Téléchargez l'application
educalingo
addolcito

Signification de "addolcito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADDOLCITO EN ITALIEN

addolcito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDOLCITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Addolcito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDOLCITO

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sgualcito · sollecito · tacito · uscito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDOLCITO

addocciare · addocilire · addogare · addogliare · addolcare · addolciare · addolcimento · addolcire · addolcirsi · addolcitivo · addolcitore · addolorare · addolorarsi · Addolorata · addolorato · addomandare · addome · addomesticabile · addomesticamento · addomesticare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDOLCITO

elicito · emocito · essercito · essere lecito · fuoruscito · illicito · infarcito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sollicito

Synonymes et antonymes de addolcito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADDOLCITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «addolcito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDOLCITO»

addolcito · dolce · dolcificato · zuccherato · addolcito · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · coniugazione · addolcire · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · ancora · inserito · descrizione · parola · aggettivo · participio · candied · dulcified · mellowed · mildened · dicios · miglior · esempi · reverso · context · contesto · inoltre · phil · geena · pillola · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · repubblica · hoepli · scopri · nostri · zanichelli · leggi · diaddolcito · edulcorato · ammorbidito · attenuato · tutto · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · addolcisco · addolcisci · addolcisce · addolciamo · addolcite · loro · addolciscono · addolcitoaddolcito · come · dice · altro · modo · dire · part · pass · lsvc · cons · potrebbcsi · facilitare · sonno · colla · ricerca · animi · papavero · guisa · della · rovere · utili · dizy · curiosità · sulla · italiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de addolcito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADDOLCITO

Découvrez la traduction de addolcito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de addolcito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addolcito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

加糖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endulzado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sweetened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मीठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подслащенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adoçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিষ্টিযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sucré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesüßt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

加糖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

legi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிப்புடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sweetened
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şekerli
70 millions de locuteurs
it

italien

addolcito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłodzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підсолоджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndulcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαχαρούχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sötad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søtet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addolcito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDOLCITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de addolcito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addolcito».

Exemples d'utilisation du mot addolcito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADDOLCITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot addolcito.
1
Lewis Carroll
Questa è la Regola d'oro: scrivi in modo comprensibile. Il temperamento medio della razza umana verrebbe addolcito in modo palpabile, se tutti seguissero questa regola.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDOLCITO»

Découvrez l'usage de addolcito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addolcito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Addolcij : & Addolcito , &c. Pià cue Paffato . Aveva: Avevi: Aveva: Addolcito &c. Futuro . Addolciró : Addolcirai : Addolcirà . E cost Paître . Imperativo. Addolcifci Tu : Addolcifca Colui &c. Ueftderativo . Prefente, Sclmperfetto. Addolciffi: Addolcirei i  ...
Girolamo Gigli, 1721
2
Architettura civile
Toro N sopra di lui 2.1; Capitello avrà d'altezza diti ' Altezza . Sporto. 4. dieci , il suo sporto sarà parti cinque . Altezza . Sporto. D. 7 D. - D. D. L'Iporrachelio, o pia- Vovolo H ó - - 2.. z. no L con rose. 3-:- ...Listello addolcito det- Abbaco G. - - -- z.
Guarino Guarini, 1737
3
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
Aveva: Avevi: Aveva: Addolcito &c. Futuro . _ Addolcirb: Addolcirai : Addolcirì . E Cosi Ганге . Imperative.' Addolcifci Tu : Addolcil'ca Colui &с. Deßderati'vo . Preferite, 8c imperfetto . Addolcilii: масленка: Addolcilli: Addolcî« те!!! , &c. Preferita. y ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
Raffreddore e disturbi da raffreddamento Borragine, camomilla, lavanda, tiglio: un cucchiaio da tè per una tazza d'acqua bollente; lasciare in infusione una decina di minuti, filtrare e bere, addolcito con miele, al momento di coricarsi.
Carla Sportelli, 1984
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addolcito. Partic. pass, di Addolcire. - Cas. Pros. 2 , 133 : Soleano , addolciti dalla vostra benignità , desiderar la vostra felicità e la vostra esaltazione. Varch. Sen. Bene/. 101 : Grandissima forza ha l'onesto d'allettare e tirare a sé le menti degli ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Concepts. Gusto
A New York non avrei dovuto affrontare questo percorso ad ostacoli prima di sorseggiare un caffè macchiato caldo addolcito con zucchero di canna. Al contrario, prima ancora che io potessi pensare di discostarmi dal solito caffè, l' inserviente ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
7
Trattato della lingua, nel quale con una piena, e distinta ...
Habbia,Habbb Habbia Addolcito, &c. Più che Pafl”ato. Hanelli,& Hautei, Hauefi'i, Haureili, Ha, ueffe, Haurebbe Addolcito , Sec. \ Futuro . Che Io Addolifca, Tu Addolcifchi- Quegli 'Ad. dolcifca . ' ; f Che Addolciamo , Addolci'ate , Addolcil'cfino .
Giacomo Pergamini, 1664
8
La Zona ti cambia la vita
... di ripieno tra prosciutto e formaggio 1 bicchiere di latte parzialmente scremato ( 200 g) 1 tazzina di caffè amaro o addolcito con pochissimo fruttosio oppure miele di acacia o di castagno ✶✶✶ 1 bicchiere di latte parzialmente scremato (200 g) ...
Gigliola Braga, 2011
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Pclr. 176: No' primi tempi con poetica favella, addolcito. dall'armonia ,.... solevano le scienze e le dottrine a' popoli rozzi essere comunicate. Bott. St<w~ Ital. cant. 2, 9: Ingegnandosi ad ogni modo di fare che quelle anime superbe, addolcite ...
‎1863
10
Trattato della Lingua: ... Nel quale con uns piena, e ...
Addolciamo,Addolcire,Addolciscono. Imperfetto. . Addolciua , Addolciui , AddolauuE cosi Prererito. Addolcij , &Addolciro,&c. Piu che Pasi: HaueaHaueuiHaueua Addolcito,&c. Futuro. Addolcitò, Addolcirai, Addolcirà. E oosi l'altre . Imperariua.
Giacomo Pergamini, 1656

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDOLCITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme addolcito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La prova della settimana, Ford Mondeo Wagon
Non è un propulsore cattivo (come tanti euro 6 è un po' addolcito) ma non fa mai mancare il giusto spunto. È un propulsore docile e regolare. I consumi sono ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Carlo, Camilla e le aragoste giganti
... mesi, Richard, che ha attirato molto l'attenzione di Carlo: da quando è nonno di George e Charlotte si è molto “addolcito ” quando si trova di fronte a un bebè. «IO donna, juil 15»
3
Expo, la festa di colori del Ghana ha il profumo del cacao
... nel cluster del cacao e del cioccolato con un padiglione che racconta la storia di questo alimento e di come ha addolcito la vita dei popoli di tutto il mondo. «La Repubblica, juil 15»
4
dimmi che forma del viso hai e ti dirò quale stile fa per te
Finalmente avrete addolcito le vostre forme e creato equilibrio. Quadrato. orlando bloom. Questo tipo di viso comporta mascelle e fronte pronunciate quindi ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
5
Grecia, contro Tsipras i no degli alleati di Anel e l'ala radicale di Syriza
Poi ha addolcito la pillola, aggiungendo di voler restare con Syriza per combattere “fino in fondo questa battaglia”, ma l'impressione è che si è ormai alla conta. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Il peso delle sofferenze
Rumors a cui non bisogna dar ora credito perché del tutto privi di riscontri, ma che segnalano le dimensioni del problema, non certo addolcito dalla chiusura ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
QUANDO TUTTO CAMBIA
... cerca di rimediare per averla abbandonata, faranno attraversare ad April un periodo molto faticoso, ma addolcito dalla conoscenza dell'affascinante Frank. «TV Mediaset, juil 15»
8
E se Higuain avesse segnato?
La vittoria invece ha addolcito tutto e chissà che magari anche al consolato cileno di Milano non possano chiudere un occhio sulla firma che ogni mese dovrà ... «ilCatenaccio.es Italia, juil 15»
9
Folco Quilici: “Ho viaggiato e ho fatto immersioni per dimenticare il …
Chi è davvero quest'uomo che ha attraversato deserti, addolcito foreste, solcato mari, ammansito squali, reso l'esotico un prêt á porter per paradisi televisivi ... «La Repubblica, juil 15»
10
La forza del canto e della preghiera
Sulle prime sono rimasti sorpresi, ma poi il loro cuore si è addolcito. I soldati hanno deciso di rimandare il monaco al suo monastero, ma prima hanno voluto ... «Tropea e dintorni, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addolcito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addolcito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR