Téléchargez l'application
educalingo
acquatico

Signification de "acquatico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACQUATICO EN ITALIEN

ac · qua · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquatico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACQUATICO EN ITALIEN

aquatique

L'aquatique était à l'origine la taxe due à l'homme par chaque groupe individuel ou familial pour l'utilisation de l'eau recueillie sur ses terres. Au cours des siècles passés, le propriétaire était automatiquement considéré comme le propriétaire des eaux qui coule ou se recueille sur le même. Ainsi, le seigneur ou le prince féodal pourrait imposer une taxe sur la collecte et l'utilisation de ces eaux. À l'heure actuelle, à des fins aquatiques, la taxe annuelle due pour l'utilisation des eaux d'état peut être comprise.

définition de acquatico dans le dictionnaire italien

La définition de l'aquatique dans le dictionnaire est qu'il est né ou vit dans l'eau: animal a. plante aquatique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUATICO

acquare · acquarello · acquario · acquariofilia · acquariologia · acquartieramento · acquartierare · acquasanta · acquasantiera · acquastrino · acquata · acquaticità · acquatile · acquatinta · acquattare · acquattarsi · acquavita · acquavitaio · acquavite · acquazzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUATICO

antistatico · aromatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Synonymes et antonymes de acquatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACQUATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acquatico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACQUATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «acquatico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUATICO»

acquatico · abissale · sottomarino · terra · terragno · terreno · terrestre · terricolo · terrigeno · magnifico · uccello · milano · ipod · parco · quattro · castella · cavour · anticamente · imposta · dovuta · signore · parte · ogni · individuo · gruppo · circo · benvenuti · fantastico · mondo · marino · acquatico · più · innovativo · show · questi · ultimi · anni · ambientato · basa · sulla · verde · italia · tante · attrazioni · giochi · acqua · orari · apertura · informazioni · prezzi · abbonamenti · sconti · oratori · contenuti · menu · principale · counter · code · torna · atlantica · park · cesenatico · parchi · grande · tematici · importanti · frequentati · della · riviera · romagnola · visitato · anno · vele · acquapark · brescia · paradiso · incorniciato · azzurro · cielo · bianco · spiagge · prati · animazione · pause · relax · piacevole · grado · impianti · turistici · trova · direttamente · spiaggia · circondato · vera · propria · sorgente · benessere · oasi · ideale · denji · sito · emozionante · passa · dall · fuoco · giocolieri · funamboli · trapezisti · ballerini · tanti · animali · bassano · grappa · sport · tempo · libero · piace · persone · parlano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acquatico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACQUATICO

Découvrez la traduction de acquatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acquatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquatico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aquatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aquático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aquatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akuatik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wasser-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

toya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy sản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர்வாழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जलतरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suda yaşayan
70 millions de locuteurs
it

italien

acquatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

водний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acvatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρόβια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akwatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenmiljön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akvatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUATICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acquatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquatico».

Exemples d'utilisation du mot acquatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUATICO»

Découvrez l'usage de acquatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
Elementi fondamentali La classe di pericolo “Pericoloso per l'ambiente acquatico ” è così differenziata: • pericolo acuto per l'ambiente acquatico; • pericolo cronico (a lungo termine) per l'ambiente acquatico. Gli elementi fondamentali ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
giardino. acquatico. "S'è scoperto da un pezzo che il giardino è generato dalla nostalgia. Lo sappiamo tutti, perché tutti abbiamo un nostro Paradiso perduto. " Così scrive Ippolito Pizzetti, letterato, progettista di giardini e, a quanto pare, attento ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
(Max/pas: zaìtepaui Latinisáedoariadi Tedescbi,Zituuen.-i Franceshcretonart. . , . q Dcll'Hidropepe,cioè Pepe acquatico. q i Cap. C L: _ q, p NAsc E il Pep-.- acquatico appresso assacque , che ss _ stanno sermemuero àquelle che- lentamente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
celenteratocelenterato, s.m. 'invertebrato acquatico dotato di celenteron' ( , s.m. ' invertebrato acquatico dotato di celenteron' (DELIDELI,, ce-celenteratilenterati, ee GRADITGRADIT:: 18751875): «I ): «I Molluscoidi, Anelidi, Anuloidi, Molluscoidi ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Elementi di ecologia
Capitolo. 4. |. L'ambiente. acquatico. acqua è la sostanza essenziale per la vita ed è la componente dominante di tutti gli organismi viventi. Circa il 75-95% del peso di tutte le cellule viventi è costituito da acqua e non esiste quasi alcun ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
6
Serpenti
Per alcuni studiosi, natrix significa sia "serpente d'acqua" sia "serpente acquatico velenoso" e quindi "vipera d'acqua", ma si tratta probabilmente di una para etimologia perché già gli autori classici latini (dal I secolo d. C.) distinguevano le  ...
Silvio Bruno, 2004
7
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
[eme rifoluono le 'vecchie durezze , (y le 'Рапиде, e9' tolgori 'via i Лит della штамм: colanjì [еда/к реНежЦе 't/iiiandc in vece di 'Pepe Е` a radice [ua picciola , Ú' di тип moptenlo in medicina . credere,che fia il Pepe acquatico fcrittor'ie da ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
8
Turchia
170 Il paradiso acquatico di Kaleköy è uno dei luoghi più incantevoli del Mediterraneo occidentale. Vi si trovano inoltre le rovine dell'antica Simena e un' imponente fortezza crociata (TL8) aggrappata sopra un villaggio che si affaccia sul mare.
James Bainbridge, 2011
9
Dizionario storico di architettura: 1
Acquaruolo, acquatile, acquatico, aquatico, aquatile, acquidoso, acquìtoso, acquoso, acquitrìno, acquitrinoso. -- Lo stesso che Acquatico. (V. ACQUATICO). ' ACQUABE. - Inondare d'acqua, Adacquare. "ACQUATICO. V. ACQUAJUOLO.
‎1842
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Il Parlamento europeo e il Consiglio adottano misure specifiche per combattere l' inquinamento idrico prodotto da singoli inquinanti o gruppi di inquinanti che presentino un rischio significativo per l'ambiente acquatico o proveniente ...
Luigi Tramontano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACQUATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acquatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Il parco acquatico di Custoza, al pomeriggio fa pagare un adulto e un bambino in tutto 10 euro.«È una soluzione che piace molto alle famiglie», ... «L'Arena, juil 15»
2
Vigili del fuoco, più sicurezza con le convenzioni | Attualità Vecchiano
Siglati tre accordi con i comuni di Pisa e Vecchiano. Squadre specializzate nel soccorso acquatico e terrestre messe a protezione di zone ... «Qui News Pisa, juil 15»
3
Tuffo tragico nel parco acquatico di Sorso, donati gli organi …
Il parco acquatico di Sorso teatro della tragedia. Sabato pomeriggio Fabrizio Gastaldi ha cessato di vivere e i medici hanno spento le macchine ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
Cade dallo scivolo di un parco acquatico, trauma cranico per un …
Cade dallo scivolo di un parco acquatico nel salernitano e finisce in ospedale. E' accaduto ieri pomeriggio, in litoranea, dove un giovane, ... «Salernonotizie.it, juil 15»
5
A Gerenzano solo domenica lo scivolo acquatico più lungo d'Europa
GERENZANO – Domenica 12 luglio, dalle 9 alle 24, al Parco degli aironi, in via Inglesina 51, viene allestito lo scivolo acquatico scoperto più lungo d'Europa: ... «ilSaronno, juil 15»
6
Incidente parco acquatico,morto dopo 6gg
(ANSA)-SASSARI,11 LUG- È deceduto oggi dopo un'agonia di sei giorni Fabrizio Gastaldi, sassarese di 44 anni che domenica scorsa ha ... «Tiscali, juil 15»
7
Usa, il cinema acquatico che proietta Lo Squalo di notte
lo-squalo-cinema-acquatico ROMA - In occasione dei 40 anni del cult Lo Squalo, l'Alamo Drafthouse, un cinema famoso in Austin, Texas, ... «Diregiovani, juil 15»
8
Maurizio Casagrande domenica ospite al parco acquatico Aquafarm …
casagrande_maurizio Domenica 12 luglio sarà Maurizio Casagrande l'atteso ospite che allieterà tutti i presenti al parco acquatico Aquafarm in ... «Salernonotizie.it, juil 15»
9
Annone: 24 squadre per il quarto torneo di volley acquatico 'Play …
Tanto sport e divertimento in Villa Cabella ad Annone Brianza dove domenica 5 luglio si è tenuto il quarto appuntamento con "Play time", ... «Casateonline, juil 15»
10
«Splash the way»: il parco acquatico ci riprova
Sta per tornare «Splash the way», il lunghissimo e adrenalinico tuffo di 150 metri lungo lo scivolo gonfiabile che trasformerà via Santa Croce in ... «Giornale di Brescia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquatico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR