Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "illuso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILLUSO EN ITALIEN

il · lu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illuso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILLUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «illuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de illuso dans le dictionnaire italien

La définition de deluded dans le dictionnaire est celle qui est trompé par une illusion.

La definizione di illuso nel dizionario è che, chi è tratto in inganno da un'illusione.


Cliquez pour voir la définition originale de «illuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLUSO


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLUSO

illusione
illusioni
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illusore
illusoriamente
illusorietà
illusorio
illustrabile
illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustrazione
illustre
illustre sconosciuto
illustremente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLUSO

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

Synonymes et antonymes de illuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «illuso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de illuso

ANTONYMES DE «ILLUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «illuso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de illuso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLUSO»

illuso allucinato fidente fiducioso idealista ingenuo puro sognatore speranzoso utopista visionario concreto deluso diffidente disilluso disincantato disingannato frustrato pratico realista scettico terreno silvestri incluso significato illuso dizionari corriere della sera nutre illusioni termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani illuṡo part pass illudere persona illude determinate cose formata realtà concetto errato molto più roseo sapere spera vanamente delle povero grandi illùdere tratto inganno illusione uomo crede alle wikizionario open book aggettivo modifica sing illusi individuo verificarsi proprie congetture traduzione dicios traduzioni deceived deluded miglior gratuito controlla altre inglesi essere daniele canzone scarica cellulare clicca guarda video pensa prete larousse trovate anche termini chiave composto illusa jojo bizarre encyclopedia stand mirror humanoid moderate bodily power

Traducteur en ligne avec la traduction de illuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILLUSO

Découvrez la traduction de illuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de illuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illuso» en italien.

Traducteur Français - chinois

迷惑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iluso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deluded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заблуждающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iludida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illusionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpedaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verblendeten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欺か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றப்பட்டுவிட்டாயோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deluded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevriliyorlar
70 millions de locuteurs

italien

illuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deluded
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помиляється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amăgită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπλανημένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mislei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilseledda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLUSO»

Le terme «illuso» est communément utilisé et occupe la place 27.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «illuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de illuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILLUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «illuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «illuso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot illuso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ILLUSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot illuso.
1
Enrico Brizzi
Solo un illuso avrebbe creduto che là fuori non era pieno di pericoli mortali. Ma solo un codardo, ripetevo fra me e me, avrebbe trovato la situazione così minacciosa da restarsene chiuso in casa, attaccato alle sottane delle donne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLUSO»

Découvrez l'usage de illuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho illuso hai illuso ha illuso abbiamo illuso avete illuso hanno illuso avevo illuso avevi illuso aveva illuso avevamo illuso avevate illuso avevano illuso ebbi illuso avesti illuso ebbe illuso avemmo illuso aveste illuso ebbero illuso avrò illuso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Parlare scrivere comunicare meglio
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io illudo io ho illuso io illudevo io avevo illuso tu illudi tu hai illuso tu illudevi tu avevi illuso egli illude egli ha illuso egli illudeva egli aveva illuso ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
Un Sorso di Vita
Descrivo la morte del cuore e dei suoi sentimenti.
Tiziano Toma, 2009
4
Commenti al Vangelo festivo
Ma chi oserebbe dare a Cristo dell'illuso? Le parole più grandi che mai la umanità ha ascoltato, così grandi da sembrare sovrumane pur essendo intimamente umane ossia per l'uomo, sarebbero dunque uscite dal labbro d'un illuso? E sono ...
Giuseppe De Luca, 1968
5
Ossigeno…
Povero illuso, adesso ti riconosco come padre, in questa notte turbolenta non avrei mai pensato che un angelo fatale potesse venire a trovarmi in questa chiesa sconsacrata invitandomi alla parola. La tua figura si schiude per richiudersi ...
Gianni Vecchione, 2007
6
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
”1 eum. La seconda volta fù illuso Cb-risto nel pretorio di Pilato, quando lo- spogliorono nudo: Bremen m eum :lam idem comm-m circunu'ederìíe ei, (É' plefleme: corona”: deshim'r posummt ficper capa” eius , G" amndmer” in dexrem ...
Bernardino m. 1621 Obicino, 1613
7
Teatro
MILONE: Mi ero illuso, Lena, grandemente illuso. Facendo di te la mia amante, mi ero illuso di trovare in te la compagna perfetta. Con Lena, mi dicevo, non ci sarà bisogno di alcuna terapia del linguaggio, perché Lena non parla, non ode e  ...
Alberto Moravia, 2012
8
La filosofia è una cosa pensierosa. Diario di un'esperienza ...
Invece chi riesce a vedere veramente le cose non è felice ma non illuso, ad esempio: le persone che stanno nella caverna vedono solo l'ombra di quello che sta succedendo là fuori se sta succedendo che una persona sta per morire loro non ...
Walter Pilini, A. Rita Nutarelli, 2005
9
Nessuno
«Illuso.» «Ha sempre pagato le tasse che mio padre invece non amava.» «Illuso. Illuso. Illuso. Credimi, anche per la tua storia familiare terrena èbene, anziè meglio, che il bene e il male non ci siano, come di fatto non ci sono.» «Nel sesso  ...
Vittorino Andreoli, 2014
10
VAVE, un libro per illusi
Ma quindi chièl'illuso?È,forse,coluiil quale si mette ogni giorno in cammino per raggiungere una meta irraggiungibile. Ogni illuso cerca un altrove salvifico.“ Ovunque ma non qui” pensa l'illuso. Ci sono tantitipi di illusi,il comunista, l' anarchico, ...
Fabio Bernardi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temptation Island 2, Amedeo e Chiara: la tentatrice provoca l'ex …
Amedeo avrà forse illuso Chiara o è solo un modo per stuzzicare la fantasia dei telespettatori? Molte rispose le avremo stasera, mentre per ... «Televisionando, juil 15»
2
«Zonin, perché non te ne vai in Virginia?» | Vvox
Povero illuso che non sei altro. I sinistri ai soldi ci tengono più di noi, altroché. E poi avrebbero l'occasione di prendersela con i capitalisti, no? «Vvox, juil 15»
3
Le verità di un editore: Nicola Pesce - Lo Spazio Bianco
Dopo avermi illuso che ci fosse un grande interesse, mi chiesero soldi. Decisi che siccome c'era una enorme discrepanza tra la “purezza” dello ... «LoSpazioBianco, juil 15»
4
I NOSTRI ALLEATI CI VOGLIONO FUORI DALLA LIBIA
Dapprima, il Cavaliere ci aveva illuso con le triangolazioni energetiche Roma-Mosca-Tripoli che, spesso, diventavano veri quadrangolari o ... «Secolo Trentino, juil 15»
5
La lezione della tragedia greca - contattolab
Con le ossa rotte ne esce Tsipras, il premier che nella campagna elettorale di gennaio, culminata con la vittoria alle elezioni, aveva illuso il ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, juil 15»
6
La Grecizzazione dell'Europa - L'Opinione
Quella che porta alla riduzione in «cattività» dei paesi da parte di un potere sempre più concentrato nelle mani di poche persone che ha illuso ... «L'Opinione, juil 15»
7
Le graduatorie sono di chi può permettersi il ricorso. Lettera …
... scegliendo la via del “altri governi vi hanno illuso”, “manca la clausola valore concorsuale” (tutte affermazioni assolutamente controbattibili e ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
8
Marino, i due neuroni e l'insulto ai cittadini - Blog - Roma
Un politico populista che, in virtù del suo civismo anti-politico, ha illuso e poi, necessariamente, disilluso chi lo ha votato. Caro sindaco, mi ... «RomaToday, juil 15»
9
Ferrari, ecco perché il GP di Ungheria è già fondamentale - News …
... magari spazzatura, ma è indubbio che Maranello deve ritrovare serenità ed entusiasmo, dopo un inizio di stagione che aveva illuso un po' ... «F1grandprix.it, juil 15»
10
Grecia, le nuove sfide di Tsipras - Blasting News
ln un'intervista alla tv greca, Tsipras ha detto che accetta di “essere accusato di illuso, ma non traditore”. Ha accettato la proposta perché non ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illuso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z