Téléchargez l'application
educalingo
acquirente

Signification de "acquirente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACQUIRENTE EN ITALIEN

ac · qui · ren · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUIRENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquirente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACQUIRENTE EN ITALIEN

commerce

La vente est un contrat régi par l'art. de 1470 à 1509 du Code civil italien. Le c.c. il l'appelle simplement la vente, alors que le même se traduit par le latin comme un emptiover. Ex art 1470 c.c. La vente est le contrat de transfert de propriété d'une chose ou le transfert d'un autre droit à une contrepartie d'un prix. Vous pouvez identifier deux parties: le vendeur qui transfère le droit et l'acheteur ou l'acheteur, qui est obligé de payer un prix, exprimé en somme, en contrepartie. Il dérive de l'institut romain analogue de l'empio du pays, avec lequel il a cependant des différences substantielles.

définition de acquirente dans le dictionnaire italien

La définition de l'acheteur dans le dictionnaire est celle qui achète, achète; acheteur: le magasin était plein d'acheteurs.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUIRENTE

aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUIRENTE

acquidotto · acquidrino · acquiescente · acquiescenza · acquiescere · acquietabile · acquietamento · acquietare · acquietarsi · acquifero · acquisire · acquisire notizie · acquisitivo · acquisitizio · acquisito · acquisitore · acquisizione · acquistabile · acquistare · acquistare fiducia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUIRENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Synonymes et antonymes de acquirente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACQUIRENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acquirente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACQUIRENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «acquirente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUIRENTE»

acquirente · cliente · compratore · commerciante · mercante · venditore · unico · sistema · indennitario · custode · significato · vigevano · inter · compravendita · contratto · disciplinato · dagli · fino · codice · civile · chiama · semplicemente · vendita · mentre · acquirente · dizionari · corriere · sera · acquista · compra · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · inizialesocietàoperatoriesercenti · maggior · tutela consumatorisistema · informativo · integrato · cerca · sito · treccani · acquirènte · acquirens · entis · part · pres · acquirĕre · acquistare · spec · mediante · compera · spese · trasporto · sono · carico · istanza · casi · possibile · richiedere · allo · sportello · telematico · automobilista · immatricolazione · veicolo · ufficio · selezione · requisiti · ebay · specificando · puoi · evitare · trattare · utenti · potrebbero · metterti · difficoltà · limiti · numero · potenziali · acquirenti · questo · dicios · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acquirente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACQUIRENTE

Découvrez la traduction de acquirente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acquirente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquirente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

买主
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comprador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buyer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покупатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comprador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acheteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembeli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Käufer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

買い手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구매자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாங்குபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरेदीदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

acquirente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kupujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покупець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cumpărător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγοραστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köparen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøperen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquirente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUIRENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de acquirente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquirente».

Exemples d'utilisation du mot acquirente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUIRENTE»

Découvrez l'usage de acquirente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquirente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
In primo luogo il preliminare ha la funzione di ''fermare l'affare'' anche nei casi in cui l'acquirente non disponga ancora della somma necessaria all'acquisto. Secondariamente, anche in presenza della provvista, il promissario acquirente ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
2
Trascrizione del preliminare e tutela dell'acquirente
La posizione del promissario acquirente nel contratto preliminare ad effetti anticipati. La situazione in cui si trova il promissario acquirente, il quale abbia ricevuto la consegna del bene oggetto del preliminare in epoca precedente alla stipula ...
Monica Bombelli, Matteo Iato, 2012
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
rapporti tra alienante ed acquirente della cosa locata (Trifone, La locazione: disposizioni generali e locazione di fondi urbani, in Tratt. Rescigno, 11, Torino, 1982, 526). Trattandosi di successione o cessione ex lege, non è richiesta nessuna ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Contratti in esecuzione e fallimento
Fallimento e contratto preliminare immobiliare: il problema della tutela dei diritti del promissario acquirente; 2. Ricostruzione della vicenda del promissario acquirente di immobile nella prospettiva storica. La legge fallimentare nella versione ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
5
L'acquisto di immobili da costruire o in corso di costruzione
L'interpretazione restrittiva (l'acquirente-consumatore). — 2.1.2. La nozione di consumatore. — 2.1.3. (Segue). Il consumatore professionista o imprenditore: gli atti per scopi estranei alla sua attivita`. — 2.1.4. Critica della interpretazione ...
Sergio Cardarelli, 2009
6
I diritti reali
Cosı` anche se il titolare del fondo dominante acquista il fondo servente; oppure se il terzo acquirente vanta un'ipoteca iscritta a proprio favore sull'immobile stesso, a garanzia di un proprio credito. In tutte queste ipotesi il terzo acquirente, gia` ...
Angelo Chianale, 2010
7
Contratti derivati e tutela dell'acquirente:
Il presente lavoro ha la funzione di approfondire la struttura contrattuale dello strumento finanziario definito derivato e le sue principali tipologie oggi in uso cercando, allo stesso tempo, di porre in risalto gli ambiti di tutela del ...
Francesco Vitelli, 2013
8
Commentario al codice civile
Commento Sommario: 1. Facoltà del terzo acquirente. – 2. Nozione di terzo acquirente. – 3. Trascrizione del titolo d'acquisto. – 4. Soggezione del terzo acquirente all'espropriazione del bene ipotecato: scissione del debito dalla responsabilità ...
Paolo Cendon, 2009
9
*Diritto civile francese: 9
Il conduttore il quale ha un contratto di allitto di data certa non deve aver diritte di negarsi ad eseguirlo per tutta la sua durala . del pari che non può negarvisi l' acquirente stesso.L'obbligazione deve accompagnare il diritte per l' uno del pari  ...
‎1844
10
Manuale di diritto privato
La giurisprudenza, inoltre, e` giunta ad ammettere che il primo acquirente, che sia risultato soccombente rispetto a colui che abbia ...larespon- sabilita`del secondo acquistato successivamente, ma abbia trascritto per primo, possa agire con ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACQUIRENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acquirente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villa Altachiara ha trovato un acquirente, è un magnate russo …
PORTOFINO - Ha trovato un acquirente, un magnate russo, Villa Altachiara di Portofino, la dimora della contessa Vacca Agusta che morì ... «Primocanale, juil 15»
2
Nessun acquirente per le azioni di Farmacie Comunali, asta deserta
Il Comune di Modena ne aveva messe in vendita il 17,488 % per un valore di 7,5 milioni. Muzzarelli: "Nuovo bando dopo l'estate, ma non ... «ModenaToday, juil 15»
3
Unione Venezia, nessun acquirente: si ripartirà dalla Serie D
L'Unione Venezia ripartirà dalla Serie D. Con un comunicato diffuso attraverso i propri canali ufficiali, infatti, il club veneto riporta le parole ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Venezia, nessun acquirente per il club: situazione nera …
Con un comunicato apparso sul proprio sito web, il Venezia ha certificato la mancanza di un acquirente per il club. Ecco la nota dell'avvocato ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si …
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si perde tempo? di redazione luglio - 13 - 2015. I lavoratori della Pali Italia in protesta davanti all' ... «Il Mattino di Parma, juil 15»
6
Nomisma: la ripresa stenta a decollare e un aspirante acquirente su …
«La ripresa del settore immobiliare stenta a decollare. L'evidente miglioramento del clima di fiducia fatica a tradursi in una dinamica espansiva ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Spaccio a Pietrasanta. Arrestato pusher e fermato acquirente
PIETRASANTA. Nella serata di ieri i Carabinieri del Comando Stazione di Pietrasanta hanno arrestato in flagranza di reato un uomo di 22 anni, ... «Versiliatoday.it, juil 15»
8
Como: Mike Piazza nuovo acquirente? Porro attende!
Secondo alcune indiscrezioni divulgate quest'oggi, il Como è pronto a valutare l'offerta formalizzata da Mike Piazza per l'acquisizione della ... «Voci di Sport, juil 15»
9
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Nella cessione d'azienda l'acquirente è responsabile per i debiti tributari derivanti dall'operazione solo se il fisco ha tentato la preventiva ... «Altalex, juil 15»
10
Prodotti difettosi: il giudice è tenuto a verificare se l'acquirente è un …
Nello specifico, l'acquirente, sia in primo che in secondo grado, non sosteneva di aver proceduto all'acquisto del mezzo in qualità di ... «Altalex, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquirente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquirente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR