale ossia ...
M'accuso de sa mala educassione Chi eo a fizos niios hapo dadu, M'accuso ch' hapo mortu a traissionc A homines chi m'Iianl aggraviadu, M'accuso de ch'un atera occasione Ispia de una morte so istadu. M'accuso 'e su peccadu disonesti!,  ...
Giovanni Spano, 1863
3
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
Me accuso de moliitie , quam liabitualiter exercui in me ipso per aunos circiter . . . . sa'pe sa'pius cum ÎDl'lOnestis cogimtionibus , & desideriis , fere cuy'usque speciei: atque modo bis, modo ter in hebdomada consuet'eram labi; modo Ctiam  ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
4
Memorie per la storia de'nostri tempi dal Congresso di ...
Ora proseguiamo. Esaurita la difesa, Mazzini nella sua lettera passa alle accuse, e dice al conte di Cavour così : « Io non v'accuso, perché non vi cacciate a imprese impossibili ; non v'accuso, perché non liberate coll'armi il paese. V' accuso ...
Giacomo Margotti, 1863
5
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Ciò dee spianarci la strada aduna proposta che saremo per fare. Ora proseguiamo. Esaurita la difesa, Mazzini nella sua lettera passa alle accuse, e dice al conte di Cavour così : k Io non v'accuso, perchè non vi cacciate a imprese impossibili; ...
Giacomo Margotti, 1863
6
Rivoluzione della Grecia
Ed era il feroce Beltadgi , Pascià di Negroponte, il quale innoltratosi fin presso a Drama e al Seraschiere . sì a dir prese con voce ed atti da selvaggio: - Son io. io Beltadgi Pascià, figlio di Jcusouf, io son che vi accuso... » « Tutti gli accusiamo !
Diego Soria, 1850
7
Il capuccino ritirato per dieci giorni in se' stesso, o sia ...
con una grande libertà degli occhi , specialmente* fuori di Casa , a rimirare le Donne ; e mi accuso del mio mal'abito , che ha fatto nella curiosità dellì sguardi , non mortificandomi di niente , tutto che conoscessi la necessità della mortificazione ...
Gaëtan-Marie de Bergame, 1737
8
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
2.5' Padre , i0 mi accuso auanti a Dio , ed a V. R. di tutti li peccati , che io hò commesso in tutto il decorso di mia vita, e particolarmente dopo la mia vltima Confessione . Mi accuso primieramente di essere stata distratta in tempo delle ...
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
9
Il caso Dreyfus e la nascita dell'intellettuale moderno
da tre anni, difeso la sua opera nefasta con le macchinazioni più strampalate e più colpevoli, Accuso il generale Mercier di essersi reso complice, per lo meno per debolezza di spirito, di una delle più grandi ingiustizie del secolo. Accuso il ...
Agnese Silvestri, 2012
10
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
Mi accuso anche però di altrettante Comunioni , dolendomi d' ogm mia ìndcgnità , ed indivozione , con che ml :sono accostato alli Sagramentiz e dc] °~ co fructo , che ne ho ricavato Per C0 Pa mia. S'intomincía dalla' pnt-ati del SMP, Per ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolori ai muscoli delle gambe
Egreggio redazione. ho sempre fatto Sport, calcio, jogging, bici, sci. da 3 mesi accuso dolori alle Gambe, quando corro mi i muscoli quadricipi ... «Dica 33, juil 15»
2
Anticipazioni Legami: puntate 13-18 luglio, Ines bacia un altro …
L'accuso è il rapimento di Francisca. La donna tenta di discolparsi, ma le prove contro di lei non lasciano dubbi. Intanto, il nuovo cliente di Ines ... «Blasting News, juil 15»
3
12 luglio 1904 nasceva Pablo Neruda
Famoso è il suo discorso “Yo accuso” proclamato da Senatore del Partito Comunista il 6 gennaio del 1948, nel quale elencò i nomi dei minatori ... «Newsly, juil 15»
4
Sintomi perdurevoli, intestino irritabile o altro?
Stranamente non accuso alcun sintomo solo se mi capita di dovermi alzare presto al mattino, non riesco neanche ad andare di corpo per poi ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Ecografia della tiroide ed esami del sangue
Sono un ragazzo di 29 anni senza grossi problemi di salute , da qualche mese però accuso dei sintomi che a volte si rivelano molto invalidanti ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Oggi arriva a Trani il "Portus veneris", il veliero della cultura
... Io Vi accuso di Enza Piccolo, lettura scenica a cura di Michele Lattanzio e Mauro Leuce; si terminerà alle ore 22.00 con «Sbarchi musicali», ... «TraniViva, juil 15»
7
Il veliero libreria Portus Veneris a Trani per la seconda tappa del …
Alle 21.30 per "AVVISTAMENTI DALLA COFFA" andrà in scena la rappresentazione “Io vi accuso”, una lettura scenica a cura di Michele ... «Trani News, juil 15»
8
Il DDL sulla scuola divide anche nel Pd
Ora, da docente, vi accuso, voi, miei presunti rappresentanti al Governo, sia per motivi ideologici che territoriali, di aver tradito i vostri elettori ... «Turiweb, juil 15»
9
Fastidio al occhio dalla lente a contatto
Buonasera Dottore, sono 2 giorni che ho dolore al occhio sinistro e oggi, dopo 1 giornata di mare sempre con le lenti, accuso un dolore ancora ... «Dica 33, juil 15»
10
Bill Cosby ammette, ho 'drogato' donne per abusarne
... ex direttrice della squadra di basket della Temple University di Philadelphia che accuso' Cosby di stupro. Il suo ricorso in sede penale venne ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accuso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z